Metallica - For Whom the Bell Tolls (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Metallica - For Whom the Bell Tolls (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)




For Whom the Bell Tolls (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
Pour qui sonne le glas (En direct des Meadowlands, East Rutherford, NJ - 21 avril 1986)
Make his fight on the hill in the early day
Fais son combat sur la colline au petit matin
Constant chill deep inside
Froid constant au plus profond
Shouting gun, on they run through the endless grey
Fusil hurlant, ils courent à travers le gris sans fin
On they fight, for the right, yes, but who's to say?
Ils se battent, pour le droit, oui, mais qui peut dire ?
For a hill, men would kill, why? They do not know
Pour une colline, les hommes tueraient, pourquoi ? Ils ne le savent pas
Stiffened wounds test their pride
Les blessures raides mettent leur fierté à l'épreuve
Men on fire, still alive through the raging glow
Hommes en feu, toujours en vie à travers la lueur flamboyante
Gone insane from the pain that they surely know
Devenus fous de la douleur qu'ils connaissent bien
For whom the bell tolls
Pour qui sonne le glas
Time marches on
Le temps passe
For whom the bell tolls
Pour qui sonne le glas
Take a look to the sky just before you die
Jette un coup d'œil au ciel juste avant de mourir
It is the last time you will
C'est la dernière fois que tu le feras
Blackened roar massive roar fills the crumbling sky
Rugissement noir, rugissement massif remplit le ciel qui s'effondre
Shattered goal fills his soul with a ruthless cry
Objectif brisé remplit son âme d'un cri impitoyable
Stranger now, are his eyes, to this mystery
Étrangers maintenant, sont ses yeux, à ce mystère
He hears the silence so loud
Il entend le silence si fort
Crack of dawn, all is gone except the will to be
Aube, tout est parti sauf la volonté d'être
Now they see, what will be, blinded eyes to see
Maintenant ils voient, ce qui sera, les yeux aveugles pour voir
For whom the bell tolls
Pour qui sonne le glas
Time marches on
Le temps passe
For whom the bell tolls
Pour qui sonne le glas





Авторы: Barry Gibb, Robin Gibb, Maurice Gibb

Metallica - Master Of Puppets (Deluxe Box Set / Remastered)
Альбом
Master Of Puppets (Deluxe Box Set / Remastered)
дата релиза
03-03-1986

1 Ride the Lightning (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
2 Welcome Home (Sanitarium) (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
3 For Whom the Bell Tolls (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
4 Battery
5 The Prince (September 1985 Drum Room Jam)
6 The Money Will Roll Right In - September 1985 Drum Room Jam
7 The Thing That Should Not Be (September 1985 Drum Room Demo)
8 The Thing That Should Not Be (September 1985, Writing in Progress)
9 Orion (September 1985 Drum Room Demo)
10 Leper Messiah (Late August 1985 Demo II)
11 Damage, Inc. - Late August 1985 Demo
12 Leper Messiah (Late August 1985 Demo)
13 Damage, Inc. (Late August 1985, Writing in Progress)
14 Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
15 Master of Puppets (Late June 1985 Demo)
16 Welcome Home (Sanitarium) (Late June 1985 Demo)
17 Battery (Late June 1985 Demo)
18 Disposable Heroes - Late June 1985 Demo
19 Master of Puppets (Mid-June 1985 Demo)
20 Master of Puppets (Mid-June 1985, Writing in Progress II)
21 Master of Puppets (Mid-June 1985, Writing in Progress)
22 Welcome Home (Sanitarium) (Early June 1985 Demo)
23 Disposable Heroes (Early June 1985 Demo)
24 Battery (Early June 1985 Demo)
25 Disposable Heroes (May 1985, Writing in Progress II)
26 Welcome Home (Sanitarium) (September 1985 Drum Room Jam)
27 Orion (Late 1985 Guitar Solo Outtakes)
28 Orion (Late 1985, Kirk & Lars in the Control Room)
29 Seek & Destroy (Jason's Second Audition)
30 Battery (Jason's First Audition)
31 Master of Puppets (Jason's First Audition)
32 Damage, Inc. (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
33 Am I Evil? (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
34 Creeping Death (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
35 Seek & Destroy (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
36 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
37 Bass Solo (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
38 For Whom The Bell Tolls (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
39 Disposable Heroes - May 1985 / Writing In Progress 2
40 Master of Puppets (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
41 Damage, Inc. (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
42 Am I Evil? (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
43 Creeping Death (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
44 Seek & Destroy (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
45 Welcome Home (Sanitarium) (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
46 Ride the Lightning (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
47 For Whom The Bell Tolls - Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986
48 Master of Puppets (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
49 Battery (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
50 Battery (Live at Hampton Coliseum, Hampton, VA - August 3rd, 1986)
51 Creeping Death (Jason's Second Audition)
52 Welcome Home (Sanitarium) (May 1985, Writing in Progress)
53 Disposable Heroes (May 1985, Writing in Progress)
54 Whiplash (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
55 Am I Evil? (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
56 Guitar Solo (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
57 The Four Horsemen (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
58 Creeping Death (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
59 Seek & Destroy (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
60 Fade to Black (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
61 Damage, Inc. (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
62 (Anesthesia) - Pulling Teeth (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
63 The Thing That Should Not Be (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
64 Welcome Home (Sanitarium) (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
65 For Whom the Bell Tolls (Live at the Meadowlands, East Rutherford, NJ - April 21st, 1986)
66 Master of Puppets (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
67 Battery (Live at the Aragon Ballroom, Chicago, Il - May 25th, 1986)
68 Damage, Inc.
69 Orion
70 Leper Messiah
71 Disposable Heroes
72 Welcome Home (Sanitarium)
73 The Thing That Should Not Be
74 Master Of Puppets
75 Battery (October 1985, Work in Progress Rough Mix)
76 Master of Puppets (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
77 The Thing That Should Not Be (December 1985, Work in Progress Rough Mix)
78 Welcome Home (Sanitarium) (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
79 Damage, Inc. (1985, from James' Riff Tapes)
80 Orion (1985, from James' Riff Tapes)
81 Leper Messiah (1985, from James' Riff Tapes II)
82 Leper Messiah - 1985 / From James' Riff Tapes 2
83 Leper Messiah (1985, from James' Riff Tapes)
84 Disposable Heroes - 1985 / From James' Riff Tapes
85 Disposable Heroes (1985, from Kirk's Riff Tapes)
86 Welcome Home (Sanitarium) (1985, from James' Riff Tapes II)
87 Welcome Home (Sanitarium) (1985, from James' Riff Tapes)
88 The Thing That Should Not Be (1985, from James' Riff Tapes)
89 Battery (May 1985, Writing in Progress)
90 Master of Puppets (1985, from James' Riff Tapes II)
91 Master of Puppets (1985, from Kirk's Riff Tapes)
92 Battery - 1985 / From James' Riff Tapes 2
93 Battery (1985, from James' Riff Tapes II)
94 Battery (1985, from James' Riff Tapes)
95 The Prince - Work In Progress Rough Mix
96 The Money Will Roll Right In (Work in Progress Rough Mix)
97 Damage, Inc. (October 1985, Work in Progress Rough Mix)
98 Orion (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
99 Leper Messiah (December 1985, Work in Progress Rough Mix)
100 Disposable Heroes (November 1985, Work in Progress Rough Mix)
101 Master of Puppets (1985, from James' Riff Tapes)
102 Fight Fire with Fire (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
103 The Thing That Should Not Be (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
104 Whiplash (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
105 Bass Solo (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
106 Ride the Lightning (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
107 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
108 For Whom The Bell Tolls - Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987
109 Master of Puppets (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
110 Damage, Inc. (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
111 Am I Evil? (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
112 The Four Horsemen (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
113 Seek & Destroy (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
114 Whiplash (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
115 Guitar Solo (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
116 Ride the Lightning (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
117 Welcome Home (Sanitarium) (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
118 For Whom The Bell Tolls - Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986
119 Master of Puppets (Live at the Country Club, Reseda, CA - November 8th, 1986)
120 Creeping Death (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
121 The Four Horsemen (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
122 Guitar Solo (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
123 Am I Evil? (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
124 Blitzkrieg (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
125 Damage, Inc. (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
126 Am I Evil? (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
127 Guitar Solo (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
128 The Four Horsemen (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
129 Creeping Death (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
130 Seek & Destroy (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
131 Fade to Black (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
132 Fight Fire with Fire (Jason's Second Audition)
133 The Thing That Should Not Be (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
134 (Anesthesia) - Pulling Teeth (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
135 Master of Puppets (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
136 Battery (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
137 Blitzkrieg (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
138 Damage, Inc. (Live at Grugahalle, Essen, West Germany - January 25th, 1987)
139 Whiplash (Fan Recording - Live at Solnahallen, Stockholm, Sweden - September 26th, 1986)
140 The Ecstasy Of Gold - Metallica Show Intro / Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ/April 21st, 1986
141 The Ecstasy of Gold

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.