Текст и перевод песни Method Man & Redman feat. Bun B - City Lights

City Lights

I get tore, I get tore up under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I′m tore up under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I'm tore up under city lights

Yo, I′m rollin' in my ride, my eyes real chinky
Hit 145, buy like 12 twinkies
Today a good day, I know, don't jinx it
I ′Will′ keep a 'Smith′, just like Jada Pinkett

Baby, without blinkin', I do it my way
I shit on folks, the opposite of R K
I′m rude, pardon me, I'm too hood
Doc on your mind all the time, like New E.R.A.

Who am I? That nigga too fly
My mama gave birth on Continental Airlines
I ain′t lyin', I'm back, boy, you hit the backboard
I′m all swish, make a memo on your blackboard

This class here, nigga, is for the underground
UGK, Doc and Meth, lockin′ the summer down
And I ain't playin′ games, homey, so get it right
'Cause I ′get tore, I get tore up' under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I tore up under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I′m tore up under city lights

Yo, yo, I dropped to 95, now I'm on 95
South and the dirty been ridin' dirty since Dirty died
I gets it early, my nigga, heard me, I′m certified
And when I ride, I′m with Reggie Noble, New Jersey Drive

I make it happen, homey, I take you back when I was wearin' ponies
And them older niggas was snappin′ on me
How many rappers know me? I know what cash own
Face it, this game I take it in holy matrimony

And now can't nothin′ hold me, I fucks with UGK
Some dudes is more like Kobe, I'm more like Rudy Ray
You either in it pimpin′ or you just in the way
I love this life that I'm livin', your shit can end today

Two things to know about me, I guess, I′ll never change
And keep this money like Southern Cali, and never rain
And I ain′t playin' games wit ya, so get it right
And I get tore, I get tore up′ under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I'm tore up under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I′m tore up under city lights

For the king of the trill is up in this bitch
He dropped the top but I get the switch
You see my level, he's tucked the stitch
Texas, nigga, we getting rich

Fuck a hater, man, fuck a snitch
G-Code nigga, we don′t love the po-po
No more swag, now pass the dough, dough
We keep it super tight like pants in SoHo

I'm 'bout my dough, hoe, so don′t play with my bread
Man, I be tryin′ to stop the violence nowadays so it's dead
I′m poppin' that trunk and grabbin′ that chopper
Puttin' that K to ya head
I′d rather be layin' up in the bed with your baby and me gettin' head

Yeah, my Cadillac car is candy painted, drippin′ like Bernadette
My steerin′ wheel is woodgrain, I grip it and turn it quick
I'm ridin′ bowls, black with yellow stripes, like a Steeler
And as far as the rims go, I'm an ′84 dealer

A slam peeler when I mash out in the Caddy
Lean it back up on the leather, man, and smokin' on a fatty
This UGK for life, if you ain′t know you better get it right
Why? I get tore, I get tore up' under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I'm tore up under city lights

I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I get tore up under city lights
I get tore, I get tore up under city lights
Tore up under city lights, I′m tore up under city lights

UGK, Redman, Method Man in the fuckin′ building, bitch
This is DJ Say What, comin' to you live from WKYA radio
It′s about 95 degrees outside
So I know a lot of ass and toes are showin'

But right about now you′re checkin' out
The new Red and Meth album
This is BO2, bitch

Lumières De La Ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville

Yo, je roule dans ma voiture, les yeux bridés
Je prends la 145, j'achète 12 twinkies
Aujourd'hui, c'est un bon jour, je sais, ne le gâche pas
Je vais garder une 'Smith', comme Jada Pinkett

Bébé, sans cligner des yeux, je fais les choses à ma façon
Je chie sur les gens, l'opposé de R K
Je suis impoli, excuse-moi, je suis trop ghetto
Doc dans ton esprit tout le temps, comme New E.R.A.

Qui suis-je ? Ce négro qui vole trop haut
Ma mère m'a donné naissance sur Continental Airlines
Je ne mens pas, je suis de retour, mec, tu as touché le panneau
Je suis tout en douceur, prends une note sur ton tableau noir

Ce cours, négro, est pour l'underground
UGK, Doc et Meth, on verrouille l'été
Et je ne joue pas à des jeux, mon pote, alors comprends bien
Parce que 'je me déchire, je me déchire' sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me suis déchiré sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville

Yo, yo, j'ai descendu à 95, maintenant je suis sur la 95
Le Sud et la crasse roulent salement depuis que Dirty est mort
Je comprends vite, mon négro, tu m'as entendu, je suis certifié
Et quand je roule, je suis avec Reggie Noble, New Jersey Drive

Je fais en sorte que ça arrive, mon pote, je te ramène à l'époque où je portais des poneys
Et ces négros plus âgés s'en prenaient à moi
Combien de rappeurs me connaissent ? Je sais ce que possède l'argent
Regarde les choses en face, je prends ce jeu en mariage sacré

Et maintenant, rien ne peut me retenir, je traîne avec UGK
Certains mecs sont plus comme Kobe, je suis plus comme Rudy Ray
Soit tu es un proxénète, soit tu es juste dans le chemin
J'adore cette vie que je vis, ta merde peut se terminer aujourd'hui

Deux choses à savoir sur moi, je suppose, je ne changerai jamais
Et garder cet argent comme la Californie du Sud, sans jamais pleuvoir
Et je ne joue pas à des jeux avec toi, alors comprends bien
Et je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville

Car le roi du trill est dans la place
Il a laissé le toit ouvert mais j'ai le cran
Tu vois mon niveau, il a caché la couture
Texas, négro, on devient riche

Nique les rageux, mec, nique les balances
Le code G négro, on n'aime pas les flics
Plus de frime, maintenant passe le fric, le fric
On garde ça super serré comme des pantalons à SoHo

Je suis à fond sur mon fric, salope, alors ne joue pas avec mon pain
Mec, j'essaie d'arrêter la violence de nos jours, alors c'est mort
Je fais sauter le coffre et je prends le flingue
Je te mets le flingue sur la tête
Je préférerais être au lit avec ta meuf et me faire sucer

Ouais, ma Cadillac est peinte en bonbon, elle brille comme Bernadette
Mon volant est en bois, je l'agrippe et le tourne rapidement
Je roule en boule, noir à rayures jaunes, comme un Steeler
Et en ce qui concerne les jantes, je suis un dealer de 84

Un dunk quand je sors en trombe dans la Cadillac
Je m'adosse au cuir, mec, et je fume un gros joint
C'est UGK pour la vie, si tu ne le sais pas, tu ferais mieux de comprendre
Pourquoi ? Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville

Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je me déchire sous les lumières de la ville
Je me déchire, je me déchire sous les lumières de la ville
Déchiré sous les lumières de la ville, je suis déchiré sous les lumières de la ville

UGK, Redman, Method Man dans la putain de place, salope
Ici DJ Say What, en direct de la radio WKYA
Il fait environ 35 degrés dehors
Alors je sais qu'il y a beaucoup de culs et d'orteils qui se montrent

Mais en ce moment même, vous écoutez
Le nouvel album de Red et Meth
C'est BO2, salope