Awtis - Methi's перевод на немецкий

Awtis

Papa papa da da dap Papa pa dap pap

Tout lanmou ja fin sòf lanmou pou mizik
Tousa mwen ka fè sé bay (bay)
Tout zanmi ja flex yo ka touvé sa kritik
Pas tout ti tan an ni sé bay (bay)

Sé li tousèl...
Ka rann chimen la pi bèl
Ka ban mwen zèl...
Pou anpéché mwen tonbé

Pa kriyé mwen star
Kriyé mwen awtis
Man vé pa vin star
Mond a yo ni twop vis

Pa kriyé mwen star
Pyé an mwen si tè
Zyé an mwen ouvè
Ayen pa chanjé

(Bis)

Sa ki ésansyèl, sé kè tousa mwen ni mwen sav an trapé-y tousèl...
An goumé chak jou pou rèv an mwen abouti
An gadé chak rout avan mwen té chwazi
Chimen la ki méné mwen, la jodi, douvan zòt
Ka fè kè mwen paka soufè pou mèt on pyé douvan lòt
Pa janmen oubliyé kè sé piblik ka fè si ni dòt
Pa janmen oubliyé kè sé mèsi ka fè si ni dòt

Pa kriyé mwen star
Kriyé mwen awtis
Man vé pa vin star
Mond a yo ni twop vis

Pa kriyé mwen star
Pyé an mwen si tè
Zyé an mwen ouvè
Ayen pa chanjé

(Bis)

Sé pèwsévérans ka péyé
Fò nou té rivé
Ka fè si ou ka rivé dépasé fwontyè
Sonjé di mèsi Bondyé (Mèsi Bondyé, mèsi...)
Si ni rèv kè ou vé vwè réalizé
Ou pé rivé dépasé fwontyè
Si ou di Bondyé mèsi (Bondyé mèsi, mèsi)

Pa kriyé mwen star
Pa kriyé mwen star
Man vé pa vin star
Mond a yo ni twop vis

Pa kriyé mwen star
Pyé an mwen si tè
Zyé an mwen ouvè
Ayen pa chanjé

Pa kriyé mwen star
Kriyé mwen awtis
Mwen vé pa vin star
Mond a yo ni twop vis

Pa kriyé mwen star
Pyé an mwen si tè
Zyé an mwen ouvè...

Pa kriyé mwen star
Kriyé mwen awtis
Man vé pa vin star
Ouh...

Pa kriyé mwen star
Pyé an mwen si tè
Zyé an mwen ouvè
Mh...

Pa kriyé mwen star
Kriyé mwen awtis
Man vé pa vin star
Mond a yo ni twop vis

Pa kriyé mwen star
Pyé an mwen si tè
Ayen pa chanjé...

Papa papa da da dap Papa pa dap pap
(Ayen pa chanjé...)
Papa papa da da dap Papa pa dap pap
(Ayen pa chanjé...)
Papa papa da da dap Papa pa dap pap

Awtis

Papa papa da da dap Papa pa dap pap

All Liebes ist vorbei, nur Liebe für Musik bleibt.
Alles, was ich tue, ist geben (geben)
Alle Freunde flexen, sie finden das kritisch
Denn nicht jede Zeit bringt Gaben (geben)

Nur er allein...
Macht den Weg schöner
Gibt mir Flügel...
Um mich am Fallen zu hindern

Nenn mich nicht Star
Nenn mich Künstler
Ich will kein Star werden
Die Welt hat zu viel Falschheit

Nenn mich nicht Star
Meine Füße am Boden
Meine Augen offen
Nichts hat sich geändert

(Refrainwiederholung)

Was essenziell ist, ist das Herz; was ich auch habe, ich weiß es selbst zu schätzen...
Ich kämpfe jeden Tag, um meinen Traum zu verwirklichen
Ich schaute jeden Weg an, bevor ich wählte
Der Weg, der mich hierher führte, heute, vor euch
Lässt mein Herz nicht leiden, um vor anderen voranzukommen
Vergiss nie, dass das Publikum entscheidet, ob es anders ist
Vergiss nie, dass Dankbarkeit den Unterschied macht

Nenn mich nicht Star
Nenn mich Künstler
Ich will kein Star werden
Die Welt hat zu viel Falschheit

Nenn mich nicht Star
Meine Füße am Boden
Meine Augen offen
Nichts hat sich geändert

(Refrainwiederholung)

Ausdauer zahlt sich aus
Wir mussten es schaffen
Lässt dich Grenzen überschreiten
Denk daran, Gott zu danken (Danke Gott, Danke...)
Wenn du Träume hast, die du verwirklicht sehen willst
Kannst du Grenzen überschreiten
Wenn du Gott dankst (Gott sei Dank, danke)

Nenn mich nicht Star
Nenn mich nicht Star
Ich will kein Star werden
Die Welt hat zu viel Falschheit

Nenn mich nicht Star
Meine Füße am Boden
Meine Augen offen
Nichts hat sich geändert

Nenn mich nicht Star
Nenn mich Künstler
Ich will kein Star werden
Die Welt hat zu viel Falschheit

Nenn mich nicht Star
Meine Füße am Boden
Meine Augen offen...

Nenn mich nicht Star
Nenn mich Künstler
Ich will kein Star werden
Ouh...

Nenn mich nicht Star
Meine Füße am Boden
Meine Augen offen
Mh...

Nenn mich nicht Star
Nenn mich Künstler
Ich will kein Star werden
Die Welt hat zu viel Falschheit

Nenn mich nicht Star
Meine Füße am Boden
Nichts hat sich geändert...

Papa papa da da dap Papa pa dap pap
(Nichts hat sich geändert...)
Papa papa da da dap Papa pa dap pap
(Nichts hat sich geändert...)
Papa papa da da dap Papa pa dap pap