Текст и перевод песни Metasequoia - Summer Sun

Summer Sun

Summer sun caught you out on the short run
To the salty breeze
On my own on my own time
Still alone time
While you're only nineteen
Kicking it from long branch
Where I first set my feet down in the sand
Headed down to AC where I meet and I greet
And I shake some hands
Drive away to Neptune
Find my fortune
In the station van
I'll pack it up next month
I'll never ever see you again
City lights they try to blind you
With advertisements and some refreshments
Time to stand tall with respect
Pass the torch, to conscious generation
In the late night despite what you said last night
I still continue to have you on my mind
Summer sun will keep you down
If you can't pay attention
To a generation
A generation
A generation
What do you say we take a New York trip
Up the garden state
To the story of bricks
That's where I want to be
And when we're New York bound
Everybody in the car come gather around
We'll live tonight so free
We'll live tonight so free
City lights they try to blind you
With advertisements and some refreshments
Time to stand tall with respect
Pass the torch, to conscious generation
In the late night despite what you said last night
I still continue to have you on my mind
Summer sun will keep you down
If you can't pay attention
To a generation
A generation
A generation

Soleil d'été

Le soleil d'été t'a attrapée en courant sur la plage
Vers la brise salée
Tout seul, à mon rythme
Toujours du temps pour moi
Alors que tu n'as que dix-neuf ans
Tu te détends à Long Branch
Là où j'ai posé les pieds pour la première fois dans le sable
Direction Atlantic City où je rencontre et salue
Et je serre quelques mains
Je conduis jusqu'à Neptune
Je trouve ma fortune
Dans le van de la gare
Je ferai mes bagages le mois prochain
Je ne te reverrai plus jamais
Les lumières de la ville essaient de t'aveugler
Avec des publicités et des rafraîchissements
Il est temps de se tenir droit avec respect
Passer le flambeau, à une génération consciente
Tard dans la nuit malgré ce que tu as dit hier soir
Je continue à penser à toi
Le soleil d'été te gardera à terre
Si tu ne fais pas attention
À une génération
Une génération
Une génération
Que dirais-tu qu'on fasse un voyage à New York ?
En remontant le Garden State
Vers l'histoire des briques
C'est là que je veux être
Et quand on sera à New York
Tout le monde dans la voiture, rassemblez-vous
On vivra ce soir tellement libre
On vivra ce soir tellement libre
Les lumières de la ville essaient de t'aveugler
Avec des publicités et des rafraîchissements
Il est temps de se tenir droit avec respect
Passer le flambeau, à une génération consciente
Tard dans la nuit malgré ce que tu as dit hier soir
Je continue à penser à toi
Le soleil d'été te gardera à terre
Si tu ne fais pas attention
À une génération
Une génération
Une génération