Of Wolf and Man (June 2nd, 1991 Rough Mix) - Metallicaперевод на немецкий
Off
through
the
new
day's
mist,
I
run
Fort
durch
den
Nebel
des
neuen
Tages
renne
ich
Off
from
the
new
day's
mist,
I
have
come
Fort
aus
dem
Nebel
des
neuen
Tages
bin
ich
gekommen
I
hunt,
therefore
I
am
Ich
jage,
also
bin
ich
Harvest
the
land
Ernte
das
Land
Taking
of
the
fallen
lamb
Nehme
das
gefallene
Lamm
Off
through
the
new
day's
mist,
I
run
Fort
durch
den
Nebel
des
neuen
Tages
renne
ich
Off
from
the
new
day's
mist,
I
have
come
Fort
aus
dem
Nebel
des
neuen
Tages
bin
ich
gekommen
We
shift
pulsing
with
the
earth
Wir
wandeln
uns,
pulsierend
mit
der
Erde
Company
we
keep
Gesellschaft,
die
wir
pflegen
Roaming
the
land
while
you
sleep
Streifen
durchs
Land,
während
du
schläfst
Shape-shift,
nose
to
the
wind
Gestaltwandlung,
Nase
in
den
Wind
Shape-shift,
feeling
I've
been
Gestaltwandlung,
fühle,
was
ich
gewesen
bin
Move
swift,
all
senses
clean
Bewege
mich
schnell,
alle
Sinne
rein
Earth's
gift,
back
to
the
meaning
(back
to
the
meaning)
of
life
Gabe
der
Erde,
zurück
zum
Sinn
(zurück
zum
Sinn)
des
Lebens
Bright
is
the
moon,
high
in
starlight
Hell
ist
der
Mond,
hoch
im
Sternenlicht
Chill
is
the
air,
cold
as
steel
tonight
Kühl
ist
die
Luft,
kalt
wie
Stahl
heute
Nacht
We
shift,
call
of
the
wild
Wir
wandeln
uns,
Ruf
der
Wildnis
Fear
in
your
eyes,
it's
later
than
you
realized
Angst
in
deinen
Augen,
es
ist
später,
als
du
dachtest
Shape-shift,
nose
to
the
wind
Gestaltwandlung,
Nase
in
den
Wind
Shape-shift,
feeling
I've
been
Gestaltwandlung,
fühle,
was
ich
gewesen
bin
Move
swift,
all
senses
clean
Bewege
mich
schnell,
alle
Sinne
rein
Earth's
gift
back
to
the
meaning
(back
to
the
meaning)
of
life
Gabe
der
Erde,
zurück
zum
Sinn
(zurück
zum
Sinn)
des
Lebens
I
feel
a
change
Ich
fühle
eine
Veränderung
Back
to
a
better
day
Zurück
zu
einem
besseren
Tag
(Shape-shift)
hair
stands
on
the
back
of
my
neck
(Gestaltwandlung)
Haare
stehen
mir
im
Nacken
zu
Berge
(Shape-shift)
in
wildness
is
the
preservation
of
the
world
(Gestaltwandlung)
in
der
Wildheit
liegt
die
Bewahrung
der
Welt
So
seek
the
wolf
and
not
the
man
So
suche
den
Wolf
und
nicht
den
Mann
Shape-shift,
nose
to
the
wind
Gestaltwandlung,
Nase
in
den
Wind
Shape-shift,
feeling
I've
been
Gestaltwandlung,
fühle,
was
ich
gewesen
bin
Move
swift,
all
senses
clean
Bewege
mich
schnell,
alle
Sinne
rein
Earth's
gift
Gabe
der
Erde
Back
to
the
meaning
(back
to
the
meaning)
Zurück
zum
Sinn
(zurück
zum
Sinn)
Of
wolf
and
man,
yeah
Von
Wolf
und
Mann,
yeah
Оцените перевод
1
Enter Sandman (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
2 Wherever I May Roam (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 1012/91)
3 Through the Never (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
4 Of Wolf and Man (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
5 Enter Sandman
6 Sad But True
7 Nothing Else Matters (From James' Riff Tapes)
8 Of Wolf and Man (June 2nd, 1991 Rough Mix)
9 The God That Failed (August 31st, 1990 Demo)
10 My Friend of Misery (Pre-Production Rehearsal)
11 The Struggle Within (Take 12, November 10th, 1990)
12 Nothing Else Matters (Elevator Version)
13 Through the Never (Take 53, October 22nd, 1990)
14 Sad But True (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
15 The Unforgiven (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
16 Creeping Death (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
17 Nothing Else Matters (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
18 For Whom the Bell Tolls (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
19 One (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
20 Whiplash (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
21 Holier Than Thou (Live at L.C. Walker Arena, Muskegon, MI, 11/01/91)
22 So What (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
23 Don't Tread On Me (August 13th, 1990 Demo)
24 The Unforgiven (Pre-Production Rehearsal)
25 Holier Than Thou
26 The Unforgiven
27 Wherever I May Roam
28 Don't Tread On Me
29 Through the Never
30 Nothing Else Matters
31 Wherever I May Roam (July 30th, 1990, Writing In Progress)
32 Of Wolf and Man
33 My Friend of Misery
34 The Struggle Within
35 Enter Sandman (From Kirk's Riff Tapes)
36 Enter Sandman (May 13th, 1991 Rough Mix)
37 Sad But True (July 12th, 1990 Demo)
38 Holier Than Thou (August 13th, 1990 Demo)
39 The God That Failed
2 Wherever I May Roam (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 1012/91)
3 Through the Never (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
4 Of Wolf and Man (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
5 Enter Sandman
6 Sad But True
7 Nothing Else Matters (From James' Riff Tapes)
8 Of Wolf and Man (June 2nd, 1991 Rough Mix)
9 The God That Failed (August 31st, 1990 Demo)
10 My Friend of Misery (Pre-Production Rehearsal)
11 The Struggle Within (Take 12, November 10th, 1990)
12 Nothing Else Matters (Elevator Version)
13 Through the Never (Take 53, October 22nd, 1990)
14 Sad But True (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
15 The Unforgiven (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
16 Creeping Death (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
17 Nothing Else Matters (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
18 For Whom the Bell Tolls (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
19 One (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
20 Whiplash (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
21 Holier Than Thou (Live at L.C. Walker Arena, Muskegon, MI, 11/01/91)
22 So What (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
23 Don't Tread On Me (August 13th, 1990 Demo)
24 The Unforgiven (Pre-Production Rehearsal)
25 Holier Than Thou
26 The Unforgiven
27 Wherever I May Roam
28 Don't Tread On Me
29 Through the Never
30 Nothing Else Matters
31 Wherever I May Roam (July 30th, 1990, Writing In Progress)
32 Of Wolf and Man
33 My Friend of Misery
34 The Struggle Within
35 Enter Sandman (From Kirk's Riff Tapes)
36 Enter Sandman (May 13th, 1991 Rough Mix)
37 Sad But True (July 12th, 1990 Demo)
38 Holier Than Thou (August 13th, 1990 Demo)
39 The God That Failed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.