Methi's - Awtis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Methi's - Awtis




Awtis
Awtis
Papa papa da da dap Papa pa dap pap
Baby, baby, da da dap Baby, pa dap, pap
Tout lanmou ja fin sòf lanmou pou mizik
All the love has ended except the love for music
Tousa mwen ka bay (bay)
All I do is give (give)
Tout zanmi ja flex yo ka touvé sa kritik
All my friends are flexing, they think it's criticism
Pas tout ti tan an ni bay (bay)
Because all the time is not giving (give)
li tousèl...
She's the only one...
Ka rann chimen la pi bèl
Making the way more beautiful
Ka ban mwen zèl...
Giving me the zeal
Pou anpéché mwen tonbé
To keep me from falling
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Kriyé mwen awtis
Call me an artist
Man pa vin star
I don't want to be a star
Mond a yo ni twop vis
The world has too many eyes
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Pyé an mwen si
My feet are on the ground
Zyé an mwen ouvè
My eyes are open
Ayen pa chanjé
Nothing has changed
(Bis)
(Chorus)
Sa ki ésansyèl, tousa mwen ni mwen sav an trapé-y tousèl...
What's essential is that all I have I take everything...
An goumé chak jou pou rèv an mwen abouti
Fighting every day for my dreams to come true
An gadé chak rout avan mwen chwazi
Watching every road before I chose
Chimen la ki méné mwen, la jodi, douvan zòt
The path that leads me, here today, before you
Ka mwen paka soufè pou mèt on pyé douvan lòt
Making me unable to suffer to put one foot in front of the other
Pa janmen oubliyé piblik ka si ni dòt
Never forgetting that it's the public that makes you a star
Pa janmen oubliyé mèsi ka si ni dòt
Never forgetting that it's thanks that makes you a star
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Kriyé mwen awtis
Call me an artist
Man pa vin star
I don't want to be a star
Mond a yo ni twop vis
The world has too many eyes
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Pyé an mwen si
My feet are on the ground
Zyé an mwen ouvè
My eyes are open
Ayen pa chanjé
Nothing has changed
(Bis)
(Chorus)
pèwsévérans ka péyé
Perseverance pays
nou rivé
We did it
Ka si ou ka rivé dépasé fwontyè
Can you reach beyond borders
Sonjé di mèsi Bondyé (Mèsi Bondyé, mèsi...)
Remember to thank God (Thank God, thank you...)
Si ni rèv ou vwè réalizé
If there's a dream you want to see come true
Ou rivé dépasé fwontyè
You can reach beyond borders
Si ou di Bondyé mèsi (Bondyé mèsi, mèsi)
If you tell God thank you (God thank you, thank you)
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Man pa vin star
I don't want to be a star
Mond a yo ni twop vis
The world has too many eyes
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Pyé an mwen si
My feet are on the ground
Zyé an mwen ouvè
My eyes are open
Ayen pa chanjé
Nothing has changed
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Kriyé mwen awtis
Call me an artist
Mwen pa vin star
I don't want to be a star
Mond a yo ni twop vis
The world has too many eyes
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Pyé an mwen si
My feet are on the ground
Zyé an mwen ouvè...
My eyes are open...
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Kriyé mwen awtis
Call me an artist
Man pa vin star
I don't want to be a star
Ouh...
Ouh...
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Pyé an mwen si
My feet are on the ground
Zyé an mwen ouvè
My eyes are open
Mh...
Mh...
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Kriyé mwen awtis
Call me an artist
Man pa vin star
I don't want to be a star
Mond a yo ni twop vis
The world has too many eyes
Pa kriyé mwen star
Don't call me a star
Pyé an mwen si
My feet are on the ground
Ayen pa chanjé...
Nothing has changed...
Papa papa da da dap Papa pa dap pap
Baby, baby, da da dap Baby, pa dap, pap
(Ayen pa chanjé...)
(Nothing has changed...)
Papa papa da da dap Papa pa dap pap
Baby, baby, da da dap Baby, pa dap, pap
(Ayen pa chanjé...)
(Nothing has changed...)
Papa papa da da dap Papa pa dap pap
Baby, baby, da da dap Baby, pa dap, pap





Авторы: loholi delannay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.