Текст и перевод песни Metallica - Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
My
life
suffocates,
planting
the
seeds
of
hate
Ma
vie
étouffe,
plantant
les
graines
de
la
haine
I've
loved,
turned
to
hate,
trapped
far
beyond
my
fate
J'ai
aimé,
j'ai
détesté,
piégé
bien
au-delà
de
mon
destin
I
give,
you
take
this
life
that
I
forsake
Je
donne,
tu
prends
cette
vie
que
j'abandonne
Been
cheated
of
my
youth,
you've
turned
this
lie
to
truth
J'ai
été
privé
de
ma
jeunesse,
tu
as
transformé
ce
mensonge
en
vérité
Anger,
misery
Colère,
misère
You'll
suffer
unto
me
Tu
souffriras
pour
moi
Harvester
of
sorrow
(language
of
the
mad)
Moissonneur
de
chagrin
(langage
du
fou)
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Pure
black
looking
clear,
my
work
is
done
soon
here
Noir
pur
qui
semble
clair,
mon
travail
sera
bientôt
terminé
ici
Try
getting
back
to
me,
get
back
which
used
to
be
Essaie
de
revenir
à
moi,
retrouve
ce
que
tu
étais
Drink
up,
shoot
in,
let
the
beatings
begin
Bois,
tire,
laisse
les
coups
commencer
Distributor
of
pain,
your
loss
becomes
my
gain
Disributeur
de
douleur,
ta
perte
devient
mon
gain
Anger,
misery
Colère,
misère
You'll
suffer
unto
me
Tu
souffriras
pour
moi
Harvester
of
sorrow
(language
of
the
mad)
Moissonneur
de
chagrin
(langage
du
fou)
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
All
have
said
their
prayers,
invade
their
nightmares
Tous
ont
dit
leurs
prières,
envahis
leurs
cauchemars
To
see
into
my
eyes,
you'll
find
where
murder
lies
Pour
voir
dans
mes
yeux,
tu
trouveras
où
se
trouve
le
meurtre
Infanticide
Infanticide
Harvester
of
sorrow
(language
of
the
mad)
Moissonneur
de
chagrin
(langage
du
fou)
Harvester
of
sorrow
(language
of
the
mad)
Moissonneur
de
chagrin
(langage
du
fou)
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Harvester
of
sorrow
Moissonneur
de
chagrin
Оцените перевод
1
One (Remastered)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.