Текст и перевод песни Metallica - Solos (Bass/Guitar) (Live in Mexico City)

Solos (Bass/Guitar) (Live in Mexico City)

Pretty fuckin' good, huh?
Are we all still having some fun here?
We got some sweat going on out there, I fuckin' hope
We'd like to see some fuckin' action going on
Who?
Yeah-yeah-yeah, that's where we fuckin' are, man
Don't forget it
Cervezas, man
Metallica, Metallica

A little beer for my throat
A little drinking music, maestro
Hey, you all can join in if you want

Hail Satan if you please
I'm just kidding, man
Maybe
That's Jason
And he's in a good fuckin' mood, so you better look the fuck out
So, I think he wants to play a little bass for you
Is that alright with you?
Come on, say is it alright
Shit yeah

Okay, let's have some wine and be my friend
Alright
So, how you're doing Mexico City, I see a lot of my amigos here?
How you guys doing, alright? Yeah
What can I say?
Fourth night in Mexico City, it's a huge thing for us, man, you guys
'Cause we've been waiting a long time to come to Mexico
Ten or 11 years or something, you guys waiting for us, right
So, I'm just glad that you showed up to share this with us

Alright, alright, alright
Okay
One more thing
This show right here, all these lights and all these stuff, man
A lot of people worked really hard to make this happen for you guys
And for us, every night
If you get together with me and make a bunch of noise for the road crew
Yeah, baby

Alright, thank you, gracias
Let's have a good time tonight, man, together
Okay (yeah)
Thanks a lot, salut

Okay, here we go

Hey
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)
(Hey)

Solos (Basse/Guitare) (Live à Mexico)

C'est plutôt bien, non ?
On s'amuse toujours bien ici ?
On transpire bien là-bas, j'espère
On aimerait voir un peu d'action
Qui ?
Ouais-ouais-ouais, c'est là où on est, mec
N'oublie pas ça
Des bières, mec
Metallica, Metallica

Un peu de bière pour ma gorge
Un peu de musique pour boire, maestro
Hé, vous pouvez tous participer si vous voulez

Salue Satan si tu veux
Je rigole, mec
Peut-être
C'est Jason
Et il est de bonne humeur, alors fais gaffe
Alors, je pense qu'il veut jouer un peu de basse pour toi
Ça te va ?
Allez, dis si ça te va
Merde ouais

Okay, on va boire du vin et être amis
Alright
Alors, comment ça va, Mexico ? Je vois beaucoup de mes amis ici ?
Comment allez-vous, tout va bien ? Ouais
Que puis-je dire ?
Quatrième nuit à Mexico, c'est un truc énorme pour nous, mec, vous
Parce qu'on attendait depuis longtemps de venir au Mexique
Dix ou onze ans ou quelque chose comme ça, vous nous attendiez, non ?
Alors, je suis juste content que vous soyez venus partager ça avec nous

Alright, alright, alright
Okay
Une dernière chose
Ce spectacle ici, toutes ces lumières et tout ça, mec
Beaucoup de gens ont travaillé très dur pour que ça arrive pour vous
Et pour nous, chaque soir
Si vous vous joignez à moi et faites du bruit pour l'équipe de tournée
Ouais, bébé

Alright, merci, gracias
On va s'amuser ce soir, mec, ensemble
Okay (yeah)
Merci beaucoup, salut

Okay, c'est parti

Hé
(Hé)
(Hé)
(Hé)
(Hé)
(Hé)
(Hé)