Текст и перевод песни Mete Özgencil - Sıkılırsan Değiştir

Sıkılırsan Değiştir

— Ben aşka inanmıyorum, ya sen?
— Ben... Ben sana inanırım, ya sen?
— Ha, nasıl yani?
— Yani şöyle, sen "aşka inanmıyorum" dedin mi?
— Dedim?
— E ben de sana inandım işte
— Ha?
— E peki sen bana inanır mısın?
— Bilmem, nasıl yani? Duruma bağlı
— Hangisine?
— Bazıları farklı
— Evet, senin için
— Senin için nasıl?
— Bir "evet" vardı onu sana verdim
Bir "hayır" vardı o da bana kaldı
— Ha?
— Yaa, sen aşka inanmıyorsun
Bana da inanmıyorsun
Ben sana da inanırım, aşka da
Yaa...

Dağa taşa bak hep
Dağ taş ova tepe
"Derdim var" diye haykır, dene dene
"Beni duyan olmuyor hiç" deme, dene

Dağa taşa bak hep
Dağ taş ova tepe
"Derdim var" diye haykır, dene dene
"Beni duyan olmuyor hiç" deme, dene

Dağa taşa bak hep
Dağ taş ova tepe
Derdim var diye haykır, dene dene
"Beni duyan olmuyor hiç" deme, dene

Sıkılırsan değiştir (×6)

— Neyi?
— Kendini
— Ben aşka inanmıyorum, ya sen?
— Ahh yeter be
İnanırsan inan, inanmazsan inanma
Aşk senin, gönül senin bana ne

You Change If You Get Bored

— I don't believe in love, what about you?
— I... I believe you, what about you?
— Huh, what do you mean?
— I mean, you said "I don't believe in love", right?
— I did?
— So I just believed you
— Huh?
— So do you believe me?
— I don't know, what do you mean? It depends on the situation.
— Which one?
— Some are different.
— Yes, for you.
— What about for you?
— There was a "yes", I gave it to you.
There was a "no", that one stayed with me.
— Huh?
— Look, you don't believe in love,
You don't believe in me either,
I believe in you and in love.
Oh...

Look at the mountains and stones
Mountains, stones, plains, and hills
Shout "I have a problem", try it
Don't say "Nobody hears me", try it.

Look at the mountains and stones
Mountains, stones, plains, and hills
Shout "I have a problem", try it
Don't say "Nobody hears me", try it.

Look at the mountains and stones
Mountains, stones, plains, and hills
Shout "I have a problem", try it
Don't say "Nobody hears me", try it.

You change if you get bored (×6)

— What?
— Yourself.
— I don't believe in love, what about you?
— Oh, come on
Believe if you want, don't believe if you don't want to,
Love is yours, and the heart is yours, what's it to me?