You and I - Methi'sперевод на немецкий

You and I

Du und Ich

Ooh Oh Oh Um

Ooh Yeah Yeah Yeah Yeah

Ooh Oh Oh Um

Ooh

Nou ansem dépi on ti moment déjà

Wir sind seit einer Weile zusammen

Pli temps la ka passé, pli mwen ka mandé

Je mehr Zeit vergeht, desto mehr frage ich mich

Ki jan nou fé prend tou sa mauvais l'habitide

Wie wir alle diese schlechten Angewohnheiten aufkommen ließen

Nou ka atten mais nou pa ka ékouté nou encô

Wir warten, aber wir hören uns immer noch nicht zu

Piti a piti nou press pa ka palé

Nach und nach eilen wir, zu sprechen

Nou press kon étrangé

Wir hetzen wie Fremde

Sé consi nou mô

So leben wir

Avant nou ay tro loin

Bevor wir zu weit gehen

An nou pewmette nou vwè clè

Lass uns Klarheit finden

Pou nou pa pèd en chimin

Damit wir nicht verloren gehen

Avan nou ay tro loin

Bevor wir zu weit gehen

An nou pewmette nou vwè clè

Lass uns Klarheit finden

Avan nou ay tro loin, pass

Bevor wir zu weit gehen, komm

Si nou

Wenn wir

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Gewohnheit mehr Raum als Liebe einnehmen lassen

Lésey installé épi séparé

Sie sich einnisten und uns trennen lassen

You and I, You and I

Du und ich, du und ich

Si nou

Wenn wir

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Gewohnheit mehr Raum als Liebe einnehmen lassen

Lésey installé épi séparé

Sie sich einnisten und uns trennen lassen

You and I, You and I

Du und ich, du und ich

An ka senti mwen an dangé

Ich fühle mich in Gefahr

An tellement pè ké nou vin indifférents

Ich habe solche Angst, dass wir gleichgültig werden

Di mwen es ou ka songé

Sag mir, ob du daran denkst

Lé nou joinn, nou pé té pé vwè nou tou lé jou

Als wir uns trafen, sahen wir uns jeden Tag

Sa té ka rend nou fou

Das machte uns verrückt

Nou té ka imaginé La vie a dé

Wir stellten uns das Leben zu zweit vor

Eskè nou ay tro loin

Sind wir zu weit gegangen?

An nou pewmette nou vwè clè

Lass uns Klarheit finden

Pou pren on bon chimin, pass

Um den richtigen Weg einzuschlagen, komm

Si nou

Wenn wir

Lésé l'habitide pren plis ki lanmou

Gewohnheit mehr als Liebe aufkommen lassen

Lésey installé épi séparé

Sie sich einnisten und uns trennen lassen

You and I, You and I

Du und ich, du und ich

Si nou

Wenn wir

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Gewohnheit mehr Raum als Liebe einnehmen lassen

Lésey installé épi séparé

Sie sich einnisten und uns trennen lassen

You and I, You and I

Du und ich, du und ich

Songé flam a lanmou toujou pé éteind

Denk dran, die Flamme der Liebe kann verlöschen

Bay chabon pou fey grandi pou pé toujou tchen

Gib Kohlen, damit sie wächst und brennt

Lité tan ké ou pè pou rend chake jou différents

Kämpfe dagegen an, jeden Tag neu anders zu sein

Lanmou pa ka viv tou sèl, Lanmou pa ka viv tou sèl

Liebe kann nicht allein leben, Liebe kann nicht allein leben

Songé flam a lanmou toujou pé étein

Denk dran, die Flamme der Liebe kann verlöschen

Di attention toujou pou tchen

Mit Geduld muss sie immer brennen

Faut ou sav'

Du musst wissen

On flè san dlo ka fané

Eine Blume ohne Wasser verwelkt

On flè san dlo ka fané

Eine Blume ohne Wasser verwelkt

An vé pa nou ay tro loin

Ich will nicht, dass wir zu weit gehen

Si nou

Wenn wir

Lésé l'habitide pren plis ki lanmou

Gewohnheit mehr als Liebe aufkommen lassen

Lésey installé épi sépararé

Sie sich einnisten und uns trennen lassen

You and I, You and I

Du und ich, du und ich

Si nou

Wenn wir

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Gewohnheit mehr Raum als Liebe einnehmen lassen

Lésey installé épi séparé

Sie sich einnisten und uns trennen lassen

You and I, You and I

Du und ich, du und ich

Ooh Oh Oh Um

Pa léssé mwen tombé, Doudou séré mwen fô