Meteor Burn - Hard Drug - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Meteor Burn - Hard Drug




Hard Drug
Drogue dure
Your back n your front ebi you i dey want
Ton dos et ton ventre, je les veux tous les deux
Make you follow me home then sing my song
Fais-moi suivre jusqu'à chez moi et chante ma chanson
Emere ni ho nti ohemaa me'nye long
Je t'aime tellement, ma reine
Me hu wanim a ekom de me a na mamen
Je sais ce que tu ressens et je suis pour toi
Wo ndwom na ebo yi nti sori na b3sa
Ta musique et tes paroles me rendent heureux
Show your love make i blow some cudi
Montre-moi ton amour et je vais te gâter
Take u around the world gotta rock wit me
Je vais t'emmener partout dans le monde, on va faire la fête ensemble
Enter my heart then tell me what you see
Entre dans mon cœur et dis-moi ce que tu vois
Wo do aso me den mu s3 nkate konto
Tu es belle, je ne peux pas m'en lasser
Wo gyae me ho a me y3 tintinto
Tu me quittes et je suis triste
Oooh me do errrh
Oooh je t'aime tellement
(CHORUS)
(CHORUS)
Where koraa i go see my baby
puis-je trouver ma chérie
Obi mbua me menhwehw3 abrafi.4x
Tu es tout ce que je veux, ma bien-aimée. 4x
Onni ho aa menko meda
Je suis pour toi
Menko meda,,menko meda,,menko meda 4x
Je suis pour toi, je suis pour toi, je suis pour toi 4x
Me ne wo aa ee,
Moi et toi ensemble
Obaahemaa b3s) mensa y3nk), y3nto abasakomu aa ee.
Ma reine, on va s'amuser ensemble, on va danser ensemble.
Uu ii ee... 2x
Uu ii ee... 2x
Okwadio mmirika trom trom trom,
Mon Dieu, je suis tellement amoureux
S3 wodi agor) gor) gor),
Quand tu bouges, je suis envoûté
Wobedi bor) bor) bor).
Je te veux plus que tout.
She be my one alone.
Tu es la seule pour moi.
Okwaduo mmirika trom trom trom,
Mon Dieu, je suis tellement amoureux
S3 wodi agor) gor) gor),
Quand tu bouges, je suis envoûté
Wobedi bor) bor) bor).
Je te veux plus que tout.
Uu ii ee.
Uu ii ee.
De3 wob3ka biaa mente.
J'attendrais que tu sois prête.
She go be my wifey.
Tu seras ma femme.
No matter what enemies go do and say, we nor hear we go party... 2x
Peu importe ce que les ennemis font et disent, on s'en fiche, on va faire la fête... 2x
Okwaduo mmirika trom trom trom trom trom.
Mon Dieu, je suis tellement amoureux.
S3 wodi agor) gor) gor) gor) gor)
Quand tu bouges, je suis envoûté
Wobedi bor) bor) bor)
Je te veux plus que tout.
Abrafi minsummo b uu ii ee.
Ma bien-aimée, uu ii ee.
(CHORUS)
(CHORUS)
Where koraa i go see my baby
puis-je trouver ma chérie
Obi mbua me menhwehw3 abrafi.4x
Tu es tout ce que je veux, ma bien-aimée. 4x
Onni ho aa menko meda
Je suis pour toi
Menko meda,,menko meda,,menko meda 4x
Je suis pour toi, je suis pour toi, je suis pour toi 4x
(Gabi Ace)
(Gabi Ace)
P3 agoro na esoa twini nti
Je t'aime tellement et je ne peux pas t'oublier
Mese me do wo a na bibi nti
Je te veux tellement et je n'y peux rien
Me daa menda woho adwen adwen nti
Je pense toujours à toi
Wo gya me ho no aka meti
Tu me quittes et je suis triste
(Kwaku Deece)
(Kwaku Deece)
Bedianko na wode ama me adi.
Je veux que tu sois à moi pour toujours.
Osoborokye3 fa wonsa b3w) m'ani.
Tout ce que tu fais m'enchante.
Dua koro gye mframa a ebu,
Ton sourire m'illumine la vie,
Kyeobenke mi.
Tu me rends heureux.
Abrafi b3gye m'ani.
Tu es tout ce que je veux.





Авторы: Alexandre Ribeiro, Sergio Chaves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.