Текст и перевод песни Metek - Dragon Ball Z

Dragon Ball Z

Bondis, rebondis, dribble, dribble (Ballin')
Rebondis, dribble, baise l'équipe de football
Elle danse au Dragon Ball Z, elle danse au Dragon Ball Z
Sept boules par nuit, juste son boule (Ballin')

Du Monaco a coulé sous les ponts depuis le temps des abdos fessiers
Quand elle attendait à sa fenêtre que passent des Testarossa
Elle en a vu zéro avant d'fuck des mecs pleins aux as
Et pour des tarifs "Qatar", elle baise l'équipe de football
Elle m'dit qu'elle va à l'église, à la chorale
J'avais jamais rencontré d'métisse normale
Dehors le crachin, l'odeur du chien
Dedans la bonne odeur de leur machin (des coucounes)
Son John tourne la broche dans un restaurant lointain
Elle a pas le bac et dix-huit paires de bottes
Rien de moins que Louboutin
Elle se dit: Reste à l'école!
Elle se dit: Reste avec John!
Fais-toi payer pour être bonne!
Baise l'équipe de football!

Elle danse au Dragon Ball Z, elle danse au Dragon Ball Z
Sept boules par nuit juste son boule et du Cristal
Sept boules par nuit juste son boule et du Cristal
Sept boules par nuit juste son boule
Bondis, rebondis, dribble, dribble (Ballin')
Rebondis, dribble, baise l'équipe de football
Elle danse au Dragon Ball Z, elle danse au Dragon Ball Z
Sept boules par nuit, juste son boule (Ballin')

Que de la bouffe bio et du riz noir
Un mec la doigte, il finit l'visage dans l'urinoir
T'as pas tourné ta langue sept fois
Une flaque cérébrale, beurk! Le goût mouillé de l'asphalte
750 gourou, Jim Jones sur le beat, l'Amérique
Où c'est qu'j'irai quand j'aurai du fric
Jette des dollars sur toi, des "un dollar" sur toi
One, one, one, one, one, one, one
Elle amène sa copine dans le lit avec l'ennemi
Et Jean-Luc, et Xavier, oh! Si vous saviez
Cercle VIP les mans qui payent le loyer
Le reste du club? Que des envieux, des noyés

Elle danse au Dragon Ball Z, elle danse au Dragon Ball Z
Sept boules par nuit juste son boule et du Cristal
Sept boules par nuit juste son boule et du Cristal
Sept boules par nuit juste son boule
Bondis, rebondis, dribble, dribble (Ballin')
Rebondis, dribble, baise l'équipe de football
Elle danse au Dragon Ball Z, elle danse au Dragon Ball Z
Sept boules par nuit, juste son boule (Ballin')

Dragon Ball Z

Bounce, bounce again, dribble, dribble (Ballin')
Bounce again, dribble, screw the soccer team
She dances to Dragon Ball Z, she dances to Dragon Ball Z
Seven balls a night, only her ball (Ballin')

A lot of Monaco has flowed under the bridge since the days of glutes
When she waited at her window for Testarossas to pass
She saw zero before fucking guys with tons of cash
And for "Qatar" prices, she screws the football team
She tells me she goes to church, to the choir
I had never met a normal mixed-race girl
Outside the drizzle, the smell of the dog
Inside the good smell of their thing (pussies)
Her John is turning the spit in a faraway restaurant
She doesn't have a baccalaureate and eighteen pairs of boots
Nothing less than Louboutin
She tells herself: Stay in school!
She tells herself: Stay with John!
Get paid to be good!
Screw the soccer team!

She dances to Dragon Ball Z, she dances to Dragon Ball Z
Seven balls a night just her ball and Cristal
Seven balls a night just her ball and Cristal
Seven balls a night just her ball
Bounce, bounce again, dribble, dribble (Ballin')
Bounce again, dribble, screw the soccer team
She dances to Dragon Ball Z, she dances to Dragon Ball Z
Seven balls a night, only her ball (Ballin')

Only organic food and black rice
A guy fingers her, he ends up face down in the urinal
You didn't turn your tongue seven times
A cerebral puddle, ugh! The wet taste of asphalt
750 guru, Jim Jones on the beat, America
Where will I go when I have money
Throw dollars on you, "one dollar" on you
One, one, one, one, one, one, one
She brings her friend to bed with the enemy
And Jean-Luc, and Xavier, oh! If you only knew
VIP circle the guys who pay the rent
The rest of the club? Just envious, drowned

She dances to Dragon Ball Z, she dances to Dragon Ball Z
Seven balls a night just her ball and Cristal
Seven balls a night just her ball and Cristal
Seven balls a night just her ball
Bounce, bounce again, dribble, dribble (Ballin')
Bounce again, dribble, screw the soccer team
She dances to Dragon Ball Z, she dances to Dragon Ball Z
Seven balls a night, only her ball (Ballin')