Vazgeç - Mete Özgencil перевод на немецкий

Vazgeç

Şu gecenin de öyle bir ânı var ki hakikaten
Bir öncesi erken her şeye
Bir sonrası hep geç

Şu gecenin de öyle bir ânı var ki hakikaten
Bir öncesi erken her şeye
Bir sonrası hep geç

Vakit var oysa bak on ikiye on var
Kalk üstüne doğru dürüst bir şey seç

Vakit var oysa bak on ikiye on var
Kalk üstüne doğru dürüst bir şey seç

Ya da kaldır kendini koy aynanın karşısına
De ki "oğlum vazgeç"

Ya da kaldır kendini koy aynanın karşısına
De ki "oğlum vazgeç"

Er geç pişmanlık saracak geceni
Vakit varken vazgeç

Er geç pişmanlık saracak geceyi
Vakit varken vazgeç

Sanki de dışarısı insan kaynıyor
Sen kendini kandırmaktan vazgeç

Sanki de dışarısı sürpriz kaynıyor
Sen kendini kandırmaktan vazgeç

Şu gecenin de öyle bir ânı var ki hakikaten
Bir öncesi erken her şeye
Bir sonrası hep geç

Şu gecenin de öyle bir ânı var ki hakikaten
Bir öncesi erken her şeye
Bir sonrası hep geç

Vakit var oysa bak on ikiye on var
Kalk üstüne doğru dürüst bir şey seç

Vakit var oysa bak on ikiye on var
Kalk üstüne doğru dürüst bir şey seç

Ya da kaldır kendini koy aynanın karşısına
De ki "oğlum vazgeç"

Ya da kaldır kendini koy aynanın karşısına
De ki "oğlum vazgeç"

Er geç pişmanlık saracak geceni
Vakit varken vazgeç

Er geç pişmanlık saracak geceyi
Vakit varken vazgeç

Sanki de dışarısı insan kaynıyor
Sen kendini kandırmaktan vazgeç

Sanki de dışarısı sürpriz kaynıyor
Sen kendini kandırmaktan vazgeç

Sanki de dışarısı insan kaynıyor
Sen kendini kandırmaktan vazgeç

Sanki de dışarısı sürpriz kaynıyor
Sen kendini kandırmaktan vazgeç

Bu saat ne zaman iki oldu ya

Gib auf

Diese Nacht hat wirklich so einen Moment
Ein Davor ist zu früh für alles
Ein Danach ist immer zu spät

Diese Nacht hat wirklich so einen Moment
Ein Davor ist zu früh für alles
Ein Danach ist immer zu spät

Es ist noch Zeit, sieh mal, es ist zehn vor zwölf
Steh auf und wähl etwas Anständiges für dich aus

Es ist noch Zeit, sieh mal, es ist zehn vor zwölf
Steh auf und wähl etwas Anständiges für dich aus

Oder stell dich vor den Spiegel
Sag: "Mein Lieber, gib auf"

Oder stell dich vor den Spiegel
Sag: "Mein Lieber, gib auf"

Früher oder später wird Reue deine Nacht umhüllen
Gib auf, solange du noch Zeit hast

Früher oder später wird Reue die Nacht umhüllen
Gib auf, solange du noch Zeit hast

Als ob es draußen von Menschen wimmeln würde
Hör auf, dich selbst zu täuschen, und gib auf

Als ob es draußen von Überraschungen wimmeln würde
Hör auf, dich selbst zu täuschen, und gib auf

Diese Nacht hat wirklich so einen Moment
Ein Davor ist zu früh für alles
Ein Danach ist immer zu spät

Diese Nacht hat wirklich so einen Moment
Ein Davor ist zu früh für alles
Ein Danach ist immer zu spät

Es ist noch Zeit, sieh mal, es ist zehn vor zwölf
Steh auf und wähl etwas Anständiges für dich aus

Es ist noch Zeit, sieh mal, es ist zehn vor zwölf
Steh auf und wähl etwas Anständiges für dich aus

Oder stell dich vor den Spiegel
Sag: "Mein Lieber, gib auf"

Oder stell dich vor den Spiegel
Sag: "Mein Lieber, gib auf"

Früher oder später wird Reue deine Nacht umhüllen
Gib auf, solange du noch Zeit hast

Früher oder später wird Reue die Nacht umhüllen
Gib auf, solange du noch Zeit hast

Als ob es draußen von Menschen wimmeln würde
Hör auf, dich selbst zu täuschen, und gib auf

Als ob es draußen von Überraschungen wimmeln würde
Hör auf, dich selbst zu täuschen, und gib auf

Als ob es draußen von Menschen wimmeln würde
Hör auf, dich selbst zu täuschen, und gib auf

Als ob es draußen von Überraschungen wimmeln würde
Hör auf, dich selbst zu täuschen, und gib auf

Wie spät ist es? Schon zwei Uhr?