Текст и перевод песни Method Man & Redman feat. Erick Sermon - Mrs. International

Mrs. International

Yeah, nice, dedicated to all the beautiful people in the house
You know who you are, yeah
Redman, Method Man, Blackout 2
Sexy
Hair an' nails done up, girl, you got your act together
You get the thumbs up, your raw footage is uncut
Frontin' like them goodies is untouched
We both knew these moneys is young bucks, ma
You ever take a trip to Shangrila?
Too many hardships, the hardest one is sayin' goodbye
Look here, times run, let me save you some time
And in your spare time fully understand
I'm a rare find, ha, you know
So pick a date and pick a place and we there fo' sho
Slow up the pace, this ain't a race and there you go
I'm dope money, girl, that mean I got cash to blow
She love it though, she's so international
Not around the way you round the world
And you be stuntin' when you 'round your girls
But you classy though
I'm feelin' your vibe, you're feelin' how high the G4's ready to fly
Is you ready to ride? Let's go
She's so international
Now we cream, we can lay on the beach you know
Then hit the sheets, I'll let you play with my feets you know
She keep it low, she's so international
She's so international
Hey, I like a girl that would roll me a blunt you know
With pretty feet, cook me something to eat, you know
You're not a groupie, you're international
Hey, you know me, girl, who I be, girl
The big whale that bailed outta SeaWorld
What's yo name? Show me ID, girl
You look black and a lil' Chinese, girl
Hey, wait a minute, where you going, shorty?
Tryna sneak past me like you ain't ballin'
You look sweet like Tweet baby, ca-ca-call me
Matter of fact, wasn't you on Maury?
I'm just playin', hey, miss thang, hey, miss thang
How you gon' miss me?
I got tickets, let's roll to the Knicks game
You Tina Marie, an' baby, I'm Rick James
Excuse me, where you goin', mama?
I wanted change, I voted for Obama
Bring in the new, kick out the old timers
Let's talk while we goin' to meet yo mama
She's so international
Hey, I like a girl that's thick in the waist, you know
The kinda girl that'd finish her plate, you know?
You're not greedy, you're international
She's so international
The type of chick, I'm like willie a bunk you know
Rock the mike, roll the Phillie up tight you know?
I like it though, she's so international
Seems to me you a queen to be
You mean, girl, but you don't mean to be
Got your crown and your throne
A lil' castle so you can rest your dome
And we can smoke a little greenery, you know?
You gettin' that dough, let's get it and go
On this cruise, we're takin' it slow
You're paintin' your toes and that's cool
Fuck with your dude, fuckin' with you
Like a overnight celebrity Ms. Nothin'-To-Lose
Hey, hey, Miss Lady, my Boriqua
I heard your apple pomme like Bonita
Your accent tellin' me you from the East Side
Take off your shoes, you're 'bout five feet high
I get high, what about you?
A jungle brotha and baby, I'll house you
Your feet lookin' real good in them house shoes
You're not a groupie, you're international
She's so international
She's so international

Mme Internationale

Ouais, sympa, dédié à toutes les belles personnes dans la place
Tu sais qui tu es, ouais
Redman, Method Man, Blackout 2
Sexy
Cheveux et ongles faits, ma belle, t'assumes
Tu assures, ton potentiel est énorme
Tu fais comme si tes trésors étaient intouchés
On sait tous les deux que ces billets sont frais, ma belle
T'es déjà allée à Shangrila ?
Tellement d'épreuves, la plus dure c'est de dire au revoir
Écoute, le temps passe, laisse-moi t'en faire gagner
Et quand t'auras un moment, comprends bien
Je suis une perle rare, ha, tu sais
Alors choisis une date et un endroit et on sera là, c'est sûr
Ralentis le rythme, c'est pas une course et voilà
Je suis plein aux as, ma belle, ça veut dire que j'ai du fric à dépenser
Elle adore ça, elle est si internationale
Pas du coin, t'es du monde entier
Et tu te la joues quand t'es avec tes copines
Mais t'as la classe quand même
Je sens ton énergie, tu sens à quel point le G4 est prêt à décoller
T'es prête à décoller ? C'est parti
Elle est si internationale
On peut se poser sur la plage, tu sais
Puis se glisser sous les draps, je te laisserai jouer avec mes pieds, tu sais
Elle assure, elle est si internationale
Elle est si internationale
Hé, j'aime les filles qui me roulent un joint, tu sais
Avec de jolis pieds, qui me cuisinent un truc, tu vois
T'es pas une groupie, t'es internationale
Hé, tu me connais, meuf, tu sais qui je suis
La grosse baleine qui s'est barrée de SeaWorld
C'est quoi ton nom ? Montre-moi ta carte d'identité, ma belle
Tu fais noire et un peu chinoise, ma belle
Hé, attends une minute, où tu vas comme ça ?
Tu essaies de me doubler comme si t'étais pas blindée
T'es mignonne comme Tweet bébé, appelle-moi
D'ailleurs, t'étais pas dans l'émission de Maury ?
Je rigole, hé, miss, hé, miss
Comment tu peux me rater ?
J'ai des billets, on va voir un match des Knicks
Tu es Tina Marie, et bébé, je suis Rick James
Excuse-moi, tu vas où, mama ?
Je voulais du changement, j'ai voté pour Obama
Place aux nouveaux, dehors les vieux
On discute en allant voir ta mère
Elle est si internationale
Hé, j'aime les filles qui ont des formes, tu sais
Le genre de fille qui finit son assiette, tu vois ?
T'es pas gourmande, t'es internationale
Elle est si internationale
Le genre de nana, je suis comme un gosse devant un lit superposé, tu sais
Ambiance au micro, on roule un gros joint, tu vois ?
J'adore ça, elle est si internationale
On dirait que t'es une reine
T'es exceptionnelle, ma belle, même si tu le fais pas exprès
T'as ta couronne et ton trône
Un petit château pour reposer ta tête
Et on peut fumer un peu d'herbe, tu sais ?
Tu gagnes bien ta vie, prends ton fric et on y va
En croisière, on prend notre temps
Tu te vernis les ongles et c'est cool
Profite de ton mec, qui profite de toi
Comme une star éphémère, Madame Rien-à-perdre
Hé, hé, Miss Lady, ma Boriqua
J'ai entendu dire que ta pomme était comme Bonita
Ton accent me dit que tu viens de l'East Side
Enlève tes chaussures, tu dois faire dans les un mètre cinquante
Je plane, et toi ?
Un frère de la jungle et bébé, je t'héberge
Tes pieds sont magnifiques dans ces chaussons
T'es pas une groupie, t'es internationale
Elle est si internationale
Elle est si internationale