Anywhere - Metallusionist перевод на немецкий

Anywhere

I never thought I would leave this town
Too many memories bringing me down
And I just can't hang around here anymore.

Guitars are loaded, my bags all packed
I leave this town I ain't looking back
And I just can't hang around here anymore

Tonight I'm gonna take a ride, through this town past the city limit sign
With the wind in my hair
Livin Life, without a care
Tomorrow is a brand new day
Gonna let this road carry me away
I'm right back to the first square
I'm headed anywhere

All the times I was done so wrong
Looking back why'd it take me so long
And I just can't hang around here anymore

Tonight I'm gonna take a ride, through this town past the city limit sign
With the wind in my hair
Livin Life, without a care
Tomorrow is a brand new day
Gonna let this road carry me away
I'm right back to the first square
I'm headed anywhere.

Bout the time you figure this out
I'll be gone somewhere deep down south
And before you can say any more
Just can't hang around here anymore

Tonight I'm gonna take a ride, through this town past the city limit sign
With the wind in my hair
Livin Life, without a care
Tomorrow is a brand new day
Gonna let this road carry me away
Im right back to the first square
I'm headed anywhere
I'm headed anywhere

I'm headed anywhere

Überall

Ich hätte nie gedacht, dass ich diese Stadt verlassen würde, meine Liebe
Zu viele Erinnerungen ziehen mich runter
Und ich kann hier einfach nicht mehr bleiben.

Gitarren sind geladen, meine Taschen sind gepackt
Ich verlasse diese Stadt, ich blicke nicht zurück
Und ich kann hier einfach nicht mehr bleiben.

Heute Abend werde ich eine Fahrt machen, durch diese Stadt am Ortsschild vorbei
Mit dem Wind in meinen Haaren
Das Leben genießen, ohne eine Sorge
Morgen ist ein brandneuer Tag
Ich lasse diese Straße mich mitnehmen
Ich bin wieder am Ausgangspunkt
Ich bin auf dem Weg wohin auch immer

All die Zeiten, in denen man mir so weh getan hat
Im Rückblick, warum hat es so lange gedauert?
Und ich kann hier einfach nicht mehr bleiben.

Heute Abend werde ich eine Fahrt machen, durch diese Stadt am Ortsschild vorbei
Mit dem Wind in meinen Haaren
Das Leben genießen, ohne eine Sorge
Morgen ist ein brandneuer Tag
Ich lasse diese Straße mich mitnehmen
Ich bin wieder am Ausgangspunkt
Ich bin auf dem Weg wohin auch immer.

Sobald du das herausgefunden hast, meine Süße
Werde ich irgendwo tief im Süden sein
Und bevor du noch etwas sagen kannst
Kann ich hier einfach nicht mehr bleiben.

Heute Abend werde ich eine Fahrt machen, durch diese Stadt am Ortsschild vorbei
Mit dem Wind in meinen Haaren
Das Leben genießen, ohne eine Sorge
Morgen ist ein brandneuer Tag
Ich lasse diese Straße mich mitnehmen
Ich bin wieder am Ausgangspunkt
Ich bin auf dem Weg wohin auch immer
Ich bin auf dem Weg wohin auch immer

Ich bin auf dem Weg wohin auch immer