Seek & Destroy - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985 - Metallica перевод на русский

Seek & Destroy - Live At The Hollywood Palladium, Los Angeles, CA / March 10th, 1985

We got an older tune now
That I know most of you know the lyrics to
And if you don't, the people who do
Just grab your neighbor by the throat
And help them out a bit on this song, ha
This ones entitled, "Seek & Destroy"

Alright!

We're scanning the scene in the city tonight
We're looking for all of you to start up a fight
There is an evil feeling in our brains
But there's nothing new, you know it drives us insane
Running, on our way, hiding
You will pay dying
One thousand deaths
Running, on our way, hiding
You will pay dying
One thousand deaths

Searching (Come on now!)
Seek and destroy
(I can't fucking hear you!)
Searching, whoa
(Seek and destroy)
Searching (Come on!)
(Seek and destroy)
Searching (Come on!)
(Seek and destroy)

There is no escape and that's for sure
This is the end, we won't take any more
Say goodbye to the world you live in
You've always been taking and now you're giving
Running, on our way, hiding
You will pay dying
One thousand deaths
Running, on our way, hiding
You will pay dying
One thousand deaths

Searching (Give it to me!)
(Seek and destroy)
(Come on, give some fucking balls!)
(Searching)
(Seek and destroy)
Searching
(Seek and destroy)
(This one goes out to the Rainbow Club)
Searching
Seek and destroy

Our brains are on fire with the feeling to kill
And it won't go away 'til our dreams are fulfilled
There is only one thing on our minds
Don't try running away, you're the one we will find
Running, on our way, hiding
You will pay dying
One thousand deaths
Running, on our way, hiding
You will pay dying
One thousand deaths

Searching
Seek and destroy
Searching (What?)
(Seek and destroy)
(I can't fucking hear you, come on!)
Searching
Seek and destroy
Searching
Seek and destroy
Ah-ha-ha-ha!

Искать и уничтожать - Живьем в «Палладиум», Лос-Анджелес, Калифорния / 10 марта 1985

Сейчас старая песенка,
Я знаю, большинство из вас знают слова,
А если нет, те, кто знают,
Просто хватайте соседа за горло
И помогите им немного с этой песней, ха
Она называется "Искать и уничтожать".

Хорошо!

Мы сканируем город этой ночью
Мы ищем тех, кто готов начать драку
В наших мозгах злое чувство
Но в этом нет ничего нового, знаешь, это сводит нас с ума
Бежим, на своем пути, прячемся
Ты заплатишь, умирая
Тысячу смертей
Бежим, на своем пути, прячемся
Ты заплатишь, умирая
Тысячу смертей

Ищем (Давай же!)
Искать и уничтожать
(Я вас, блядь, не слышу!)
Ищем, ого
(Искать и уничтожать)
Ищем (Давай!)
(Искать и уничтожать)
Ищем (Давай!)
(Искать и уничтожать)

Спасения нет, и это точно
Это конец, мы больше не будем это терпеть
Попрощайся с миром, в котором ты живешь
Ты всегда брала, а теперь отдаешь
Бежим, на своем пути, прячемся
Ты заплатишь, умирая
Тысячу смертей
Бежим, на своем пути, прячемся
Ты заплатишь, умирая
Тысячу смертей

Ищем (Давай сюда!)
(Искать и уничтожать)
(Давай, покажи, что у тебя есть яйца!)
(Ищем)
(Искать и уничтожать)
Ищем
(Искать и уничтожать)
(Эта песня для клуба «Рейнбоу»)
Ищем
Искать и уничтожать

Наши мозги горят желанием убивать
И это не пройдет, пока наши мечты не исполнятся
У нас на уме только одно
Не пытайся убежать, мы найдем тебя
Бежим, на своем пути, прячемся
Ты заплатишь, умирая
Тысячу смертей
Бежим, на своем пути, прячемся
Ты заплатишь, умирая
Тысячу смертей

Ищем
Искать и уничтожать
Ищем (Что?)
(Искать и уничтожать)
(Я вас, блядь, не слышу, давай!)
Ищем
Искать и уничтожать
Ищем
Искать и уничтожать
А-ха-ха-ха!