Текст и перевод песни Metek - Niquer Tout Ce Qui Bouge

Niquer Tout Ce Qui Bouge

Je me suis enfermé dehors
J'ai pas assez de jouets pour m'amuser
J'ai fait ce rêve de braquage encore
J'me réveille avec des envies d'abuser, de m'amuser

Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer (tout ce qui bouge)
Ride avec l'idée de niquer en tête

Une bonne petite cocotte: Lady Mwaka
Y a ce qu'elle dit et ce qu'elle ne dit qu'à moi
Elle dit: si... si ça ne tenait qu'à moi
J'ai dit: t'es trop vieille pour être quin-manne
Je sais bien que tu n'as pas qu'un man
Elle dit: avec ton rap tu feras même pas cinq balles
Ton public se compose de tringues-bal
J'ai dit: ferme là! avec cinq doigts au visage
Elle a dit: Sambuca?
J'ai dit: Pourquoi? Non! Ti-punch
'Tention au tissage, sniffe une punch-line
Retrouve la patate, rouge comme une tomate
Moi? Non, not tonight, il 'y aura d'autres night, une autre fois
Tu veux te sentir comme la première fois une dernière fois?
La prochaine fois... sans doute jamais!
Peut-être dans une autre life?
Elle a dit: je vais le dire à mon gars!
Elle a dit: mon gars est dingue!
Elle a dit: mon gars est dément!
J'ai dit: M.E.T.E (clic clic) Bang on a nigga!
Bam bam bam les negros viennent on a nigga!
M.E.T.E (clic clic) Bang on a nigga!
Bam bam bam les negros viennent on a nigga!

Fuck Everything That Moves

I locked myself out
I don't have enough toys to have fun
I had that robbery dream again
I wake up with desires to abuse, to have fun

Ride with the idea of fucking (everything that moves)
Ride with the idea of fucking (everything that moves)
Ride with the idea of fucking (everything that moves)
Ride with the idea of fucking (everything that moves)
Ride with the idea of fucking in mind

A good little pussy: Lady Mwaka
There is what she says and what she only says to me
She says: yes... if it were up to me
I said, you're too old to be a goddamn
I know well that you don't just have a man
She says: with your rap you won't even make five balls
Your audience consists of prom sluts
I said, shut up there! with five fingers in the face
She said: Sambuca?
I said: Why? No! Ti-punch
Tention to weaving, sniff a punch-line
Find the potato, red as a tomato
Me? No, not tonight, there will be other nights, another time
Do you want to feel like the first time one last time?
Next time... probably never!
Maybe in another life?
She said: I'm going to tell my guy!
She said: my guy is crazy!
She said: my guy is crazy!
J'ai dit: M.E.T.E (clic clic) Bang on a nigga!
Bam bam bam les negros viennent on a nigga!
M.E.T.E (clic clic) Bang on a nigga!
Bam bam bam les negros viennent on a nigga!