Текст и перевод песни Metasequoia - #59 Express

#59 Express

I can't relax
The train is off the tracks
And headed straight for town
And all the happy people with gleaming smiles
Now where fat frowns
Oh, in circles in goes
Down the same old road
He's steaming by
And feeling so high
But the train has lost it's brakes
Went left on red
Nearly wound up dead
One hit is all it takes
Oh, in circles it goes
Down the same old road
At the county line
He's sure to find
The next train headed home
But the #59 Express only goes
Where it's told
In circles it goes
Down the same old road
Oh, in circles it goes
Down the same old road
Oh, in circles it goes
Down the same old road

#59 Express

Je ne peux pas me détendre
Le train est déraillé
Et se dirige tout droit vers la ville
Et toutes les personnes heureuses avec des sourires éclatants
Maintenant où les gros sourcils se plissent
Oh, en cercles il va
Sur la même vieille route
Il s'en va à toute vapeur
Et se sent si haut
Mais le train a perdu ses freins
Est passé à gauche au rouge
A failli finir mort
Un seul coup suffit
Oh, en cercles il va
Sur la même vieille route
À la limite du comté
Il est sûr de trouver
Le prochain train qui rentre chez lui
Mais le #59 Express ne va que
Là où on lui dit
En cercles il va
Sur la même vieille route
Oh, en cercles il va
Sur la même vieille route
Oh, en cercles il va
Sur la même vieille route