Текст и перевод песни Metallica - Last Caress / Green Hell

I got something to say

Мне нужно кое-что сказать.

I killed your baby today

Сегодня я убил твоего ребенка.

And it doesn't matter much to me

И для меня это не имеет большого значения.

As long as it's dead

Пока она мертва.

I got something to say

Мне нужно кое-что сказать.

I raped your mother today

Сегодня я изнасиловал твою мать.

And it doesn't matter much to me

И для меня это не имеет большого значения.

As long as she spread

Пока она распространяется.

Ooh lovely death, just waiting for your breath

О, прекрасная смерть, просто жду твоего дыхания.

Cold sweet death, one last caress

Холодная сладкая смерть, последняя ласка.

Ooh lovely death, just waiting for your breath

О, прекрасная смерть, просто жду твоего дыхания.

Cold sweet death, one last caress

Холодная сладкая смерть, последняя ласка.

I got something to say

Мне нужно кое-что сказать.

I killed your baby today

Сегодня я убил твоего ребенка.

And it doesn't matter much to me

И для меня это не имеет большого значения.

As long as it's dead

Пока она мертва.

Ooh lovely death, just waiting for your breath

О, прекрасная смерть, просто жду твоего дыхания.

Cold sweet death... one last caress

Холодная сладкая смерть ... последняя ласка.

Last caress today, yo-o-o-oh, yooo, oh

Последняя ласка сегодня, йо-о-о-о, йооо, о

Here in this place lies the key to your death

Здесь, в этом месте, лежит ключ к твоей смерти.

Touch it, see it

Прикоснись, посмотри.

Here in this place is the means to your end

Здесь, в этом месте, есть средства для твоей цели.

Touch it, feel it

Прикоснись, почувствуй.

Green hell

Зеленый ад.

You did your best as someone could

Ты сделал все, что мог.

I bet you never knew you would

Бьюсь об заклад, ты никогда не знал, что будешь.

And did you run away from it?

И ты убежала от этого?

I bet you thought you really could

Бьюсь об заклад, ты думал, что сможешь.

We're gonna burn in hell

Мы будем гореть в аду.

Green hell

Зеленый ад.

Like every hell but kind of green

Как в каждом аду, но вроде как в зеленом.

Green hell green hell