Текст и перевод песни Method Man feat. Streetlife & Carlton Fisk - 4:20

4:20

Roll that s***, light that s***, smoke it
Roll that s***, light that s***, smoke it
Roll, roll, roll that s***, light that s***, smoke it
Roll that s***, light that s***, smoke it

Yeah, fast or slow mo, oh no, Meth done made a killing
Call the po-po, oh n***** is squealing, oh, y'all ain't feeling
N***** no more, the bigger they are, harder they go though
Good p**** put a hump in my back like Quasimoto

Hah, my sex ain't h*** season vet, hold the adobo
Got rappers on that low carb diet, y'all can't get no dough
I keep a low pro, file, excuse me as I get s**** out
Put hands on these n*****, then put the roach out

Go head, I'm wishing you would, ask if it's good
Man, this Tarzan s*** in the woods, my s*** is hood, b****
That means I'm hood rich, telling you lies
Straight out the pull-pit, it's like Merrill Lynch I'm on that bulls***

Real s***, money come first, and even worse
You need all your toes and fingers to count up what I'm worth, t****
So when I blow a smoke cloud in your face, just take a hint
D****, you crowding my space, it's Mr. Meth, pa

It's 4: 20, roll up, n**** getting smoked out
No seeds, California w*** have you choked out
No doubt, roll up, which rims s***** out
4: 20 mean you either roll up or roll out

Roll that s***, light that s***, smoke it
Roll that s***, light that s***, smoke it

So on and so on, I flow on, power to our people
Get your s**** on and I'm so gone, off, that s*** d*****
Hard to hold on, but hold on, it's like I'm Pretty Toney
With that robe, got terrorist shook, because I'm so bomb

The hood, put, me in position, I'm in the kitchen
With that cook book, the service I'm giving, birds they vision
Not a good look, told ya my n****, Tical deliver
Hook or crook, lots of a**** to kick, wish I had a bigger foot

Yeah, taking it there, hating who care
Y'all stay out my mental, I got killas waiting in here
To get you, as I sharpen my pencils, tear apart instrumentals
Fuck it, y'all n***** is p****, so is the d*** that sent you

RZA, we done it again, Co-D occasion
Here's to short skirts and Ol' Dirt McGirt, okay, then
Let's get it popping, like it ain't nothing to get it popping
The big and rotten's the city, too good to be forgotten

It's 4: 20, roll up, n**** getting smoked out
No seeds, California w*** have you choked out
No doubt, roll up, which rims s***** out
4: 20 mean you either roll up or roll out

It's 4: 20, roll up, n**** getting smoked out
No seeds, California w*** have you choked out
No doubt, roll up, which rims s***** out
4: 20 mean you either roll up or roll out

Roll that s***, light that s***, smoke it

The rap game won't like me
You can tell that a n**** is shiesty
If I die, my second born'll be like me, slide d*** to your wifey
Never know your baby boy just might be

Quick to rob a jack, he's so icey, stay dressed to kill
From the Hill, never ran, never will
Attitude, like, fuck you still, I see you missing the point
This is not a rap song, you get clapped on

B****** break the bone, like the joint, call you out your name
Disrespect ya moms, spit on your dame
Go public, then, s*** on your fame, you overlooking the fact
Where you from, is where we at and y'all don't want no, parts, in that that

Caught your verse for sale, but real n***** don't shoot and tell
We'd rather do the time and rot in the cell

Roll that s***

The inner outer state, bi-coastal smoker
Inhale, Cali piff with a swift of glaucoma
Black jeans, black Timbs, black Benz roaster
Smoke rise, out the sun roof when I roll up

Verrazano, with no relation to Gravano
Carlo, shots are hollow, still cop a bottle
And pour some out, moment of silence, then I swallow
I'm still alive and still the sun'll come out tomorrow

Shine, shine, shine and grind, 'cause it's money on my mind
And I'm moving like my life is on the line
For the bulls***, I really got no time, a full clip
Really gon' let ya n***** know what's on my mind

When ya getting out of line, have them choppers lit up
You won't need a camera phone to get the picture
Chalk down, tape around, body bag zipped up
Carlo Verrazano, you can call me mister

It's 4: 20, roll up, n**** getting smoked out
No seeds, California w*** have you choked out
No doubt, roll up, which rims s***** out
4: 20 mean you either roll up or roll out

4:20

Крути эту хрень, поджигай эту хрень, кури её
Крути эту хрень, поджигай эту хрень, кури её
Крути, крути, крути эту хрень, поджигай эту хрень, кури её
Крути эту хрень, поджигай эту хрень, кури её

Да, быстро или медленно, о нет, Мет сделал дело
Зовите копов, о, ниггеры визжат, о, вы, ребята, не чувствуете
Ниггеров больше нет, чем они больше, тем больнее падают, хотя
Хорошая киска выгнула мою спину, как у Квазимодо

Ха, мой секс - не хренов ветеран сезона, придержите адобо
У рэперов низкоуглеводная диета, вы, ребята, не можете получить бабла
У меня низкий профиль, файл, извини, пока я вытаскиваю дерьмо
Наложил руки на этих ниггеров, затем затушил бычок

Давай, я хочу, чтобы ты спросила, хорошо ли это
Чувак, это дерьмо Тарзана в лесу, мое дерьмо кайфовое, сучка
Это значит, что я богат по-уличному, говорю тебе ложь
Прямо с кафедры, это как Меррилл Линч, я несу эту чушь

Реально, деньги на первом месте, и даже хуже
Тебе нужны все твои пальцы на руках и ногах, чтобы сосчитать, чего я стою, детка
Так что, когда я выдыхаю облако дыма тебе в лицо, просто пойми намек
Черт, ты занимаешь мое пространство, это мистер Мет, па

Сейчас 4:20, закручивай, ниггер, тебя выкуривают
Без семян, калифорнийская травка задушит тебя
Без сомнения, закручивай, какие диски выбьют
4:20 значит, ты либо закручиваешь, либо уматываешь

Крути эту хрень, поджигай эту хрень, кури её
Крути эту хрень, поджигай эту хрень, кури её

И так далее, и так далее, я теку, сила нашему народу
Включайся, и я ушел, от этого чертового дерьма
Трудно держаться, но держись, я как Красавчик Тони
В этом халате, террористы в шоке, потому что я такая бомба

Район поставил меня на место, я на кухне
С этой поваренной книгой, обслуживание, которое я предоставляю, птицы видят
Нехорошо выглядишь, сказал тебе, мой ниггер, Тикал доставит
Крюком или мошенничеством, много задниц, чтобы надрать, жаль, что у меня нет ноги побольше

Да, иду туда, ненавижу, кому какое дело
Вы, ребята, держитесь подальше от моего разума, у меня здесь ждут убийцы
Чтобы достать тебя, пока я точу карандаши, разрываю инструменталы
К черту, вы, ниггеры, киски, как и тот хрен, что вас послал

RZA, мы снова сделали это, повод для Co-D
За короткие юбки и Старого Грязного МакГирта, ладно, тогда
Давайте начнем, как будто ничего не стоит начать
Большой и гнилой - это город, слишком хорош, чтобы быть забытым

Сейчас 4:20, закручивай, ниггер, тебя выкуривают
Без семян, калифорнийская травка задушит тебя
Без сомнения, закручивай, какие диски выбьют
4:20 значит, ты либо закручиваешь, либо уматываешь

Сейчас 4:20, закручивай, ниггер, тебя выкуривают
Без семян, калифорнийская травка задушит тебя
Без сомнения, закручивай, какие диски выбьют
4:20 значит, ты либо закручиваешь, либо уматываешь

Крути эту хрень, поджигай эту хрень, кури её

Рэп-игра меня невзлюбит
Ты можешь сказать, что ниггер хитрожопый
Если я умру, мой второй ребенок будет как я, подсунет член твоей жене
Никогда не знаешь, твой мальчик может быть

Быстро ограбит лоха, он такой крутой, всегда одет, чтобы убить
С Холма, никогда не бежал, никогда не будет
Отношение, типа, пошел ты все еще, я вижу, ты упускаешь суть
Это не рэп-песня, тебя прихлопнут

Сучки ломают кости, как косяк, называют тебя по имени
Не уважают твою маму, плюют на твою даму
Выходят на публику, затем, срут на твою славу, ты упускаешь из виду тот факт
Откуда ты, там, где мы, и вы, ребята, не хотите никаких частей в этом

Поймали твой куплет на продаже, но настоящие ниггеры не стреляют и не рассказывают
Мы лучше отсидим и сгнием в камере

Крути эту хрень

Внутренний внешний штат, би-коастальный курильщик
Вдыхаю, калифорнийскую травку с приступом глаукомы
Черные джинсы, черные Тимберленды, черный Мерседес-жаровня
Дым поднимается из люка, когда я подъезжаю

Верразано, без отношения к Гравано
Карло, выстрелы холостые, все равно возьму бутылку
И вылью немного, минута молчания, затем проглочу
Я все еще жив, и солнце все равно взойдет завтра

Свети, свети, свети и паши, потому что у меня на уме деньги
И я двигаюсь так, будто моя жизнь на кону
На хрень у меня реально нет времени, полный магазин
Реально даст вам, ниггерам, знать, что у меня на уме

Когда вы переходите черту, пусть эти пушки загорятся
Тебе не понадобится телефон с камерой, чтобы получить картинку
Мелком вниз, лента вокруг, мешок для трупа застегнут
Карло Верразано, можешь звать меня мистер

Сейчас 4:20, закручивай, ниггер, тебя выкуривают
Без семян, калифорнийская травка задушит тебя
Без сомнения, закручивай, какие диски выбьют
4:20 значит, ты либо закручиваешь, либо уматываешь