Текст и перевод песни Metek - Le Plus Grand Fan de Metek

Le Plus Grand Fan de Metek

Tu es seul à te croire le meilleur
T'impressionnes pas trop les parieurs
T'as mis K.O. des meilleurs que toi
Oh ces rappeurs sont inférieurs
Quelque chose a pété à l'intérieur
T'entends des voix à la radio
Trois internes pour calmer tes frayeurs
T'es le plus grand fan de Metek, oh!

Han, à mon âge on se mesure au courage
Ils disent j'suis parano, le monde entier est contre moi
Déguisé en passant, j'mets Noir Fluo à la mode
J'ai ma place au soleil, on m'a passé de la pommade
J'me la raconte: une histoire drôle
Bébé, j'attends mon heure depuis neuf mois
Et tu portes l'œil, l'œil du cyclone
Soirée Colombo: tout le monde rit jaune
J'ai dit: "bébé cesse de gémir", elle gueulait encore
Un homme l'a fait jouir mais elle veut jouir plus fort
On a diné dans un petit coin de paradis
On a parlé de la vie de Vanessa Paradis
A Paris les filles travaillent dans la jungle en ballerines
Chérie attire le mauvais œil comme des Nike à 1000 €
On a parlé du rouge, du noir et de Basquiat
Juste un café, la parisienne croqua le biscuit

Tu es seul à te croire le meilleur
T'impressionnes pas trop les parieurs
T'as mis K.O. des meilleurs que toi
Oh ces rappeurs sont inférieurs
Quelque chose a pété à l'intérieur
T'entends des voix à la radio
Trois internes pour calmer tes frayeurs
T'es le plus grand fan de Metek, oh!

Passe au centre de détention
Tête de k-soss, on va pas parler football
Dans ton bureau avec une batte de baseball
J'vais en trembler une semaine mais au moins j'aurai fait l'boulot
Mais que me promet-on?
Une distribution
Comment nous procédons?
Par petites explosions: boum!
T'as l'bonjour d'Albert, d'la part de Carlos
Plombe l'ambiance comme la modestie dans l'studio
La vie, la mort à low cost
D'autres amours, d'autres holocaustes
Nos marmots font d'la mini moto, télécommandent des hélicos
Sous les drones de combat vivons euros, vivons ché-ca
Le ble-dia dans le club à David Lynch me tire par la cravate
Prends moi avec des baguettes!
La flamme s'éteint jamais comme la cigarette
L'argent propre, le liquide vaisselle
Metek, écris une chanson que tout l'monde comprenne
Ton histoire c'est du saxophone
J'ai plus de punch qu'une attraction d'la foire du trône
Boum ringing ringing, solidifie l'produit fini
Tout le monde y va de son petit génie
Toute cette merde pose des problèmes hygiéniques
J'ramène les chauves souris à Paris
Les emmerdes tombent du ciel comme Tetris

Tu es seul à te croire le meilleur
T'impressionnes pas trop les parieurs
T'as mis K.O. des meilleurs que toi
Oh ces rappeurs sont inférieurs
Quelque chose a pété à l'intérieur
T'entends des voix à la radio
Trois internes pour calmer tes frayeurs
T'es le plus grand fan de Metek, oh!

Metek's Biggest Fan

You're the only one who thinks you're the best
You don't impress the bookies too much
You've knocked out guys better than you
Oh, these rappers are inferior
Something snapped inside
You hear voices on the radio
Three residents to calm your fears
You're Metek's biggest fan, oh!

Yo, at my age, we're measured by courage
They say I'm paranoid, the whole world is against me
Disguised as a passerby, I'm making Black Fluo fashionable
I have my place in the sun, I've been buttered up
I'm telling you a funny story, baby
Baby, I've been waiting for my time for nine months
And you wear the eye, the eye of the cyclone
Colombo night: everyone laughs yellow
I said: "Baby stop moaning", she was still yelling
A man made her cum but she wants to cum harder
We dined in a little corner of paradise
We talked about Vanessa Paradis' life
In Paris, girls work in the jungle in ballet flats
Honey attracts the evil eye like 1000€ Nikes
We talked about red, black and Basquiat
Just a coffee, the Parisian crunched the biscuit

You're the only one who thinks you're the best
You don't impress the bookies too much
You've knocked out guys better than you
Oh, these rappers are inferior
Something snapped inside
You hear voices on the radio
Three residents to calm your fears
You're Metek's biggest fan, oh!

Go to the detention center
K-soss head, we're not gonna talk football
In your office with a baseball bat
I'm gonna shake for a week but at least I'll have done the job
But what am I promised?
A distribution
How do we proceed?
By small explosions: boom!
Say hi to Albert, from Carlos
It brings down the mood like modesty in the studio
Life, death at low cost
Other loves, other holocausts
Our kids ride mini motorcycles, remote control helicopters
Under combat drones, we live euros, we live ché-ca
The ble-dia in David Lynch's club pulls me by the tie
Take me with chopsticks!
The flame never goes out like a cigarette
Clean money, washing-up liquid
Metek, write a song that everyone understands
Your story is saxophone
I have more punch than a carnival attraction
Boom ringing ringing, solidifies the finished product
Everyone has their own little genius
All this shit poses hygiene problems
I'm bringing the bats back to Paris
Troubles fall from the sky like Tetris

You're the only one who thinks you're the best
You don't impress the bookies too much
You've knocked out guys better than you
Oh, these rappers are inferior
Something snapped inside
You hear voices on the radio
Three residents to calm your fears
You're Metek's biggest fan, oh!