Methi's - You and I - перевод текста песни на английский

Ooh Oh Oh Um

Ooh Yeah Yeah Yeah Yeah

Ooh Oh Oh Um

Ooh

Nou ansem dépi on ti moment déjà

We've been like this for a while now

Pli temps la ka passé, pli mwen ka mandé

The more time passes, the more I wonder

Ki jan nou fé prend tou sa mauvais l'habitide

How did we let all this bad habit take hold?

Nou ka atten mais nou pa ka ékouté nou encô

We wait, but we don't listen to each other anymore

Piti a piti nou press pa ka palé

Little by little, our words fade away

Nou press kon étrangé

We feel like strangers

Sé consi nou mô

That's my fear

Avant nou ay tro loin

Before we go too far

An nou pewmette nou vwè clè

Let's allow ourselves to see clearly

Pou nou pa pèd en chimin

So we don't lose our way

Avan nou ay tro loin

Before we go too far

An nou pewmette nou vwè clè

Let's allow ourselves to see clearly

Avan nou ay tro loin, pass

Before we go too far, please

Si nou

If we

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Let habit take more space than love

Lésey installé épi séparé

Let it settle and separate us

You and I, You and I

Si nou

If we

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Let habit take more space than love

Lésey installé épi séparé

Let it settle and separate us

You and I, You and I

An ka senti mwen an dangé

I feel in danger

An tellement pè ké nou vin indifférents

I'm so scared that we'll become indifferent

Di mwen es ou ka songé

Tell me, do you think about it too?

Lé nou joinn, nou pé té pé vwè nou tou lé jou

We used to be together, we could see each other every day

Sa té ka rend nou fou

It drove us crazy

Nou té ka imaginé La vie a dé

We imagined life together

Eskè nou ay tro loin

Have we gone too far?

An nou pewmette nou vwè clè

Let's allow ourselves to see clearly

Pou pren on bon chimin, pass

To take the right path, please

Si nou

If we

Lésé l'habitide pren plis ki lanmou

Let habit take more than love

Lésey installé épi séparé

Let it settle and separate us

You and I, You and I

Si nou

If we

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Let habit take more space than love

Lésey installé épi séparé

Let it settle and separate us

You and I, You and I

Songé flam a lanmou toujou pé éteind

Remember, the flame of love can always fade

Bay chabon pou fey grandi pou pé toujou tchen

Give it coal to grow, to keep it burning

Lité tan ké ou pè pou rend chake jou différents

Fight as long as you can to make each day different

Lanmou pa ka viv tou sèl, Lanmou pa ka viv tou sèl

Love doesn't live alone, Love doesn't live alone

Songé flam a lanmou toujou pé étein

Remember, the flame of love can always fade

Di attention toujou pou tchen

Always pay attention to keep it burning

Faut ou sav'

You should know

On flè san dlo ka fané

A flower without water withers

On flè san dlo ka fané

A flower without water withers

An vé pa nou ay tro loin

I don't want us to go too far

Si nou

If we

Lésé l'habitide pren plis ki lanmou

Let habit take more than love

Lésey installé épi sépararé

Let it settle and separate us

You and I, You and I

Si nou

If we

Léssé l'habitude prend plis place ki lanmou

Let habit take more space than love

Lésey installé épi séparé

Let it settle and separate us

You and I, You and I

Ooh Oh Oh Um