Of Wolf and Man - Metallica перевод на немецкий

Of Wolf and Man

Off through the new day's mist, I run
Out from the new day's mist, I have come
I hunt, therefore I am
Harvest the land, taking of the fallen lamb

Off through the new day's mist, I run
Out from the new day's mist, I have come
We shift, pulsing with the Earth
Company we keep, roaming the land while you sleep

(Oh) shapeshift
Nose to the wind
Shapeshift
Feeling I've been
Move swift
All senses clean
Earth's gift
(Back to the meaning) back to the meaning of life

Bright is the moon, high in starlight
Chill in the air, cold as steel tonight
We shift, call of the wild
Fear in your eyes, it's later than you realized

(Oh) shapeshift
Nose to the wind
Shapeshift
Feeling I've been
Move swift
All senses clean
Earth's gift
(Back to the meaning) back to the meaning of life

I feel a change
Back to a better day
(Shapeshift)
The hair stands on the back of my neck
(Shapeshift)
Wildness is the preservation of the world
So seek the wolf in thyself

Shapeshift
Nose to the wind
Shapeshift
Feeling I have been
Move swift
All senses clean
Earth's gift
(Back to the meaning) back to the meaning
Of wolf and man, yeah

Von Wolf und Mann

Durch den Nebel des neuen Tages renne ich
Aus dem Nebel des neuen Tages bin ich gekommen
Ich jage, also bin ich
Das Land abernten, das gefallene Lamm nehmen

Durch den Nebel des neuen Tages renne ich
Aus dem Nebel des neuen Tages bin ich gekommen
Wir verwandeln uns, pulsierend mit der Erde
Wir halten zusammen, durchstreifen das Land, während du schläfst

(Oh) Gestaltwandlung
Nase in den Wind
Gestaltwandlung
Fühle, was ich gewesen bin
Beweg dich flink
Alle Sinne geschärft
Geschenk der Erde
(Zurück zum Sinn) zurück zum Sinn des Lebens

Hell ist der Mond, hoch im Sternenlicht
Kälte in der Luft, kalt wie Stahl heute Nacht
Wir verwandeln uns, Ruf der Wildnis
Angst in deinen Augen, es ist später, als du dachtest

(Oh) Gestaltwandlung
Nase in den Wind
Gestaltwandlung
Fühle, was ich gewesen bin
Beweg dich flink
Alle Sinne geschärft
Geschenk der Erde
(Zurück zum Sinn) zurück zum Sinn des Lebens

Ich fühle eine Veränderung
Zurück zu einem besseren Tag
(Gestaltwandlung)
Die Haare stehen mir im Nacken zu Berge
(Gestaltwandlung)
Wildheit ist die Erhaltung der Welt
So suche den Wolf in dir selbst

Gestaltwandlung
Nase in den Wind
Gestaltwandlung
Fühle, was ich gewesen bin
Beweg dich flink
Alle Sinne geschärft
Geschenk der Erde
(Zurück zum Sinn) zurück zum Sinn
Von Wolf und Mann, yeah