Method Man, Street Life & Hanz On - The Meth Lab (feat. Hanz On & Streetlife) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Method Man, Street Life & Hanz On - The Meth Lab (feat. Hanz On & Streetlife)




The Meth Lab (feat. Hanz On & Streetlife)
Le Labo de la Meth (feat. Hanz On & Streetlife)
Welcome to the Meth Lab, listen it's time to cook.
Bienvenue au Labo de la Meth, écoute, il est temps de cuisiner.
Not confessions of a video vixen, we by the book.
Pas de confessions d'une vidéo de renarde, on suit le livre.
Start the fire
Allume le feu
I could tell what you thinking
Je pouvais deviner ce que tu pensais
Just by a look.
Juste en regardant.
I'm a crook
Je suis un voyou
Like some fish in a barrel
Comme un poisson dans un baril
I got them hooked.
Je les ai accrochés.
Blame the Method,
Blâme le Method,
Your sanity took,
Ta santé a disparu,
Go ahead, admit it.
Vas-y, avoue-le.
You a Meth head.
Tu es accro à la Meth.
That live on the edge.
Ceux qui vivent au bord du précipice.
Just need a push.
Tu as juste besoin d'un petit coup de pouce.
I'm your pusher,
Je suis ton dealer,
Supplier, I'm back
Fournisseur, je suis de retour
To Cheese on the wire,
Pour le Cheese sur le fil,
If a snitch burning,
Si un mouchard brûle,
Wouldn't even piss on the fire.
Je ne pisserais même pas sur le feu.
Now your kids' learning,
Maintenant, tes enfants apprennent,
Now the kids earning,
Maintenant, tes enfants gagnent,
Like them dealers that he admire.
Comme ces dealers qu'ils admirent.
Got that whip working,
J'ai ce fouet qui fonctionne,
Like I'm sacrificing a virgin,
Comme si je sacrifiais une vierge,
That's a burden,
C'est un fardeau,
But I'm certain
Mais je suis certain
You'll feel it after you try it.
Que tu le sentiras après avoir essayé.
You can't deny,
Tu ne peux pas nier,
Cook a batch like (Wuuuu),
Cuisine un lot comme (Wuuuu),
Hazardous material,
Produit dangereux,
You'll need a hazmat suit.
Tu auras besoin d'une combinaison hazmat.
Now you looking at me like,
Maintenant, tu me regardes comme,
What's a hazmat suit?
Qu'est-ce qu'une combinaison hazmat ?
Something used to move the body,
Quelque chose utilisé pour déplacer le corps,
You don't have that loot...
Tu n'as pas ce butin...
Hookers in the kitchen.
Des putes dans la cuisine.
Chemistry is the best.
La chimie est la meilleure.
Recipe especially the shit,
Recette surtout la merde,
I'm taking all bets.
Je prends tous les paris.
Pressure cookers,
Marmites à pression,
Perculate em like chefs.
Fais les infuser comme des chefs.
Meth Labs,
Labos de Meth,
Here to the west,
Ici à l'ouest,
Wolves on em,
Des loups sur eux,
Dare transgress.
Ose transgresser.
Mr. Barca general,
Monsieur Barca général,
Front and center (what up)
En première ligne (quoi de neuf)
Got the Burners with them bodies on 'em,
J'ai les Burners avec leurs corps dessus,
Henny in cups.
Henny dans des gobelets.
Killas focus slammered up in them trucks.
Les tueurs se concentrent et se cognent dans leurs camions.
Eyes low,
Les yeux bas,
Grippin' the toast,
Saisissant le pain grillé,
Trigger finger playing it close.
Le doigt sur la gâchette joue à la courte paille.
Think it's a game,
Tu penses que c'est un jeu,
Its imperative,
C'est impératif,
We show 'em we live.
On leur montre qu'on vit.
These niggas playin with this money.
Ces négros jouent avec cet argent.
Funny, y'all niggas die.
C'est drôle, vous tous, vous mourrez.
They say it's over when the fat kid cry.
Ils disent que c'est fini quand le gros pleure.
Ratchets fly here to the Chi.
Les ratchets volent ici jusqu'à Chicago.
I'm in the Meth Lab concocting.
Je suis dans le Labo de la Meth à concocter.
Another concoction,
Une autre concoction,
Decisions, decisions,
Décisions, décisions,
Just weighing my options.
Juste en train de peser mes options.
The formula,
La formule,
Highly addictive.
Hautement addictive.
Its habit forming,
C'est addictif,
Side effects life threatening,
Effets secondaires mettant la vie en danger,
The surgeons warning,
L'avertissement des chirurgiens,
I write a prescription,
J'écris une ordonnance,
This for meth abusers.
C'est pour les toxicomanes à la meth.
Regulate your dose intake,
Régule ton apport en doses,
For heavy users.
Pour les gros consommateurs.
For generations I've been
Pendant des générations, j'ai servi
Serving these rap fiends.
Ces rappeurs accrocs.
Babies born addicted to the Method
Des bébés nés accros au Method
(Know I mean).
(Tu sais ce que je veux dire).
You're recovering but you still use frequently.
Tu es en train de te remettre, mais tu continues à en prendre fréquemment.
So at your court hearing,
Donc, lors de ton audience au tribunal,
Judge shows some leniency.
Le juge montre de la clémence.
Can't escape old habits,
Tu ne peux pas échapper à tes vieilles habitudes,
So you copy the new shit,
Alors tu copies le nouveau son,
With your kids in the car seat
Avec tes enfants dans le siège auto
Bumping that Wu shit.
En train de taper sur cette merde de Wu.
The worldwide supply and demand,
L'offre et la demande mondiales,
I got the upper hand,
J'ai le dessus,
Check my passport,
Vérifie mon passeport,
Global support in foreign lands.
Soutien mondial dans des pays étrangers.
Noncommercial goods
Des marchandises non commerciales
That raw and uncut.
Qui sont brutes et non coupées.
That got them breaking bad
C'est ce qui les fait casser
At the gate for the re-up.
Aux portes pour la nouvelle commande.





Авторы: Clifford Smith, Clinton Hanna, Patrick E. Charles, Anthony Jarrod Messado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.