Текст и перевод песни Metallica - Through the Never
All
that
is,
was
and
will
be
Всё,
что
есть,
было
и
будет,
Universe
much
too
big
to
see
Вселенная
слишком
велика,
чтобы
увидеть.
Time
and
space
never
ending
Время
и
пространство
бесконечны,
Disturbing
thoughts,
questions
pending
Тревожные
мысли,
вопросы
без
ответа.
Limitations
of
human
understanding
Ограничения
человеческого
понимания,
Too
quick
to
criticize
Слишком
быстро
критикуем,
Obligation
to
survive
Обязанность
выжить,
We
hunger
to
be
alive
yeah
Мы
жаждем
жить,
да.
All
that
is,
ever,
ever
was
Всё,
что
есть,
всегда,
всегда
было,
Will
be
ever
Всегда
будет,
Twisting,
Turning
Вращаясь,
кружась,
Through
the
never
Сквозь
вечность.
In
the
dark,
see
past
our
eyes
Во
тьме
видеть
дальше
своих
глаз,
Pursuit
of
truth
no
matter
where
it
lies
Стремление
к
истине,
где
бы
она
ни
была.
Gazing
up
to
the
breeze
of
the
heavens
Глядя
вверх,
на
дуновение
небес,
On
a
quest,
meaning,
reason
В
поисках
смысла,
причины,
Came
to
be,
how
it
begun
Как
всё
возникло,
как
началось,
All
alone
in
the
family
of
the
sun
В
одиночестве
в
семье
солнца.
Curiosity
teasing
everyone
Любопытство
дразнит
каждого
On
our
home,
third
stone
from
the
sun
На
нашем
доме,
третьем
камне
от
солнца.
All
that
is,
ever,
ever
was
Всё,
что
есть,
всегда,
всегда
было,
Will
be
ever
Всегда
будет,
Twisting,
Turning
Вращаясь,
кружась,
Through
the
never
Сквозь
вечность.
We
must
go
Мы
должны
идти
(On
through
the
never)
(Сквозь
вечность)
Out
of
the
Edge
of
forever
За
грань
вечности,
We
must
go
(on
through
the
never)
Мы
должны
идти
(сквозь
вечность),
Then
ever
comes
Тогда
всё
настанет.
All
that
is,
ever,
ever
was
Всё,
что
есть,
всегда,
всегда
было,
Will
be
ever
Всегда
будет,
Twisting,
Turning
Вращаясь,
кружась,
Who
we
are
Кто
мы
такие?
Ask
forever
Спроси
у
вечности,
Twisting
Turning
Вращаясь,
кружась,
Through
the
never
Сквозь
вечность,
Never
Вечность.
Оцените перевод
1
Enter Sandman (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
2 Wherever I May Roam (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 1012/91)
3 Through the Never (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
4 Of Wolf and Man (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
5 Enter Sandman
6 Sad But True
7 Nothing Else Matters (From James' Riff Tapes)
8 Of Wolf and Man (June 2nd, 1991 Rough Mix)
9 The God That Failed (August 31st, 1990 Demo)
10 My Friend of Misery (Pre-Production Rehearsal)
11 The Struggle Within (Take 12, November 10th, 1990)
12 Nothing Else Matters (Elevator Version)
13 Through the Never (Take 53, October 22nd, 1990)
14 Sad But True (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
15 The Unforgiven (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
16 Creeping Death (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
17 Nothing Else Matters (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
18 For Whom the Bell Tolls (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
19 One (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
20 Whiplash (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
21 Holier Than Thou (Live at L.C. Walker Arena, Muskegon, MI, 11/01/91)
22 So What (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
23 Don't Tread On Me (August 13th, 1990 Demo)
24 The Unforgiven (Pre-Production Rehearsal)
25 Holier Than Thou
26 The Unforgiven
27 Wherever I May Roam
28 Don't Tread On Me
29 Through the Never
30 Nothing Else Matters
31 Wherever I May Roam (July 30th, 1990, Writing In Progress)
32 Of Wolf and Man
33 My Friend of Misery
34 The Struggle Within
35 Enter Sandman (From Kirk's Riff Tapes)
36 Enter Sandman (May 13th, 1991 Rough Mix)
37 Sad But True (July 12th, 1990 Demo)
38 Holier Than Thou (August 13th, 1990 Demo)
39 The God That Failed
2 Wherever I May Roam (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 1012/91)
3 Through the Never (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
4 Of Wolf and Man (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
5 Enter Sandman
6 Sad But True
7 Nothing Else Matters (From James' Riff Tapes)
8 Of Wolf and Man (June 2nd, 1991 Rough Mix)
9 The God That Failed (August 31st, 1990 Demo)
10 My Friend of Misery (Pre-Production Rehearsal)
11 The Struggle Within (Take 12, November 10th, 1990)
12 Nothing Else Matters (Elevator Version)
13 Through the Never (Take 53, October 22nd, 1990)
14 Sad But True (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
15 The Unforgiven (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
16 Creeping Death (Live at Arco Arena, Sacramento, CA, 01/11/92)
17 Nothing Else Matters (Live at Wembley Stadium, London, England, 04/20/92)
18 For Whom the Bell Tolls (Live at Day On the Green, Oakland, CA, 10/12/91)
19 One (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
20 Whiplash (Live at Tushino Airfield, Moscow, Russia, 09/28/91)
21 Holier Than Thou (Live at L.C. Walker Arena, Muskegon, MI, 11/01/91)
22 So What (Live at Maimarktgelände, Mannheim, Germany, 05/22/93)
23 Don't Tread On Me (August 13th, 1990 Demo)
24 The Unforgiven (Pre-Production Rehearsal)
25 Holier Than Thou
26 The Unforgiven
27 Wherever I May Roam
28 Don't Tread On Me
29 Through the Never
30 Nothing Else Matters
31 Wherever I May Roam (July 30th, 1990, Writing In Progress)
32 Of Wolf and Man
33 My Friend of Misery
34 The Struggle Within
35 Enter Sandman (From Kirk's Riff Tapes)
36 Enter Sandman (May 13th, 1991 Rough Mix)
37 Sad But True (July 12th, 1990 Demo)
38 Holier Than Thou (August 13th, 1990 Demo)
39 The God That Failed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.