Method Man feat. Pretty Blanco - Episode 14 - Killing the Game - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Method Man feat. Pretty Blanco - Episode 14 - Killing the Game




Yeah, nah, nah
Да, Нет, нет.
You ain′t never run into a Goonie in the
Ты никогда не наткнешься на головореза в
Boonies,
Глуши.
Better hope I let my toolie out
Лучше надейся, что я выпущу свой инструмент.
But I ain't never lackin′, boy,
Но я никогда не испытываю недостатка, парень.
You actin' when I catch you up in traffic,
Если ты будешь вести себя так, когда я поймаю тебя в пробке,
I'ma put one in your dome
Я всажу тебе пулю в голову.
′Cause the day I lost my brother,
Потому что в тот день, когда я потерял брата,
I was sittin′ with my mother and she told me I would never be alone
Я сидел с мамой, и она сказала мне, что я никогда не буду один.
So I grabbed that four-five,
Так что я схватил свой пистолет.
Why should homie be alive when he got my best friend?
Почему братишка должен быть жив, если у него есть мой лучший друг?
Now he gone
Теперь он ушел.
No, this shit just so wrong
Нет, это дерьмо просто так неправильно
Remember his cousin was callin' my phone
Помню, его двоюродный брат звонил мне по телефону,
Like, Blanco, let′s get him, I know where he headed
типа: "Бланко, давай позовем его, я знаю, куда он направляется".
He need to be deaded, let's go
Его нужно убить, поехали!
So we hit the road, gone off them shrooms like I′m Toad
Так что мы отправились в путь, отделавшись от этих грибов, как от Жабы.
Hop in the car, that four-forty-four close
Запрыгивай в машину, четыре-сорок-четыре близко.
It's on, soon as you see ′em, let go
Все началось, как только ты их увидишь, отпусти.
Reloaded it and dump it some more
Перезарядил и сбросил еще.
So we posted up by the store
Поэтому мы разместились у магазина.
Freezin', it's twenty below
Замерзаю, сейчас минус двадцать.
Blowin′ this weed by the O
Выдуваю эту травку на букву "О".
We just ′bout to leave and then, yo,
Мы как раз собираемся уходить, а потом, йоу,
I think I just seen me that fiend that hit Gene and my bro
Мне кажется, я только что видел себя, того дьявола, который ударил Джина и моего брата.
He's right on the corner with Steven and Joe
Он прямо на углу со Стивеном и Джо.
Now it′s open season, I'm fiendin′ to blow
Сейчас сезон открылся, и я готов взорваться.
So Lee hop up outta the whip,
Так что ли выпрыгивает из тачки.
When he let that shit rip,
Когда он позволил этому дерьму разорваться,
I saw all of 'em three on the floor, whoa
Я видел их всех троих на полу, Ух ты!
But I guess what can I say?
Но что я могу сказать?
I hit JFK and was back to LA
Я добрался до аэропорта Кеннеди и вернулся в Лос Анджелес
A thief in the night and a thief in the day
Вор в ночи и вор днем,
So I take what I want, while I′m chiefin' the J
так что я беру то, что хочу, пока я главный в "Джи".
Huh, while I'm chiefin′ the J
Ха, пока я возглавляю "Джей".
Be careful out here in them streets where you play
Будь осторожен на улицах, где ты играешь.
Be careful out here when you speak what you say
Будь осторожен здесь, когда говоришь то, что говоришь,
′Cause your ass will get cut up, the meat, the filet, like whoa
потому что твоя задница будет разрезана, мясо, филе, типа Вау
We killin' these lames, so my killers insane
Мы убиваем этих ублюдков, так что мои убийцы безумны.
Watch how we killin′ the game-we killin' the game
Смотри, Как мы убиваем игру-мы убиваем игру
We be killin′ the brain and got me not feelin' a thang
Мы убиваем мозг, и я ничего не чувствую.
We killin′ these lames, so my killers insane
Мы убиваем этих ублюдков, так что мои убийцы безумны.
Watch how we killin' the game-we killin' the game
Смотри, Как мы убиваем игру-мы убиваем игру
We be killin′ the brain and got me not feelin′ a thang
Мы убиваем мозг, и я ничего не чувствую.
I'm back in my stash, we back in the lab
Я вернулся в свой тайник, мы вернулись в лабораторию.
Got killas in back of your pad with ratchets and masks
У тебя на заднем сиденье киллы с трещотками и масками
We ′bout to catch us a bag, couldn't find no matches or gas
Мы собирались поймать себе сумку, но не смогли найти ни спичек, ни бензина
I′m mashin' the gas, I done mastered the class
Я машу газом, я уже освоил урок.
Do not give these rappers a pass
Не давайте этим рэперам прохода
These rappers is trash
Эти рэперы просто мусор
I give these rappers the drag then ask, "Is you mad or you mad?"
Я даю этим рэперам затяжку, а потом спрашиваю: "Вы сошли с ума или вы сошли с ума?"
Haters, I′m flickin' 'em all
Ненавистники, я щелкаю ими всеми.
Critics have written ′em off
Критики списали их со счетов.
Trick, I′ma boss
Трик, я босс.
I might not be bigger than Ross but still might be bigger than yours
Может я и не больше Росса но все же больше твоего
I smell like the vault
Я пахну, как склеп.
She smellin' like Christian Dior
От нее пахнет Кристианом Диором.
But we don′t be kissin' them broads, uh-uh, not at all
Но мы не будем целоваться с этими бабами, э-э-э, совсем не будем.
I mean it, I seen it before
Я серьезно, я видел это раньше.
Their momma a queen like Afeni Shakur
Их мама королева как Афени Шакур
Meth know the meanin′ of floor
Мет знает, что значит пол.
They finna be king of New York
Они будут королями Нью Йорка
But why if the kingdom is poor?
Но почему, если королевство бедно?
Now we keepin' score
Теперь мы ведем счет.
Don′t know what you figure me for
Не знаю, за кого ты меня принимаешь.
Who told you the city was yours?
Кто сказал тебе, что город твой?
Round of applause and you get around just because
Взрыв аплодисментов, и ты оказываешься рядом только потому, что ...
You wasn't down for the cause
Ты был не за дело.
Provin' the form, hope it ain′t you in the morgue
Проверяю форму, надеюсь, это не ты в морге.
See, this what I do when I′m bored
Вот что я делаю, когда мне скучно.
Nothin' to do with the law
Это не имеет никакого отношения к закону.
Got nothin′ to do wit'cha boy
Мне с тобой делать нечего, парень.
The cops′ll put two in your boy
Копы пристрелят твоего парня.
Your day'll be worn for sure
Твой день наверняка будет утомительным
Soon as my key in the door and I get my feet on the floor
Как только мой ключ войдет в дверь, я спущу ноги на пол.
Believe it, I′m eatin' some more
Поверь мне, я съем еще немного.
Beastin' some more
Зверь еще какой-то
Beef, it don′t need to be thawed
Говядина, ее не нужно размораживать.
This is the reason I′m raw
Вот почему я груб.






Авторы: Clifford Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.