Текст и перевод песни Metallica - The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
Never
hunger
Никогда
не
голодай
Never
prosper
Никогда
не
преуспевай
I
have
fallen
prey
to
failure
Я
пал
жертвой
неудачи.
Struggle
within
Внутренняя
борьба
Triggered
again
Снова
сработало.
Now
the
candle
burns
at
both
ends
Теперь
свеча
горит
с
обоих
концов.
Twisting
under
schizophrenia
Скручивание
при
шизофрении
Falling
deep
into
dementia
Погружение
в
глубокое
слабоумие
Old
habits
reappear
Старые
привычки
возвращаются.
Fighting
the
fear
of
fear
Борьба
со
страхом
страха
Growing
conspiracy
Растущий
заговор
Everyone's
after
me
frayed
ends
of
sanity
Все
гонятся
за
мной
потрепанные
концы
здравомыслия
Hear
them
calling
Услышь
их
зов
Hear
them
calling
me
Слышишь
как
они
зовут
меня
Birth
of
terror
Рождение
ужаса
Death
of
much
more
Смерть
гораздо
большего
I'm
the
slave
of
fear,
my
captor
Я
раб
страха,
мой
похититель.
Never
warnings
Никаких
предупреждений
Spreading
its
wings
Расправляет
крылья.
As
I
wait
for
the
horror
she
brings
Пока
я
жду
ужаса,
который
она
приносит.
Loss
of
interest,
question,
wonder
Потеря
интереса,
вопрос,
удивление.
Waves
of
fear
they
pull
me
under
Волны
страха
тянут
меня
вниз.
Old
habits
reappear
Старые
привычки
возвращаются.
Fighting
the
fear
of
fear
Борьба
со
страхом
страха
Growing
conspiracy
Растущий
заговор
Everyone's
after
me
frayed
ends
of
sanity
Все
гонятся
за
мной
потрепанные
концы
здравомыслия
Hear
them
calling
Услышь
их
зов
Hear
them
calling
me
Слышишь
как
они
зовут
меня
Into
ruin
В
руины
I
am
sinking
Я
тону.
Hostage
of
this
nameless
feeling
Заложник
этого
безымянного
чувства.
Hell
is
set
free
Ад
освобожден.
Flooded
I'll
be
Я
буду
затоплен.
Feel
the
undertow
inside
me
Почувствуй
подводное
течение
внутри
меня
Height,
hell,
time,
haste,
terror,
tension
Высота,
ад,
время,
спешка,
ужас,
напряжение.
Life,
death,
want,
waste,
mass
depression
Жизнь,
смерть,
нужда,
растрата,
массовая
депрессия.
Old
habits
reappear
Старые
привычки
возвращаются.
Fighting
the
fear
of
fear
Борьба
со
страхом
страха
Growing
conspiracy
Растущий
заговор
Myself
is
after
me
Я
сам
преследую
себя.
Frayed
ends
of
sanity
Потрепанные
концы
здравомыслия
Hear
them
calling
Услышь
их
зов
Frayed
ends
of
sanity
Потрепанные
концы
здравомыслия
Hear
them
calling
Услышь
их
зов
Hear
them
calling
me
Слышишь
как
они
зовут
меня
Оцените перевод
1
One (Remastered)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
2 Blackened (Remastered)
3 Whiplash (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
4 …And Justice for All (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA - December 7th, 1988)
5 One (Live - Seattle '89)
6 Creeping Death (Live at Reunion Arena, Dallas, TX / February 5th, 1989)
7 Seek & Destroy (Live at The Troubadour, West Hollywood, CA / May 24th, 1988)
8 Eye of the Beholder - Live At Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988
9 Harvester of Sorrow (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
10 Leper Messiah (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
11 Welcome Home (Sanitarium) (Live at Hammersmith Odeon, London, England / October 10th, 1988)
12 For Whom The Bell Tolls (Live at Long Beach Arena, Long Beach, CA / December 7th, 1988)
13 Blackened (Live - Seattle '89)
14 Dyers Eve (January 1988 Demo)
15 To Live Is to Die (Work in Progress Rough Mix)
16 Breadfan (Live at Seattle Coliseum, Seattle, WA - August 30th, 1989)
17 The Frayed Ends of Sanity (November 1987 Demo)
18 The Shortest Straw - December 1987 / Writing In Progress
19 One (Work In Progress Rough Mix)
20 Eye of the Beholder (November 1987, Writing in Progress)
21 …And Justice for All (November 1987, Writing in Progress)
22 Blackened (November 1987 Demo)
23 Dyers Eve (Remastered)
24 To Live Is to Die (Remastered)
25 The Frayed Ends of Sanity (Remastered)
26 Harvester of Sorrow (Remastered)
27 The Shortest Straw (Remastered)
28 Eye of the Beholder (Remastered)
29 ...And Justice for All (Remastered)
30 Harvester of Sorrow (Work In Progress Rough Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.