Harvester of Sorrow (Remastered) - Metallicaперевод на немецкий
My
life
suffocates
Mein
Leben
erstickt
Planting
seeds
of
hate
Pflanze
Samen
des
Hasses
I've
loved,
turned
to
hate
Ich
liebte,
es
wandelte
sich
zu
Hass
Trapped
far
beyond
my
fate
Gefangen
weit
jenseits
meines
Schicksals
I
give,
you
take
Ich
gebe,
du
nimmst
This
life
that
I
forsake
Dieses
Leben,
das
ich
aufgebe
Been
cheated
of
my
youth
Betrogen
um
meine
Jugend
You
turned
this
lie
to
truth
Du
hast
diese
Lüge
zur
Wahrheit
gemacht
Anger,
misery
Wut,
Elend
You'll
suffer
unto
me
Du
wirst
durch
mich
leiden
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
(Language
of
the
mad)
(Sprache
des
Wahnsinns)
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
Pure
black
looking
clear
Reines
Schwarz,
das
klar
erscheint
My
work
is
done
soon
here
Meine
Arbeit
ist
hier
bald
getan
Try
getting
back
to
me
Versuch,
zu
mir
zurückzufinden
Get
back
which
used
to
be
Hol
zurück,
was
früher
war
Drink
up,
shoot
in
Trink
aus,
schieß
es
rein
Let
the
beatings
begin
Lass
die
Prügel
beginnen
Distributor
of
pain
Verteiler
von
Schmerz
Your
loss
becomes
my
gain
Dein
Verlust
wird
mein
Gewinn
Anger,
misery
Wut,
Elend
You'll
suffer
unto
me
Du
wirst
durch
mich
leiden
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
(Language
of
the
mad)
(Sprache
des
Wahnsinns)
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
All
have
said
their
prayers
Alle
haben
ihre
Gebete
gesprochen
Invade
their
nightmares
Dringe
in
ihre
Albträume
ein
To
see
into
my
eyes
Um
in
meine
Augen
zu
sehen
You'll
find
where
murder
lies
Wirst
du
finden,
wo
der
Mord
lauert
Infanticide
Kindermord
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
(Language
of
the
mad)
(Sprache
des
Wahnsinns)
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
(Language
of
the
mad)
(Sprache
des
Wahnsinns)
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
Harvester
of
sorrow
Ernter
des
Leids
Оцените перевод
1
One (Remastered)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.