Текст и перевод песни Method Man feat. Mobb Deep - Extortion

Extortion

Yeah...
Time to let these niggaz know Son
Niggaz don't even wanna motherfuckin understand
KnowhatI'msayin? Time to hit em with the third degree
Yeah you know the QBC, here to drop a G
Yo...
Look into the eyes, True Lies, your whole click despise
Especially me, H-A-V-O-C
Don't want your chick, 'cause she's burning third degree
Plus you snitchin, you ain't got no ties on me
I keep it strong, while you scream word is bond
Lying through your teeth swearing on your first born
Your word is weak, go hold a wake in this
Hit you up quick strictly shit that I'm livin in
You walk a line that's thin, you religious well you sin
Fuckin with the Mobb, Infamous to the end
I hold a nine Ruger, with an infa-spot disc
Red dot right at your face, so set sail or rock it
And kept drivin, pull off like the Indy 5 G
In a four time Ford truck with Speed
Like the motion picture, this nigga Gone With the Wind
My crime work, ninja style shit was did
And got away with, escaped it, the Jakes from tracing
Anything that lead to the source, you know the boss
Of the Mobb killing, is like an Unsolved Mystery
Puzzling, nobody knows, it's all history
Madness amongst me, I frequently have to get lovely
Never fails it's always something
No rest, daily gotta rock my vest
I shoot at your best man yeah your MVP
He played the front line got struck down immediately
I wave a Mobb Deep flag, you hear the sound as it slaps when
Heavy load my military hold ammunition
Far from animation, it's real live, you think not
My crew, changing New York, who taking your spot
I put the green light on, your whole click, Island shit
Running through the hoe-house wilding, extorting
(Extortion, hit that up, extortion, hit that up)
Extortion is the key I got the key for extortion
Spend your fortune, dead your shorty like abortion
Take precaution, Infamous laws enforced in
You married to the Mobb, kid take it then divorce it
Cause I ain't got no time for them domestic disputes
If you scared get a dog don't got a click then recruit
You're weak troop, lost the tan in the mist
On your name my shit, take it like a man you little bitch
I blaze yo britches, P.L.O. extortion, you forcin
The hand that rocks the cradle, caution before you enter
This Shaolin representer, carry thirty-six deadly shits
You fuckin with, top contenders
Official to the bone gristle
It don't matter if you bust rhymes or bust pistols
Remember me, burn a nigga to a third degree
Don't act familiar motherfuckers you ain't heard of me
Just peep the stee and the rap how it's supposed to be
Tap the pockets bag the goods like a grocery, we food-shoppin
On top of that we hip-hoppin, and don't stoppin
Out-of-state drawers-droppin, the panty-raiders
Slide on ya like gators, umped that stank bitch back out
And then played her, but that ain't nothin
Crossin this dog walkin, native New York and
Shaolin slang talkin, rap nigga
Mr. Freeze crowd shiver
What? Young, black, and don't give a fuck
If the next crew get the scissor...
(Extortion, extortion, give that up kid, extortion)
Bottom line, what the fuck you wanna do
You eyin me, at the same time I'm eyin you, punk
Wanna pop the most junk
Be the same motherfucker with the most lumps
Chew on that shit
Punk faggot (word up)
Burn his ass like a book of matches
Under pressure like fat bitches.

Extorsion

Ouais...
Il est temps de faire comprendre à ces négros, mon pote
Les négros ne veulent même pas comprendre, putain
Tu vois ce que je veux dire ? Il est temps de les passer au troisième degré
Ouais, tu connais le QBC, ici pour lâcher un G
Yo...
Regarde dans les yeux, True Lies, tout ton crew nous méprise
Surtout moi, H-A-V-O-C
Je ne veux pas de ta meuf, parce qu'elle est brûlante au troisième degré
En plus, tu balances, tu n'as aucun lien avec moi
Je reste fort, pendant que tu cries "parole d'honneur"
Tu mens comme tu respires en jurant sur ton premier-né
Ta parole ne vaut rien, va plutôt organiser une veillée funèbre
Je te défonce rapidement, c'est du vécu
Tu marches sur un fil, tu es religieux, eh bien tu pèches
En te frottant au Mobb, Infamous jusqu'à la fin
Je tiens un Ruger neuf millimètres, avec un viseur laser
Un point rouge en plein sur ton visage, alors mets les voiles ou encaisse
Et j'ai continué à conduire, je me suis tiré comme l'Indy 500
Dans un Ford quatre portes avec de la vitesse
Comme dans le film, ce négro est parti en fumée
Mon sale boulot, un truc de ninja, c'est fait
Et je m'en suis tiré, je me suis échappé, les flics ne peuvent pas remonter
À quoi que ce soit qui mène à la source, tu connais le patron
Du meurtre du Mobb, c'est comme un mystère non résolu
Déroutant, personne ne sait, c'est de l'histoire ancienne
La folie en moi, je dois souvent me détendre
Il y a toujours quelque chose, c'est inévitable
Pas de repos, je dois porter mon gilet pare-balles tous les jours
Je tire sur ton meilleur élément, ouais, ton MVP
Il jouait en première ligne, il s'est fait descendre immédiatement
J'agite un drapeau Mobb Deep, tu entends le bruit du claquement quand
Je charge lourdement mes munitions militaires
Loin de l'animation, c'est du vrai, tu ne crois pas ?
Mon équipe, en train de changer New York, qui prend ta place
J'ai donné le feu vert, à tout ton crew, un truc de malade
On traverse le bordel comme des fous, on fait chanter
(Extorsion, vas-y, extorsion, vas-y)
L'extorsion, c'est la clé, j'ai la clé de l'extorsion
Dépense ta fortune, fais mourir ta meuf comme un avortement
Prends tes précautions, les lois Infamous appliquées
Tu es marié au Mobb, petit, prends-le et divorce
Parce que je n'ai pas de temps pour ces disputes domestiques
Si tu as peur, prends un chien, si tu n'as pas de crew, recrute
Espèce de faible, tu as perdu la tête dans le brouillard
Sur ton nom, ma merde, prends-le comme un homme, petite salope
Je t'allume le pantalon, P.L.O. extorsion, tu forces
La main qui berce le berceau, attention avant d'entrer
Ce représentant de Shaolin, transporte trente-six saloperies mortelles
Tu te fous de nous, les meilleurs
Officiel jusqu'à la moelle
Peu importe que tu fasses des rimes ou que tu tires avec des flingues
Souviens-toi de moi, je brûle un négro au troisième degré
Ne fais pas le familier, enfoiré, tu n'as jamais entendu parler de moi
Regarde juste le style et le rap comme il se doit
On tape les poches, on embarque la marchandise comme à l'épicerie, on fait les courses
En plus de ça, on fait du hip-hop, et on ne s'arrête pas
Les culottes qui tombent, les voleurs de petites culottes
On glisse sur toi comme des alligators, on a largué cette salope puante
Et on l'a baisée, mais c'est rien
On traverse ce passage clouté, New York et
L'argot de Shaolin, rappeur
La foule de Mr. Freeze tremble
Quoi ? Jeune, noir, et je m'en fous
Si le prochain crew prend les ciseaux...
(Extorsion, extorsion, lâche l'affaire, gamin, extorsion)
En fin de compte, qu'est-ce que tu veux faire, putain ?
Tu me regardes, en même temps que je te regarde, crétin
Tu veux te shooter le plus possible
Être le même enfoiré avec le plus de bleus
Mâche cette merde
Petit pédé (ouais)
Brûle-lui le cul comme un carnet d'allumettes
Sous pression comme les grosses.