Metallica - The God That Failed - перевод текста песни на французский
Metallica The God That Failed

Metallica - The God That Failed

Текст и перевод песни Metallica - The God That Failed




The God That Failed
Le Dieu qui a échoué
Pride you took Pride you feel
La fierté que tu as prise, la fierté que tu ressens
Pride that you felt when you'd kneel
La fierté que tu ressentais quand tu te mettais à genoux
Not the word, not the love
Pas le mot, pas l'amour
Not what you thought from above
Pas ce que tu pensais d'en haut
It feeds it grows
Ça nourrit, ça grandit
It clouds all that you will know
Ça obscurcit tout ce que tu sauras
Deceit deceive
La tromperie, la tromperie
Decide just what you believe
Décide ce que tu crois
I see faith in your eyes
Je vois la foi dans tes yeux
Never your hear the discouraging lies
Tu n'entends jamais les mensonges décourageants
I hear faith in your cries
J'entends la foi dans tes pleurs
Broken is the promise, betrayal
La promesse est brisée, la trahison
The healing hand held back by the deepened nail
La main guérisseuse retenue par le clou enfoncé
Follow the god that failed
Suis le dieu qui a échoué
Find your peace
Trouve ta paix
Find your say
Trouve ton mot à dire
Find the smooth road in your way
Trouve le chemin lisse sur ton chemin
Trust you gave
La confiance que tu as donnée
A child to save
Un enfant à sauver
Left you cold and him in grave
T'a laissé froide et lui dans la tombe
It feeds it grows
Ça nourrit, ça grandit
It clouds all that you will know
Ça obscurcit tout ce que tu sauras
Deceit deceive
La tromperie, la tromperie
Decide just what you believe
Décide ce que tu crois
I see faith in your eyes
Je vois la foi dans tes yeux
Never you hear the discouraging lies
Tu n'entends jamais les mensonges décourageants
I hear faith in your cries
J'entends la foi dans tes pleurs
Broken is the promise, betrayal
La promesse est brisée, la trahison
The healing hand held back by the deepened nail
La main guérisseuse retenue par le clou enfoncé
Follow the god that failed
Suis le dieu qui a échoué
I see faith in your eyes
Je vois la foi dans tes yeux
Broken is the promise, betrayal
La promesse est brisée, la trahison
The healing hand held back by the deepened nail
La main guérisseuse retenue par le clou enfoncé
Follow the god that failed
Suis le dieu qui a échoué
Pride you took pride you feel
La fierté que tu as prise, la fierté que tu ressens
Pride that you felt when you'd kneel
La fierté que tu ressentais quand tu te mettais à genoux
Trust you gave a child to save
La confiance que tu as donnée, un enfant à sauver
Left you cold and him in grave
T'a laissé froide et lui dans la tombe
I see faith in your eyes
Je vois la foi dans tes yeux
Never you hear the discouraging lies
Tu n'entends jamais les mensonges décourageants
I hear faith in your cries
J'entends la foi dans tes pleurs
Broken is the promise, betrayal
La promesse est brisée, la trahison
The healing hand held back by deepened nail
La main guérisseuse retenue par le clou enfoncé
Follow the god that failed
Suis le dieu qui a échoué
Follow the god that failed
Suis le dieu qui a échoué
Broken is the promise, betrayal, betrayal yeah
La promesse est brisée, la trahison, la trahison, ouais




Авторы: Hetfield James Alan, Ulrich Lars
Metallica - Metallica (Expanded Edition)
Альбом
Metallica (Expanded Edition)
дата релиза
12-08-1991

1 Enter Sandman (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
2 Wherever I May Roam (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 1012/91)
3 Through the Never (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
4 Of Wolf and Man (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
5 Enter Sandman
6 Sad But True
7 Nothing Else Matters (From James' Riff Tapes)
8 Of Wolf and Man (June 2nd, 1991 Rough Mix)
9 The God That Failed (August 31st, 1990 Demo)
10 My Friend of Misery (Pre-Production Rehearsal)
11 The Struggle Within (Take 12, November 10th, 1990)
12 Nothing Else Matters (Elevator Version)
13 Through the Never (Take 53, October 22nd, 1990)
14 Sad But True (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
15 The Unforgiven (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
16 Creeping Death (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
17 Nothing Else Matters (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
18 For Whom the Bell Tolls (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
19 One (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
20 Whiplash (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
21 Holier Than Thou (Live at L.C. Walker Arena, Muskegon, MI, 11/01/91)
22 So What (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
23 Don't Tread On Me (August 13th, 1990 Demo)
24 The Unforgiven (Pre-Production Rehearsal)
25 Holier Than Thou
26 The Unforgiven
27 Wherever I May Roam
28 Don't Tread On Me
29 Through the Never
30 Nothing Else Matters
31 Wherever I May Roam (July 30th, 1990, Writing In Progress)
32 Of Wolf and Man
33 My Friend of Misery
34 The Struggle Within
35 Enter Sandman (From Kirk's Riff Tapes)
36 Enter Sandman (May 13th, 1991 Rough Mix)
37 Sad But True (July 12th, 1990 Demo)
38 Holier Than Thou (August 13th, 1990 Demo)
39 The God That Failed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.