Текст и перевод песни Mete Özgencil - Paylaşmak Lafına Bayılıyorum
Dediğinden
olmuyor
ki
Ce
n'est
pas
ce
que
tu
as
dit
Olduğundan
deniyor
söz
On
dit
ce
qui
est
Unutmuşsun
Tu
as
oublié
Görmüyorsun
Tu
ne
vois
pas
Aşk
insanı
tok
tutuyor
L'amour
nourrit
l'homme
Reddederken
kovulmuşsun
Tu
as
été
expulsé
en
refusant
Aşk
insanı
yoksayıyor
L'amour
ignore
l'homme
Paylaşmak
lafına
bayılıyorum
J'adore
le
partage
Yarım
elma
verirken
gönlümü
mü
alıyormuş
En
te
donnant
une
demi-pomme,
crois-tu
que
tu
gagnes
mon
cœur
?
Gönlümün
fiyatı
bu
muymuş
Est-ce
que
c'est
le
prix
de
mon
cœur
?
Yarım
elma
ha
Une
demi-pomme,
hein
?
Hakikaten
ha
Vraiment
?
Gerçekten
mi
Tu
penses
vraiment
ça
?
Paylaşmak
lafına
bayılıyorum
J'adore
le
partage
Yüzde
elli
yüzde
elli
yetmiyor
Cinquante
pour
cent,
cinquante
pour
cent
ne
suffit
pas
Bayılıyorum
J'adore
Elmayı
bile
paylaşmış
bu
Tu
as
même
partagé
la
pomme
Hepsini
götürseymiş
Si
tu
avais
tout
pris
Ruhumu
çok
beğenmiş
Tu
aurais
beaucoup
aimé
mon
âme
Dibini
bir
görseymiş
Si
tu
avais
vu
son
fond
Paylaşmak
lafına
bayılıyorum
J'adore
le
partage
Hakkı
neyse
tam
götürsün
Qu'il
prenne
tout
ce
qui
lui
revient
de
droit
Tam
kimseyi
bölmüyor
Il
ne
divise
personne
Bayılıyorum
J'adore
Al
hepsini
madem
öyle
Prends
tout,
puisque
c'est
comme
ça
Yarım
bana
yetmiyor
La
moitié
ne
me
suffit
pas
Bayılıyorum
J'adore
Hakkı
neyse
tam
götürsün
Qu'il
prenne
tout
ce
qui
lui
revient
de
droit
Tam
kimseyi
bölmüyor
Il
ne
divise
personne
Bayılıyorum
J'adore
Al
hepsini
madem
öyle
Prends
tout,
puisque
c'est
comme
ça
Yarım
bana
yetmiyor
La
moitié
ne
me
suffit
pas
Bayılıyorum
J'adore
Paylaşırken
çok
dikkat
et
Fais
très
attention
quand
tu
partages
Bazı
şeyler
ortasından
hem
de
bıçakla
Certaines
choses
ne
se
divisent
pas
au
milieu,
même
avec
un
couteau
Bölünmüyor
Elles
ne
se
divisent
pas
Bayılıyorum
J'adore
Hep
takılıyorum
Je
suis
toujours
accrochée
Unutmuşsun
Tu
as
oublié
Görmüyorsun
Tu
ne
vois
pas
Aşk
insanı
tok
tutuyor
L'amour
nourrit
l'homme
Reddederken
kovulmuşsun
Tu
as
été
expulsé
en
refusant
Aşk
insanı
yoksayıyor
L'amour
ignore
l'homme
Unutmuşsun
Tu
as
oublié
Görmüyorsun
Tu
ne
vois
pas
Aşk
insanı
tok
tutuyor
L'amour
nourrit
l'homme
Reddedersen
kovulursun
Tu
seras
expulsé
si
tu
refuses
Aşk
insanı
yoksayıyor
L'amour
ignore
l'homme
Hem
de
bir
anda
Et
soudainement
Paylaşmak
lafına
bayılıyorum
J'adore
le
partage
Ne
yapayım
yani
Que
puis-je
faire
?
Оцените перевод
1
Geçiniz Gidiniz
2 1
3 Olmalı
4 Bir Bana Vurulmuş ol
5 Vazgeç
6 Sıkılırsan Değiştir
7 Sus Ayna
8 Viraj
9 Çolak
10 Paylaşmak Lafına Bayılıyorum
11 Karton Dostum
12 Gel Öğret Ve Git
2 1
3 Olmalı
4 Bir Bana Vurulmuş ol
5 Vazgeç
6 Sıkılırsan Değiştir
7 Sus Ayna
8 Viraj
9 Çolak
10 Paylaşmak Lafına Bayılıyorum
11 Karton Dostum
12 Gel Öğret Ve Git
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.