Текст и перевод песни Metaphysics - Fallin'

Fallin'

Uncannily now I can see everything
Within ourselves
Your mind is here
Become like steel
Your aim can remain a dream?!
′Cause it's hard to keep standing a man
Who often looses control
Think, don′t be afraid!
Feel tonight your shining soul
It passes through you and let you breathe
And show to you all of his care
Says goodbye while you're fallin'
And you know that it happens
Tonight stay awake
Than rise and pretend
To overpower your soul
... Defeat your demons... Defeat your demons.
I′m watchin′ you
While you are fallin'
But you′re not going to rise again
In the morning
Midnight is still so far away
Feel tonight your shining soul
It passes through you and let you breathe
And show to you all of his care
Says goodbye while you're fallin′
And you know that it happens
Tonight stay awake
Than rise and pretend
To overpower your soul
Bring this man to the end
Open your wings, you can fly away
Or live your past once again
Take me, I will be your hand
And with me you will rise again
Stay awake and believe in the truth of your dream

Tomber

Je peux voir tout de façon étrange maintenant
En nous-mêmes
Ton esprit est ici
Deviens comme de l'acier
Ton objectif peut rester un rêve?!
Parce qu'il est difficile de rester debout un homme
Qui perd souvent le contrôle
Pense, n'aie pas peur!
Sentez votre âme brillante ce soir
Elle traverse et te laisse respirer
Et te montre tout son soin
Dit au revoir pendant que tu tombes
Et tu sais que ça arrive
Reste éveillé ce soir
Puis lève-toi et fais semblant
De maîtriser ton âme
... Vaincs tes démons... Vaincs tes démons.
Je te regarde
Alors que tu tombes
Mais tu ne te relèveras pas
Le matin
Minuit est encore si loin
Sentez votre âme brillante ce soir
Elle traverse et te laisse respirer
Et te montre tout son soin
Dit au revoir pendant que tu tombes
Et tu sais que ça arrive
Reste éveillé ce soir
Puis lève-toi et fais semblant
De maîtriser ton âme
Mène cet homme à sa fin
Ouvre tes ailes, tu peux t'envoler
Ou revivre ton passé une fois de plus
Prends-moi, je serai ta main
Et avec moi, tu te relèveras
Reste éveillé et crois en la vérité de ton rêve