Method Man feat. Ghostface Killah, Inspectah Deck & Sun God - Gunshowers - перевод текста песни на французский

Another day, another dollar

Un jour de plus, un dollar de plus

I got mines, ain′t got nothin' to borrow

J'ai les miens, j'ai rien à emprunter

Fuck a role model, never had one to follow

J'emmerde les modèles, j'en ai jamais eu à suivre

Lot of cotton mouth rappers, I′m a hard one to swallow

Y a trop de rappeurs à la bouche sèche, moi j'suis dur à avaler

Here's another hard one to gargle

En voilà un autre dur à avaler

Fuck your life, that's the motto

Va te faire foutre, c'est la devise

I′m nice with mics, Cus D′Amato

J'assure au micro, comme Cus D'Amato

Drug related, blunt guts all up in your condo

Lié à la drogue, de la beuh plein ton appart'

Hate a noisy woman, why you all up in my convo?

J'déteste les femmes bruyantes, qu'est-ce que tu fous dans ma caisse ?

Let me hold somethin', look at you killas, like you owe somethin′

File-moi un truc, vous les tueurs, on dirait vous me devez quelque chose

Stole somethin', give me my paper ′fore I blow somethin'

Vous avez volé quelque chose, filez-moi mon fric avant que j'fasse péter un truc

Right now, give me my fuckin′ shit

Tout de suite, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

I want it right now, give me my fuckin' shit

Je le veux maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

Shady niggas hidin' the loot, you see my baby needs shoes

Des enfoirés louches cachent le butin, tu vois bien que mon bébé a besoin de chaussures

And the record label tryin′ recoupe

Et la maison de disques essaie de récupérer ses billes

I want it right now, give me my fuckin′ shit

Je le veux maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

And I mean right now, give me my fuckin' shit

Et j'veux dire maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

Gun battles, so many chains on the neck

Fusillades, tellement de chaînes autour du cou

Hands and feet, niggas say I′m Shaq

Mains et pieds, les mecs disent que je suis Shaq

Sky blue, terry cloth, low pullover

Bleu ciel, sweat en éponge, capuche basse

Hit ten like a 2010 new Hova

J'fais un carton comme le nouvel album d'Hova en 2010

Movies on, never ran it

Les films sont lancés, jamais couru

Call me a don, been shittin' everywhere ′cause niggas can't stand it

Appelez-moi Don, j'ai chié partout parce que les mecs peuvent pas le supporter

Terminate faggots who violate our square

On élimine les tapettes qui violent notre territoire

Goon therapy, S.I., we don′t fight fair

Thérapie de choc, S.I., on se bat pas à la loyale

Beef, we can get it on, right here

Du beef, on peut le faire, ici et maintenant

And that includes y'all low niggas wearin' tight gear

Et ça inclut vous les mecs qui portent des vêtements serrés

Sun God and that′s your target, aim right there

Sun God et c'est ta cible, vise bien

My money long and green like Buzz Lightyear

Mon argent est long et vert comme Buzz l'Éclair

I′m all right here, the way I move the blow

Je suis juste là, la façon dont je fais circuler la coke

Fuck a show, you would think it was an all white affair

Au diable le spectacle, on dirait une soirée 100% blanche

Been fuego, more fire here

J'suis en feu, encore plus de feu ici

Then you seen me gettin' money off the water like a pall bearer there

Que quand tu me voyais me faire de l'argent sur l'eau comme un porteur de cercueil

No Newports, Marlboro′s here

Pas de Newports, des Marlboro ici

Go smoke out the smoke in your face, bitch, I ain't never care

Va fumer ta fumée, salope, j'm'en fous

Get shot down when the Ghost smell fear, let me hold somethin′

Tu te fais descendre quand le Ghost sent la peur, file-moi un truc

Look in your face like you owe somethin'

Je te regarde comme si tu me devais quelque chose

Let me hold somethin′, look at you killas, like you owe somethin'

File-moi un truc, vous les tueurs, on dirait vous me devez quelque chose

Stole somethin', give me my paper ′fore I blow somethin′

Vous avez volé quelque chose, filez-moi mon fric avant que j'fasse péter un truc

Right now, give me my fuckin' shit

Tout de suite, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

I want it right now, give me my fuckin′ shit

Je le veux maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

Shady niggas hidin' the loot, you see my baby needs shoes

Des enfoirés louches cachent le butin, tu vois bien que mon bébé a besoin de chaussures

And the record label tryin′ recoupe

Et la maison de disques essaie de récupérer ses billes

I want it right now, give me my fuckin' shit

Je le veux maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

And I mean right now, give me my fuckin′ shit

Et j'veux dire maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

I'm playin' for the Bucks like Hakeem Warrick

Je joue pour les Bucks comme Hakeem Warrick

Nickel bag in the park, my team on it

Sachet de cinq dollars au parc, mon équipe est dessus

They want it like that in the street, it′s dry as a well

Ils le veulent comme ça dans la rue, c'est sec comme un puits

Hell, that′s why I sell crack on the beat

Putain, c'est pour ça que je vends du crack sur le beat

I ain't tryna just happen to eat

Je cherche pas juste à manger

I′ma make a nigga dance even if I gotta clap at his feet

J'vais faire danser un mec même si je dois lui taper sur les pieds

This is somethin' like lock up, murder behind bars

C'est un truc du genre prison, meurtre derrière les barreaux

A warrior, my story defined by my scars

Un guerrier, mon histoire est définie par mes cicatrices

Seven thirty verbal, my word work circles

Sept heures trente verbales, mes mots tournent en rond

You a jerk, fool, I burn you like your birds do

T'es qu'un con, je te brûle comme tes oiseaux

Let me hold somethin′, look at you killas, like you owe somethin'

File-moi un truc, vous les tueurs, on dirait vous me devez quelque chose

Stole somethin′, give me my paper 'fore I blow somethin'

Vous avez volé quelque chose, filez-moi mon fric avant que j'fasse péter un truc

Right now, give me my fuckin′ shit

Tout de suite, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

I want it right now, give me my fuckin′ shit

Je le veux maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

Shady niggas hidin' the loot, you see my baby needs shoes

Des enfoirés louches cachent le butin, tu vois bien que mon bébé a besoin de chaussures

And the record label tryin′ recoupe

Et la maison de disques essaie de récupérer ses billes

I want it right now, give me my fuckin' shit

Je le veux maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

And I mean right now, give me my fuckin′ shit

Et j'veux dire maintenant, file-moi mon putain de fric

(Chicka-blaow)

Method Man feat. Ghostface Killah, Inspectah Deck & Sun God - Gunshowers

Текст и перевод песни Method Man feat. Ghostface Killah, Inspectah Deck & Sun God - Gunshowers

Альбом