Текст и перевод песни Metek - Paye Tes Dettes

Paye Tes Dettes

Paye tes dettes, paye-les, négro, passe dans le dix-neuvième
Combien tu donnerais d′oseille? Négro le ciel est si gris
J'peux même plus sortir sans mes lunettes de soleil
Combien tu donnerais d′oseille pour retrouver le sourire?

Tu peux fuir en Prada vers une île lointaine
Mais Manuel vas pas t'faire fumer comme un jambon d'Noël
Arrête, écris une chanson qu′les p′tits jeunes comprennent
Lais fais le deuss', fais le avant que la mode des baggy n′revienne
La vie peut te bouffer comme une pizza turque
Pas de quoi faire un synopsis: t'es un allergique au bif de plus
Lace tes boots au cas où les temps redeviennent sauvages
La drogue les fait rire. Sous les Ray-Ban la traitrise clignote
Tu peux te cacher dans un Ipod le crâne percé d′électrodes
Seul avec Twitter et une couronne de neurones et des vipster
Des opportunistes cool avec le videur
Quand j'ai coupé l′herbe j'ai vu plus de serpents qu'le tatoueur
Combien de fois va falloir vous dire: Faut pas dire de cracks?
A chaque fois que tu mens négro, ta vie part en éclats
Tu t′révoltes car t′as le seum, tu récoltes que c'que tu sèmes
Darling c′est le grand casting, dire je t'aime ne sert à rien!
Et je rode avec mes sosies et le vin mauvais
Et le ciel mauve pleut des gouttes violettes dans mon rosé
Et c′est joli
Nous avions nos chansons, nous avions nos cantines
Et les clubs changent de gérants, de noms
Le monde change de nombril
Et tu m'dois des ronds

Paye tes dettes, paye-les, négro, passe dans le dix-neuvième
Combien tu donnerais d′oseille? Négro le ciel est si gris
J'peux même plus sortir sans mes lunettes de soleil
Combien tu donnerais d'oseille pour retrouver le sourire?

Ça fait plusieurs jours, mon gava, que ce négro m′esquive
J′ai fait les backs de sa messagerie, tu t'rends compte, Riski?
J′me fais des films et à la fin sa go lèche mon biscuit
Qu'il paye ses dettes ce renoi, c′est 1.9 pas de miskine
Il a brulé mes papiers, pour les récupérer faut des babié
Poudre blanche, green, pour froisser de violets billets
Serait-ce pour la gloire que tous ces négros veulent briller?
Quand il rentrera chez lui je serai à table pour le dîner
Pourra-t-il m'oublier? J′suis ce remède contre Alzheimer
J'vais lui donner une heure, après j'serai la face rayée de cette pièce
Cours après le cash maudit négro, le temps presse
Top boy renoi, 19 envoie la fraiche!

Paye tes dettes, paye-les, négro, passe dans le dix-neuvième
Combien tu donnerais d′oseille? Négro le ciel est si gris
J′peux même plus sortir sans mes lunettes de soleil
Combien tu donnerais d'oseille pour retrouver le sourire?

Les bons comptes font les bons amis j′viens honorer mon chrome
Une époque de dingue bientôt les shtars auront des drones
Paye ce que tu dois, ou le jap te coupe le bras
Paye c'que tu doiva, moi, j′ai pas d'dettes en bava
Quand j′partirai là haut, j'devrai rien à personne
Express en personne, ta meuf est une cochonne
Elle me drague sur Twitter et sur tous les réseaux sociaux
Le corner c'est chavo, fais péter la conso
Tu peux rayer mon blase sur l′carnet des créditeurs
Nabilla dans l′viseur, kilomètres au compteur
T'as emprunté à droite, pour rembourser à gauche
T′es entré dans la spirale, ta parole elle vaut quedalle
Rares sont les secondes chances en bas des retavou
J'aspire à autre chose, même si l′avenir est flou
J'ai des feux anti-brouillard mais j′ai rien contre les traitors
Y en a dans ton équipe, écarte les sans remords
Ex-ex, sexe sous latex
Lui fais pas confiance, elle te ment sans complexe
J't'ai avancé du produit, t′es sur messagerie
Paris c′est balaise, Paris c'est tout piti!

Paye tes dettes, paye-les, négro, passe dans le dix-neuvième
Combien tu donnerais d′oseille? Négro le ciel est si gris
J'peux même plus sortir sans mes lunettes de soleil
Combien tu donnerais d′oseille pour retrouver le sourire?

Заплати Свои Долги

Заплати свои долги, заплати их, братан, приходи в девятнадцатый
Сколько бабла ты бы отдал? Братан, небо такое серое
Я даже выйти не могу без своих солнцезащитных очков
Сколько бабла ты бы отдал, чтобы вернуть улыбку?

Ты можешь сбежать в Prada на далёкий остров
Но, чувак, тебя выкурят, как рождественскую ветчину
Остановись, напиши песню, которую поймут молодые
Давай, делай второй дубль, сделай это до того, как мода на широкие штаны вернётся
Жизнь может сожрать тебя, как турецкую пиццу
Не из чего делать синопсис: ты ещё один аллергик на бабки
Зашнуруй ботинки на случай, если времена снова станут дикими
Наркота заставляет их смеяться. Под Ray-Ban мерцает предательство
Ты можешь спрятаться в Ipod с черепом, проткнутым электродами
Наедине с Twitter, короной из нейронов и хипстерами
Удобные оппортунисты с вышибалой
Когда я косил траву, я увидел больше змей, чем татуировщик
Сколько раз нужно повторять: Нельзя говорить о крэке?
Каждый раз, когда ты врёшь, братан, твоя жизнь разлетается на куски
Ты бунтуешь, потому что тебя бесит, ты пожинаешь то, что посеял
Дорогая, это большой кастинг, говорить "я люблю тебя" бесполезно!
И я брожу со своими двойниками и плохим вином
И сиреневое небо проливает фиолетовые капли в моё розе
И это красиво
У нас были наши песни, у нас были наши столовые
И клубы меняют менеджеров, названия
Мир меняет пуп
И ты должна мне деньги

Заплати свои долги, заплати их, братан, приходи в девятнадцатый
Сколько бабла ты бы отдал? Братан, небо такое серое
Я даже выйти не могу без своих солнцезащитных очков
Сколько бабла ты бы отдал, чтобы вернуть улыбку?

Уже несколько дней, мой парень, этот братан меня избегает
Я просмотрел его сообщения, ты представляешь, Риски?
Я фантазирую, и в конце его девушка облизывает мой бисквит
Пусть он заплатит свои долги, этот чёрный, это 1.9, никаких подачек
Он сжёг мои документы, чтобы их вернуть, нужны бабки
Белый порошок, ганджа, чтобы помять фиолетовые купюры
Неужели ради славы все эти чёрные хотят блистать?
Когда он вернётся домой, я буду за столом на ужине
Сможет ли он меня забыть? Я лекарство от Альцгеймера
Я дам ему час, потом я буду полосатым лицом этой пьесы
Беги за проклятыми деньгами, братан, время поджимает
Главный чёрный, 19 отправляет свежак!

Заплати свои долги, заплати их, братан, приходи в девятнадцатый
Сколько бабла ты бы отдал? Братан, небо такое серое
Я даже выйти не могу без своих солнцезащитных очков
Сколько бабла ты бы отдал, чтобы вернуть улыбку?

Хороший счёт - хорошие друзья, я пришёл отдать свой долг
Безумное время, скоро у барыг будут дроны
Плати, что должен, или японец отрежет тебе руку
Заплати то, что должен, у меня нет долгов, братан
Когда я уйду наверх, я никому ничего не буду должен
Экспресс лично, твоя девушка - свинья
Она клеится ко мне в Twitter и во всех соцсетях
Уголок - это круто, давай потратимся
Ты можешь вычеркнуть моё имя из списка кредиторов
Набилла в прицеле, километры на счётчике
Ты занял справа, чтобы отдать слева
Ты попал в спираль, твоё слово ничего не стоит
Редко бывают вторые шансы внизу района
Я стремлюсь к чему-то другому, даже если будущее туманно
У меня есть противотуманки, но я ничего не имею против предателей
Они есть в твоей команде, избавься от них без сожаления
Бывшая-бывшая, секс в латексе
Не доверяй ей, она врёт тебе без зазрения совести
Я дал тебе товар, ты на связи
Париж - это сильно, Париж - это так мало!

Заплати свои долги, заплати их, братан, приходи в девятнадцатый
Сколько бабла ты бы отдал? Братан, небо такое серое
Я даже выйти не могу без своих солнцезащитных очков
Сколько бабла ты бы отдал, чтобы вернуть улыбку?