Method Man & Redman - I'm Dope Nigga - перевод текста песни на русский

Intro: Redman (Method Man)]

Вступление: Redman (Method Man)]

Straight up, nigga

Чистоган, детка,

Brick City on fire, nigga

Брик Сити в огне, детка,

We on fire, nigga

Мы в огне, детка,

(Beast shit) yeah

(Зверская тема) ага

(Oh yeah, my mic sound real nice, check it)

(О да, мой микрофон звучит реально круто, проверь)

(Yeah, uh, ok) yessir

(Ага, угу, ок) так точно

Hot off the press, yo, yo

Прямо с печати, йоу, йоу

[Redman:]

Check out the, main attraction, black man in action

Зацени, главная достопримечательность, чёрный мужик в деле

The orangutan that remain a captain

Орангутанг, который остается капитаном

You need a boost, I′m the right thing to tap in

Тебе нужен заряд, я то, что тебе нужно

Cause hip hop is lame, the whole game is lacking

Потому что хип-хоп хромает, всей игре чего-то не хватает

I make my commission off, weed and shows

Я получаю свой гонорар с травки и концертов

Chicks wanna spread rumors like Club New Vogue

Цыпочки разносят слухи, как в "Клуб Нью Вог"

But I pimp it like my

Но я их охмуряю, как мой

Ruff-ruff-ruff-ruff, we don't love them hoes

Гав-гав-гав-гав, мы не любим этих шлюх

Each flow that I′m spitting sound mall nutrition

Каждый мой флоу звучит, как еда из торгового центра

But it's phat when the clip in, boy, I mean business

Но это круто, когда обойма вставлена, детка, я серьезно

We got beef for the teeth, with soy bean niggas

У нас есть говядина для зубов, с соевыми ниггерами

Redman & Method Man, stay in the lab

Redman & Method Man, зависаем в студии

America meet the new Tango & Cash

Америка, встречайте новых Танго и Кэша

Hip hop is in trouble, I stay on the pad

Хип-хоп в беде, я остаюсь на связи

Rappers wanna feature me, I'm like give me a math

Рэперы хотят фит со мной, я такой: "дайте мне посчитать"

I′m like "nah", I′m a keep it funky, nigga

Я такой: "неа", я буду держать это фанковым, детка,

Talk 20, cause for money, I"m a junkie nigga

Говори 20, потому что ради денег я торчок, детка,

[Chorus: Method Man (Redman)]

[Припев: Method Man (Redman)]

I'm dope, nigga (yeah, that′s what the say)

Я крутой, ниггер (ага, так говорят)

(Frank Lucas with the pen, get at me, ok?)

(Фрэнк Лукас с ручкой, обращайтесь, ок?)

I'm dope, nigga, dirty needle stuck in the arm

Я крутой, ниггер, грязная игла в руке

Hustle til the package is gone, never tuck in my charm, cause I′m

Суета, пока товар не уйдет, никогда не прячу свой шарм, потому что я

I'm dope, nigga (now I′m out to my dope)

Я крутой, ниггер (теперь я кайфую)

(Nino Brown takeover, that's how I roll)

(Нино Браун захватывает, вот как я живу)

Now let me smoke witcha, hard when the kid on the job

Давай покурим с тобой, жестко, когда пацан в деле

Keep a step ahead of the law, push the peddle and floor

На шаг впереди закона, педаль в пол

[Method Man:]

I got that small change, my nigga, quarters, nickels & dimes

У меня есть мелочь, детка, четвертаки, пятаки и копейки

I might cop a little shine, favorite pistol, a nine

Может, куплю немного блеска, любимый пистолет, девятка

I can't deal with fickle minds cause I′m too official with mine

Я не могу иметь дело с непостоянными умами, потому что я слишком официальный со своим

Put your nose in my notebook and go and sniff you a line

Засунь свой нос в мою тетрадь и нюхни дорожку

I′m dope, nigga, I'm heroin in it′s prime

Я крутой, ниггер, я героин в расцвете сил

While the game is on it's decline, bitches on my define

Пока игра на спаде, сучки в моем определении

I fine rhyme and easy, but I ain′t easy to find

Я нахожу рифмы легко, но меня нелегко найти

Number one on my to do list, please believe me, it's crime

Номер один в моем списке дел, поверь мне, это преступление

Ain′t with the tom foolery, Meth, if you don't know that

Не занимаюсь глупостями, Meth, если ты не знаешь этого

I'm a bet on what to do with me, yet, go ′head and Google me

Я бы поспорил, что делать со мной, давай, загугли меня

Your boy flow fluently, yes, still got that Wu in me

Мой флоу льется плавно, да, во мне все еще есть Wu

Screw it, let me do it to death, minus the eulogy

К черту, позволь мне сделать это до смерти, минус панегирик

Ah-hah, I′m ahead of the game, ahead of these lames

А-ха, я впереди игры, впереди этих лохов

I'm a head case, the head nurse is getting better with brain

Я псих, главная медсестра становится лучше с мозгами

Let me network, the rest of you niggas stay in your lane

Позволь мне общаться, остальные ниггеры, оставайтесь на своей полосе

Know your network, now back to the script, like I was saying

Знай свою сеть, теперь вернемся к сценарию, как я говорил

[Chorus]

[Припев]

[Redman:]

The hip hop Yogi Berra, New York, let′s get together

Хип-хоп Йоги Берра, Нью-Йорк, давайте соберемся вместе

It took a '90′s boy, to flow in your era

Понадобился парень из 90-х, чтобы зачитать в твою эпоху

Niggas never saw me when I write, and signed in a letter

Ниггеры никогда не видели меня, когда я писал и подписывал письмо

I was born the son of Helen Keller

Я родился сыном Хелен Келлер

My skin is Old Yeller, but a bitch dig a fella

Моя кожа - Старый Еллоу, но сучке нравится парень

She like the way car wheels flip the propellers

Ей нравится, как автомобильные колеса вращают пропеллеры

I 'stay fly′ like Three 6, someone tell her

Я 'всегда летаю', как Three 6, кто-нибудь скажите ей

Doc & Meth tough like Run-DMC leather

Док и Meth крутые, как кожа Run-DMC

[Method Man:]

I'm the 'king of rock′, dimes, grams and ki′s

Я 'король рока', даймы, граммы и поцелуи

Cause the world don't give a fuck if I got a fam to feed

Потому что миру плевать, если мне нужно кормить семью

This a heroin dream, smash up a fiend

Это героиновый сон, разбить наркомана

You can see this pack in my jeans, put you back on your lean

Ты видишь этот пакет в моих джинсах, заставляет тебя снова наклониться

Yeah, back for a fit, back on my shit

Да, вернулся в форму, вернулся к своему дерьму

Got my ex from back in the days, even back on my dick

Вернул свою бывшую из прошлого, даже вернулся к своему члену

This is crack shit, ya′ll do it big, I super size

Это кокаиновое дерьмо, вы делаете это по-крупному, я супер размер

Coke Classic, my nose in the 'cane, like Super Fly, cause I′m

Кока-кола Классик, мой нос в 'тростинке', как у Суперфлая, потому что я

[Chorus]

[Припев]

Method Man , Redman - I'm Dope Nigga

Текст и перевод песни Method Man & Redman - I'm Dope Nigga

Альбом