Текст и перевод песни Metallica - Motorbreath

Motorbreath

A-haha!
Oh yeah
Living and dying laughing and crying
Once you have seen it you will never be the same
Life in the fast lane is just how it seems
Hard and it is heavy and dirty and mean
Motorbreath
It's how I live my life
I can't
Take it
Any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is
Going to
Take your breath away
Don't stop for nothing it's full speed or nothing
I am taking down you know whatever is in my way
Getting your kicks as you are shooting the line
Sending the shivers up and down my spine
Motorbreath
It's how I live my life
I can't
Take it
Any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is
Going to
Take your breath away
Those people who tell you not to take chances
They are all missing on what life is about
You only live once so take hold of the chance
Don't end up like others the same song and dance
Motorbreath
It's how I live my life
I can't
Take it
Any other way
Motorbreath
The sign of living fast
It is
Going to
Take your breath away

Мотодыхание

А-ха-ха!
О да!
Жить и умирать, смеяться и плакать,
Однажды увидев это, ты уже не будешь прежней.
Жизнь на быстрой полосе — вот как это выглядит.
Жестко, тяжело, грязно и подло.
Мотодыхание.
Так я живу свою жизнь.
Я не могу
Принять это
По-другому.
Мотодыхание.
Признак быстрой жизни.
Это
Заставит
Тебя затаить дыхание.
Не останавливайся ни перед чем, только полная скорость или ничего.
Я сношу всё на своем пути, знаешь ли.
Лови кайф, пока пересекаешь черту.
Посылая дрожь по моему позвоночнику.
Мотодыхание.
Так я живу свою жизнь.
Я не могу
Принять это
По-другому.
Мотодыхание.
Признак быстрой жизни.
Это
Заставит
Тебя затаить дыхание.
Те люди, которые говорят тебе не рисковать,
Они совсем не понимают, что такое жизнь.
Ты живешь только раз, так что хватайся за шанс.
Не становись, как другие, с той же песней и пляской.
Мотодыхание.
Так я живу свою жизнь.
Я не могу
Принять это
По-другому.
Мотодыхание.
Признак быстрой жизни.
Это
Заставит
Тебя затаить дыхание.