Текст и перевод песни Metallica - Damage, Inc. (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Damage, Inc. (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
Damage, Inc. (Запись фанатов - Живое выступление в Solnahallen, Стокгольм, Швеция - 26 сентября 1986)
Dealing
out
the
agony
within
Разрывает
боль
изнутри,
Charging
hard
and
no
one's
gonna
give
in
Атакую
яростно,
и
никто
не
сдастся,
Living
on
your
knees,
conformity
Жить
на
коленях,
подчиняясь,
Or
dying
on
your
feet
for
honesty
Или
умереть
на
ногах
за
честность.
Inbred,
our
bodies
work
as
one
Врожденное,
наши
тела
работают
как
одно,
Bloody,
but
never
cry
submission
Окровавленные,
но
никогда
не
плачем,
Following
our
instinct
not
a
trend
Следуем
инстинкту,
а
не
моде,
Go
against
the
grain
until
the
end
Идем
против
течения
до
конца.
Blood
will
follow
blood
Кровь
за
кровь,
Dying
time
is
here
Время
умирать
настало.
Damage
incorporated
Корпорация
"Ущерб".
Slamming
through,
don't
fuck
with
razorback
Пробиваемся,
не
связывайся
с
"Дикобразом",
Stepping
out?
You'll
feel
our
hell
on
your
back
Выступаешь
против?
Почувствуешь
наш
ад
на
своей
спине,
Blood
follows
blood
and
we
make
sure
Кровь
за
кровь,
и
мы
позаботимся,
Life
ain't
for
you
and
we?
re
the
cure
Чтобы
жизнь
не
была
для
тебя,
а
мы
- лекарство.
Honesty
is
my
only
excuse
Честность
- мое
единственное
оправдание,
Try
to
rob
us
of
it
but
it'
s
no
use
Попробуй
отнять
ее
у
нас,
но
это
бесполезно,
Steamroller
action
crushing
all
Каток
в
действии,
все
крушит,
Victim
is
your
name
and
you
shall
fall
Жертва
- твое
имя,
и
ты
падешь.
Blood
will
follow
blood
Кровь
за
кровь,
Dying
time
is
here
Время
умирать
настало.
Damage
incorporated
Корпорация
"Ущерб".
We
chew
and
spit
you
out
Мы
жуем
и
выплевываем
тебя,
We
laugh,
you
scream
and
shout
Мы
смеемся,
ты
кричишь
и
вопишь,
All
flee
with
fear
you
run
Все
бегут
в
страхе,
You'll
know
just
where
we
come
from
Ты
узнаешь,
откуда
мы
пришли.
Damage
incorporated
Корпорация
"Ущерб".
Damage
jackals
ripping
right
through
you
Шакалы
"Ущерба"
разрывают
тебя
на
части,
Sight
and
smell
of
this,
it
gets
me
going
Вид
и
запах
этого
заводят
меня,
Know
just
how
to
get
just
what
we
want
Знаем,
как
получить
то,
что
хотим,
Tear
it
from
your
soul
in
nightly
hunt
Вырвем
это
из
твоей
души
в
ночной
охоте.
Fuck
it
all
and
fucking
no
regrets
К
черту
все,
и
никаких
сожалений,
Never
happy
endings
on
these
dark
sets
Никаких
счастливых
концов
в
этих
темных
декорациях,
All'
s
fair
for
damage
Inc.
you
see
Все
честно
для
"Корпорации
"Ущерб",
понимаешь?
Step
a
little
closer
if
you
please
Подойди
немного
ближе,
если
не
возражаешь.
Blood
will
follow
blood
Кровь
за
кровь,
Dying
time
is
here
Время
умирать
настало.
Damage
incorporated
Корпорация
"Ущерб".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hammett Kirk L, Hetfield James Alan, Ulrich Lars, Burton Clifford Lee
1
Ride the Lightning (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
2
Welcome Home (Sanitarium) (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
3
For Whom the Bell Tolls (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
4
Battery
5
The Prince (September 1985 Drum Room Jam)
6
The Money Will Roll Right In - September 1985 Drum Room Jam
7
The Thing That Should Not Be (September 1985 Drum Room Demo)
8
The Thing That Should Not Be (September 1985, Writing in Progress)
9
Orion (September 1985 Drum Room Demo)
10
Leper Messiah (Late August 1985 Demo II)
11
Damage, Inc. - Late August 1985 Demo
12
Leper Messiah (Late August 1985 Demo)
13
Damage, Inc. (Late August 1985, Writing in Progress)
14
Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
15
Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
16
Welcome Home (Sanitarium) (Late June 1985 Demo)
17
Battery (Late June 1985 Demo)
18
Disposable Heroes - Late June 1985 Demo
19
Master of Puppets (Mid-June 1985 Demo)
20
Master of Puppets (Mid-June 1985, Writing in Progress II)
21
Master of Puppets (Mid-June 1985, Writing in Progress)
22
Welcome Home (Sanitarium) (Early June 1985 Demo)
23
Disposable Heroes (Early June 1985 Demo)
24
Battery (Early June 1985 Demo)
25
Disposable Heroes (May 1985, Writing in Progress II)
26
Welcome Home (Sanitarium) (September 1985 Drum Room Jam)
27
Orion (Late 1985 Guitar Solo Outtakes)
28
Orion (Late 1985, Kirk & Lars in the Control Room)
29
Seek & Destroy (Jason's Second Audition)
30
Battery (Jason's First Audition)
31
Master of Puppets (Jason's First Audition)
32
Damage, Inc. (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
33
Am I Evil? (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
34
Creeping Death (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
35
Seek & Destroy (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
36
Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
37
Bass Solo (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
38
For Whom The Bell Tolls (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
39
Disposable Heroes - May 1985 / Writing In Progress 2
40
Master of Puppets (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
41
Damage, Inc. (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
42
Am I Evil? (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
43
Creeping Death (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
44
Seek & Destroy (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
45
Welcome Home (Sanitarium) (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
46
Ride the Lightning (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
47
For Whom The Bell Tolls - Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986
48
Master of Puppets (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
49
Battery (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
50
Battery (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
51
Creeping Death (Jason's Second Audition)
52
Welcome Home (Sanitarium) (May 1985, Writing in Progress)
53
Disposable Heroes (May 1985, Writing in Progress)
54
Whiplash (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
55
Am I Evil? (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
56
Guitar Solo (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
57
The Four Horsemen (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
58
Creeping Death (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
59
Seek & Destroy (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
60
Fade to Black (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
61
Damage, Inc. (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
62
(Anesthesia) - Pulling Teeth (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
63
The Thing That Should Not Be (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
64
Welcome Home (Sanitarium) (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
65
For Whom the Bell Tolls (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
66
Master of Puppets (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
67
Battery (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
68
Damage, Inc.
69
Orion
70
Leper Messiah
71
Disposable Heroes
72
Welcome Home (Sanitarium)
73
The Thing That Should Not Be
74
Master Of Puppets
75
Battery (October 1985, Work in Progress Rough Mix)
76
Master of Puppets (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
77
The Thing That Should Not Be (December 1985, Work in Progress Rough Mix)
78
Welcome Home (Sanitarium) (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
79
Damage, Inc. (1985, from James' Riff Tapes)
80
Orion (1985, from James' Riff Tapes)
81
Leper Messiah (1985, from James' Riff Tapes II)
82
Leper Messiah - 1985 / From James' Riff Tapes 2
83
Leper Messiah (1985, from James' Riff Tapes)
84
Disposable Heroes - 1985 / From James' Riff Tapes
85
Disposable Heroes (1985, from Kirk's Riff Tapes)
86
Welcome Home (Sanitarium) (1985, from James' Riff Tapes II)
87
Welcome Home (Sanitarium) (1985, from James' Riff Tapes)
88
The Thing That Should Not Be (1985, from James' Riff Tapes)
89
Battery (May 1985, Writing in Progress)
90
Master of Puppets (1985, from James' Riff Tapes II)
91
Master of Puppets (1985, from Kirk's Riff Tapes)
92
Battery - 1985 / From James' Riff Tapes 2
93
Battery (1985, from James' Riff Tapes II)
94
Battery (1985, from James' Riff Tapes)
95
The Prince - Work In Progress Rough Mix
96
The Money Will Roll Right In (Work in Progress Rough Mix)
97
Damage, Inc. (October 1985, Work in Progress Rough Mix)
98
Orion (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
99
Leper Messiah (December 1985, Work in Progress Rough Mix)
100
Disposable Heroes (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
101
Master of Puppets (1985, from James' Riff Tapes)
102
Fight Fire with Fire (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
103
The Thing That Should Not Be (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
104
Whiplash (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
105
Bass Solo (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
106
Ride the Lightning (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
107
Welcome Home (Sanitarium) (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
108
For Whom The Bell Tolls - Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987
109
Master of Puppets (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
110
Damage, Inc. (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
111
Am I Evil? (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
112
The Four Horsemen (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
113
Seek & Destroy (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
114
Whiplash (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
115
Guitar Solo (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
116
Ride the Lightning (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
117
Welcome Home (Sanitarium) (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
118
For Whom The Bell Tolls - Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986
119
Master of Puppets (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
120
Creeping Death (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
121
The Four Horsemen (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
122
Guitar Solo (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
123
Am I Evil? (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
124
Blitzkrieg (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
125
Damage, Inc. (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
126
Am I Evil? (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
127
Guitar Solo (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
128
The Four Horsemen (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
129
Creeping Death (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
130
Seek & Destroy (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
131
Fade to Black (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
132
Fight Fire with Fire (Jason's Second Audition)
133
The Thing That Should Not Be (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
134
(Anesthesia) - Pulling Teeth (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
135
Master of Puppets (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
136
Battery (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
137
Blitzkrieg (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
138
Damage, Inc. (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
139
Whiplash (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
140
The Ecstasy Of Gold - Metallica Show Intro / Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ/April 21st, 1986
141
The Ecstasy of Gold
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.