Metallica - Too Far Gone? - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Metallica - Too Far Gone?




I, I am desperation
Я, я - отчаяние
Need it so bad today
Сегодня она так сильно нужна мне
I, I am isolation
Я, я - одиночество
Static and disarray
Статика и беспорядок
Need this, gotta have more
Она мне нужна, нужна ещё
Crawling out my skin
Она пробирает меня до костей
Sickness, scarring returns
Боль, шрамы возвращаются
Burning me again
Сжигая меня вновь
Too far gone
Зашла ли ты слишком далеко
Am I too far gone?
Зашла ли ты слишком далеко?
Am I too far gone to save?
Зашла ли ты слишком далеко, чтобы спастись?
Help me make it through the day
Помоги мне пережить этот день
No
Нет
I, I am tribulation
Я, я - скорбь
Digging down to the bone
Докапываюсь до костей
I, I am agitation
Я, я - беспокойство
Never leaves me alone
Оно никогда не покидает меня
Keep on, push it along
Продолжай, дави
Don't want to feel this
Я не хочу этого чувствовать
Sink in, start to believe
Утопаю, начинаю верить
That I don't exist
Что меня нет
Too far gone
Зашла ли ты слишком далеко
Am I too far gone?
Зашла ли ты слишком далеко?
Am I too far gone to save?
Зашла ли ты слишком далеко, чтобы спастись?
Help me make it through the day
Помоги мне пережить этот день
No
Нет
All away
Прочь
I am desperation
Я - отчаяние
All away
Прочь
I am isolation
Я - одиночество
All away
Прочь
I am agitation
Я - беспокойство
All away
Прочь
Too far gone
Зашла ли ты слишком далеко
Never too far gone
Никогда не зашла бы слишком далеко
I'm never too far gone to save
Я никогда не зашла бы слишком далеко, чтобы спастись
I can make it through the day
Я могу пережить этот день
Make it through the day
Пережить этот день
Just for today
Хотя бы сегодняшний






Авторы: Lars Ulrich, James Alan Hetfield


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.