Текст и перевод песни Metallica - Die, Die My Darling

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty eyes

I'll be seeing you again
Yeah, I'll be seeing you in hell

So don't cry to me, oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me, oh baby
You should have seen it a comin' on

Don't cry to me, oh baby
Had to know it was in your card
Don't cry to me, oh baby
Dead end goal, for a dead end girl

Don't cry to me, oh baby
And now your life drains on that floor
Don't cry to me oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Just shut your pretty mouth

I'll be seeing you again, yeh yeah
I'll be seeing you in hell

Don't cry to me, oh baby
Your future's in an oblong box
Don't cry to me, oh baby
You should have seen it a-comin' on

Don't cry to me, oh baby
Had to know it was in your card
Don't cry to me, oh baby
Dead-end goal for a dead-end girl

Don't cry to me, oh baby
Now your life drains on that floor
Don't cry to me, oh baby

Die, die, die my darling
Don't utter a single word
Die, die, die my darling
Shut your pretty mouth

I'll be seeing you again
I'll be seeing you in hell

Die, die, die
Die, die, die
Die, die, die
Die

Умри, умри, умри, моя дорогая
Не говори ни слова
Умри, умри, умри, моя дорогая
Просто закрывай своие милые глаза

Я увижу тебя снова
Да, я увижу тебя в аду

Не плачь мне детка
Твоё будущее — быть в продолговатой коробке
Не плачь мне детка
Ты должна была это предвидеть

Не плачь мне детка
Это было тебе вполне по силам
Не плачь мне детка
Такую беспутную девчонку в конце ожидает только тупик

Не плачь мне детка
И твоя жизнь сейчас впитается в эту вот землю
Не плачь мне детка

Умри, умри, умри, моя дорогая
Не говори ни слова
Умри, умри, умри, моя дорогая
Просто закрой свой милый ротик

Я увижу тебя снова, да, да
Я увижу тебя в аду

Не плачь мне детка
Твоё будущее — быть в продолговатой коробке
Не плачь мне детка
Ты должна была это предвидеть

Не плачь мне детка
Это было тебе вполне по силам
Не плачь мне детка
Такую беспутную девчонку в конце ожидает только тупик

Не плачь мне детка
Вся твоя жизнь сейчас впитается в эту самую землю
Не плачь мне детка

Умри, умри, умри, моя дорогая
Не говори ни слова
Умри, умри, умри, моя дорогая
Закрой наконец свой милый ротик

Я увижу тебя снова
Я увижу тебя в аду

Умри, умри, умри
Умри, умри, умри
Умри, умри, умри
Умри...