Текст и перевод песни Metallica - The Unforgiven - Live In Buenos Aires, Argentina - May 8th, 1993

The Unforgiven - Live In Buenos Aires, Argentina - May 8th, 1993

New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pained disgrace
The young boy learns their rules
With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
A vow unto his own
That never from this day
His will they'll take away
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
You labeled me
I'll label you
So I dub thee unforgiven
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven

The Unforgiven - Live In Buenos Aires, Argentina - May 8th, 1993

Приходит младенец
И быстро подавлен
Постоянными страданиями
Он познаёт их правила
Со временем маленький мальчик
Понимает свою вину
Лишён собственных мыслей
Он мучается и борется, но его предназначение -
Поклясться самому себе
Что никогда больше
Они не будут его использовать
Что я чувствовал
Что я знал
Так и не проявив себя
Никогда не стану
Никогда не увижу
Не увижу, что могло бы быть
Что я чувствовал
Что я знал
Так и не проявив себя
Никогда не буду свободен
Никогда не буду собой
Так я называю тебя неспрощённым
Они посвящают себя
Уничтожению его жизни
Он пытается угодить им всем
Человек с горькой душой
Через всю его жизнь
Он постоянно сражался
Проигранная битва
Утомлённый человек, им всё равно
И старик готовится
Умереть с сожалением
Этот старик - я
Что я чувствовал
Что я знал
Так и не проявив себя
Никогда не стану
Никогда не увижу
Не увижу, что могло бы быть
Что я чувствовал
Что я знал
Так и не проявив себя
Никогда не буду свободен
Никогда не буду собой
Так я называю тебя неспрощённым
Что я чувствовал
Что я знал
Так и не проявив себя
Никогда не стану
Никогда не увижу
Не увижу, что могло бы быть
Что я чувствовал
Что я знал
Так и не проявив себя
Никогда не буду свободен
Никогда не буду собой
Так я называю тебя неспрощённым
Никогда не буду свободен
Никогда не буду собой
Так я называю тебя неспрощённым
Вы назвали меня так
И я так назову вас
Так я называю вас неспрощёнными
Никогда не буду свободен
Никогда не буду собой
Так я называю вас неспрощёнными
Вы назвали меня так
И я так назову вас
Так я называю вас неспрощёнными
Никогда не буду свободен
Никогда не буду собой
Так я называю вас неспрощёнными