Текст и перевод песни Metasequoia - Much Love

Much Love

When you wanna take a walk with me
In the moonlight
Only stars wanna be free
It doesn't matter
Down the rocky road we'll trod
Hand in hand
Two peas in a pod
It doesn't matter
On the water we'll reminisce
About memories we made exist
And all those cares
It doesn't matter
Doesn't matter if you wake me
Your waves break me
On the shattered shoreline
Funny cause when you met me
In the deep sea
Where the sun don't shine
Doesn't matter what the world gives
Cause much love lives
In the scenic sunshine
Shadows cast out the negative
But the positive
Is in the thoughts of a conscious mind
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
On the water we'll reminisce
About memories we made exist
And all those cares
It doesn't matter
Down the rocky road we'll trod
Hand in hand
Two peas in a pod
It doesn't matter
So when you wanna take a walk with me
In the moonlight
Only stars wanna be free
It doesn't matter
Doesn't matter if you wake me
Your waves break me
On the shattered shoreline
Funny cause when you met me
In the deep sea
Where the sun don't shine
Doesn't matter what the world gives
Cause much love lives
In the scenic sunshine
Shadows cast out the negative
But the positive
Is in the thoughts of a conscious mind
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Doesn't matter if you wake me
Your waves break me
On the shattered shoreline
Funny cause when you met me
In the deep sea
Where the sun don't shine
Doesn't matter what the world gives
Cause much love lives
In the scenic sunshine
Shadows cast out the negative
But the positive
Is in the thoughts of a conscious mind
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba

Beaucoup d'amour

Quand tu veux te promener avec moi
Au clair de lune
Seules les étoiles veulent être libres
Peu importe
Sur le chemin caillouteux, nous marcherons
Main dans la main
Deux gouttes d'eau
Peu importe
Sur l'eau, nous reviendrons sur le passé
Sur les souvenirs que nous avons créés
Et tous ces soucis
Peu importe
Peu importe si tu me réveilles
Tes vagues me brisent
Sur le rivage brisé
Drôle, parce que quand tu m'as rencontré
Dans les profondeurs de la mer
Où le soleil ne brille pas
Peu importe ce que le monde donne
Car beaucoup d'amour vit
Dans le soleil pittoresque
Les ombres chassent le négatif
Mais le positif
Est dans les pensées d'un esprit conscient
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Sur l'eau, nous reviendrons sur le passé
Sur les souvenirs que nous avons créés
Et tous ces soucis
Peu importe
Sur le chemin caillouteux, nous marcherons
Main dans la main
Deux gouttes d'eau
Peu importe
Alors quand tu veux te promener avec moi
Au clair de lune
Seules les étoiles veulent être libres
Peu importe
Peu importe si tu me réveilles
Tes vagues me brisent
Sur le rivage brisé
Drôle, parce que quand tu m'as rencontré
Dans les profondeurs de la mer
Où le soleil ne brille pas
Peu importe ce que le monde donne
Car beaucoup d'amour vit
Dans le soleil pittoresque
Les ombres chassent le négatif
Mais le positif
Est dans les pensées d'un esprit conscient
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Peu importe si tu me réveilles
Tes vagues me brisent
Sur le rivage brisé
Drôle, parce que quand tu m'as rencontré
Dans les profondeurs de la mer
Où le soleil ne brille pas
Peu importe ce que le monde donne
Car beaucoup d'amour vit
Dans le soleil pittoresque
Les ombres chassent le négatif
Mais le positif
Est dans les pensées d'un esprit conscient
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba
Ba ba ba ba