Текст и перевод песни Dethklok - Magnus and the Assassin

Magnus and the Assassin

Welcome to your resting place!
Please enjoy your stay!
I'll be your ambassador
Of sorrow and decay!
I will take them (it takes patience)
I will break them! (We are alike!)
I will claw at their flesh (you have the strength)
And forsake them! (But the cunning's all mine!)
Seek revengence! (I am the brains)
For my brother! (You are the power!)
I will not rest until I'm (The legacy of Dethklok)
Satisfied! (Will be devoured!)

I'm not a terrible person!
I'm just a man filled with pain!
Cast out by the Klok to live in obscurity!
I will pay them back the same way!
I'm no murderer, I'm just a man!
I'm the judge and jury, and your case is in my hands!
You should be on my side, so should she!
When Dethklok is imprisoned, the world will thank me!

Whoa!
You are my bait!
They will come for you!
They'll be trapped!
Whoa!
I've been so patient!
My reward is owed!
Whoa!
My apologies!
You're just like me
A victim of the band!
Whoa!
I see it all so clearly!
They will live just like me
In obscurity!

Whoa! (Whoa!)
You are my bait! (You're scarin's me!)
They will come for you (Whoa!)
They'll be trapped!
Whoa! (Whoa!)
I've been so patient (you're scarin's me!)
My reward is owed! (Please don't hurts us we ain't done nothing)

Whoa! (Wrong, my friend!)
My apologies!
You're just like me (Whoa!)
A victim of the band!
Whoa! (Woah!)
I see it all so clearly! (You're scarin's me!)
They will live just like me
In obscurity!

Magnus et l'Assassin

Bienvenue dans votre dernière demeure !
Profitez bien de votre séjour !
Je serai votre ambassadeur
Du chagrin et de la déchéance !
Je les prendrai (il faut de la patience)
Je les briserai ! (Nous sommes pareils !)
Je leur arracherai la chair (tu as la force)
Et je les abandonnerai ! (Mais la ruse est mienne !)
Chercher vengeance ! (Je suis le cerveau)
Pour mon frère ! (Tu es la puissance !)
Je ne me reposerai pas tant que je ne serai pas (L'héritage de Dethklok)
Satisfait ! (Sera dévoré !)

Je ne suis pas une mauvaise personne !
Je suis juste un homme rempli de douleur !
Rejeté par les Klok pour vivre dans l'obscurité !
Je les rembourserai de la même manière !
Je ne suis pas un meurtrier, je suis juste un homme !
Je suis le juge et le jury, et votre cas est entre mes mains !
Tu devrais être de mon côté, elle aussi !
Quand Dethklok sera emprisonné, le monde me remerciera !

Whoa !
Tu es mon appât !
Ils viendront pour toi !
Ils seront piégés !
Whoa !
J'ai été si patient !
Ma récompense m'est due !
Whoa !
Mes excuses !
Tu es comme moi
Une victime du groupe !
Whoa !
Je vois tout si clairement !
Ils vivront comme moi
Dans l'obscurité !

Whoa ! (Whoa !)
Tu es mon appât ! (Tu me fais peur !)
Ils viendront pour toi (Whoa !)
Ils seront piégés !
Whoa ! (Whoa !)
J'ai été si patient (tu me fais peur !)
Ma récompense m'est due ! (S'il vous plaît, ne nous faites pas de mal, nous n'avons rien fait)

Whoa ! (Erreur, mon amie !)
Mes excuses !
Tu es comme moi (Whoa !)
Une victime du groupe !
Whoa ! (Woah !)
Je vois tout si clairement ! (Tu me fais peur !)
Ils vivront comme moi
Dans l'obscurité !