Текст и перевод песни Metallica - Last Caress / Green Hell
I
got
something
to
say
У
меня
есть
кое-что
тебе
сказать,
I
killed
your
baby
today
Я
убил
сегодня
твоего
ребенка.
And
it
doesn't
matter
much
to
me
И
меня
это
не
особо
волнует,
As
long
as
it's
dead
Пока
он
мертв.
I
got
something
to
say
У
меня
есть
кое-что
тебе
сказать,
I
raped
your
mother
today
Я
изнасиловал
сегодня
твою
мать.
And
it
doesn't
matter
much
to
me
И
меня
это
не
особо
волнует,
As
long
as
she
spread
Раз
уж
она
раздвинула
ноги.
Ooh
lovely
death,
just
waiting
for
your
breath
О,
прекрасная
смерть,
жду
только
твоего
дыхания,
Cold
sweet
death,
one
last
caress
Холодная
сладкая
смерть,
последнее
прикосновение.
Ooh
lovely
death,
just
waiting
for
your
breath
О,
прекрасная
смерть,
жду
только
твоего
дыхания,
Cold
sweet
death,
one
last
caress
Холодная
сладкая
смерть,
последнее
прикосновение.
I
got
something
to
say
У
меня
есть
кое-что
тебе
сказать,
I
killed
your
baby
today
Я
убил
сегодня
твоего
ребенка.
And
it
doesn't
matter
much
to
me
И
меня
это
не
особо
волнует,
As
long
as
it's
dead
Пока
он
мертв.
Ooh
lovely
death,
just
waiting
for
your
breath
О,
прекрасная
смерть,
жду
только
твоего
дыхания,
Cold
sweet
death...
one
last
caress
Холодная
сладкая
смерть...
последнее
прикосновение.
Last
caress
today,
yo-o-o-oh,
yooo,
oh
Последнее
прикосновение
сегодня,
йо-о-о-ох,
йоо,
ох.
Here
in
this
place
lies
the
key
to
your
death
Здесь,
в
этом
месте,
лежит
ключ
к
твоей
смерти.
Touch
it,
see
it
Прикоснись
к
нему,
увидь
его.
Here
in
this
place
is
the
means
to
your
end
Здесь,
в
этом
месте,
средство
твоего
конца.
Touch
it,
feel
it
Прикоснись
к
нему,
почувствуй
его.
Green
hell
Зеленый
ад.
You
did
your
best
as
someone
could
Ты
сделала
все,
что
могла,
I
bet
you
never
knew
you
would
Держу
пари,
ты
никогда
не
думала,
что
так
будет.
And
did
you
run
away
from
it?
И
ты
пыталась
убежать
от
этого?
I
bet
you
thought
you
really
could
Держу
пари,
ты
думала,
что
действительно
сможешь.
We're
gonna
burn
in
hell
Мы
будем
гореть
в
аду.
Green
hell
Зеленый
ад.
Like
every
hell
but
kind
of
green
Как
и
любой
ад,
но
какой-то
зеленый.
Green
hell
green
hell
Зеленый
ад,
зеленый
ад.
Try
let
me
get
back
up
there
Попробуй,
дай
мне
вернуться
туда.
Green
hell
green
hell
Зеленый
ад,
зеленый
ад.
Feel
it
burning
in
your
cereal
Почувствуй,
как
он
горит
в
твоих
хлопьях.
Green
hell
green
hell
Зеленый
ад,
зеленый
ад.
Throw
our
fuckin'
friends
inside
Брось
наших
чертовых
друзей
внутрь.
Green
hell
green
hell
Зеленый
ад,
зеленый
ад.
Gotta
fuckin'
pay
and
you
must
stay
Должен,
блин,
заплатить,
и
ты
должна
остаться.
Green
hell
green
hell
Зеленый
ад,
зеленый
ад.
Cannot
refill
the
torchof
death
Не
могу
заправить
факел
смерти.
Green
hell
green
hell
Зеленый
ад,
зеленый
ад.
Hell
is
reigning
in
your
blood
Ад
царит
в
твоей
крови.
Green
hell
green
hell
Зеленый
ад,
зеленый
ад.
Gotta
burn
it
all
Должен
сжечь
все
дотла.
Green
hell
Зеленый
ад.
You
did
your
best
as
someone
could
Ты
сделала
все,
что
могла,
I
bet
you
never
knew
you
would
Держу
пари,
ты
никогда
не
думала,
что
так
будет.
And
did
you
run
away
from
me
И
ты
пыталась
убежать
от
меня?
I
bet
you
thought
you
really
could
Держу
пари,
ты
думала,
что
действительно
сможешь.
Here
in
this
place
lies
the
key
to
your
death
Здесь,
в
этом
месте,
лежит
ключ
к
твоей
смерти.
Touch
it,
see
it
Прикоснись
к
нему,
увидь
его.
Here
in
this
place
sister
won't
let
it
in
Здесь,
в
этом
месте,
сестра
не
впустит
тебя.
Touch
it,
feel
it
Прикоснись
к
нему,
почувствуй
его.
Green
hell
Зеленый
ад.
You
did
your
best
as
someone
could
Ты
сделала
все,
что
могла,
I
bet
you
never
knew
you
would
Держу
пари,
ты
никогда
не
думала,
что
так
будет.
Did
you
run
away
from
me?
Ты
пыталась
убежать
от
меня?
I
bet
you
thought
you
really
could
Держу
пари,
ты
думала,
что
действительно
сможешь.
You've
come
to
this
as
someone
told
Ты
пришла
к
этому,
как
кто-то
сказал.
I
bet
you
never
knew
you
would
Держу
пари,
ты
никогда
не
думала,
что
так
будет.
Gonna
bring
Принесу
Green
hell!
Зеленый
ад!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.