Текст и перевод песни Method Man - Grand Prix

Grand Prix

Ah, lord, mm-hmm, yo
Get it
Twenty five years and we still going
Yeah
Dame Grease
He's a bad boy
Look
I'm a smoker (Yeah), weed toker
The cola in your coka
Losing change up in your sofa
I brought change into the culture (Uh)
Funny how these pigeons try and change into a vulture
You's a poser, wit' pork all on your fork and that ain't kosher
No sir, I never put a penny in a loafer
For good times up in the ghetto, we had penny and Willona (Uh)
You know I stretch a quarter, got a rock 'cause I'm a roller
And I'm bolder than a hard rock is 'cause I'm a stoner
I need closure (Uh), and you rappers need to wake up
And smell the begonias
You about to be gones
Big shot caller, I'm here to pop them corners
Little league ballers could get popped, I warned ya
Who put the person in persona, putting hands up on a person
Close the curtain on the Rama
Pack a Llama, catch me lurking I'm your karma
Sleeping on me even worse'll get you murked in your pajamas
You can try, but you'll never understand me
I plan to give it to you raw, get a plan B
Y'all be racing to the cash, that's a Grand Prix
I go Ricky Bobby for that bag, that's a guarantee
That's a guarantee
Ricky Bobby for that bag, that's a guarantee
I'm still working on them commas
While the system tryna curve me
Ain't no mercy from your honor (Nah)
That's the problem, when you coming from the bottom
Couldn't even get Bin Laden 'til we voted for Obama (Facts)
I ain't a minor, "Teen Spirit" ain't Nirvana
Call me pro meth, It's clear this kinda syrup ain't Jemima's
Baby mama drama, tryna act like she Madonna
Like a virgin, but I'm certain that this person a piranha
Man eater, Jeffrey Dahmer
If a stray hit a stan and k a fan that's Kitana
A rapper getting roasted in a room, that's a sauna
Straps in the room, It's Shaolin vs. the Lama
Why should I threat when I can promise
With that money saved for college
You can go and pay me homage (Yeah)
If you do the knowledge, you would know this I was solid
By the time you check your pockets
I already got ya wallet
You can try, but you'll never understand me
I plan to give it to you raw, get a plan B
Y'all be racing to the cash, that's a Grand Prix
I go Ricky Bobby for that bag, that's a guarantee

Grand Prix

Ah, Seigneur, mm-hmm, yo
Comprends-le
Vingt-cinq ans et on continue toujours
Ouais
Dame Grease
C'est un mauvais garçon
Regarde
Je suis un fumeur (Ouais), un fumeur de mauvaises herbes
Le cola dans ton coka
Perdre de la monnaie dans ton canapé
J'ai apporté du changement dans la culture (Uh)
C'est drôle comme ces pigeons essaient de se transformer en vautours
Tu es un poseur, avec du porc sur ta fourchette et ce n'est pas casher
Non monsieur, je n'ai jamais mis un sou dans un mocassin
Pour les bons moments dans le ghetto, on avait un sou et Willona (Uh)
Tu sais que j'étire un quart, j'ai un rocher parce que je suis un rouleur
Et je suis plus audacieux qu'un rocher dur parce que je suis un fumeur
J'ai besoin de fermeture (Uh), et vous, les rappeurs, vous devez vous réveiller
Et sentir les bégonias
Vous êtes sur le point de disparaître
Grand patron, je suis là pour faire sauter les coins
Les joueurs de la petite ligue pourraient se faire éclater, je t'ai prévenu
Qui a mis la personne dans la persona, en mettant les mains sur une personne
Ferme le rideau sur le Rama
Emballe un lama, attrape-moi en train de rôder, je suis ton karma
Dormir sur moi, c'est encore pire, tu seras assassiné dans ton pyjama
Tu peux essayer, mais tu ne me comprendras jamais
Je prévois de te le donner brut, trouve un plan B
Vous êtes tous en train de courir après l'argent, c'est un Grand Prix
Je fais Ricky Bobby pour ce sac, c'est une garantie
C'est une garantie
Ricky Bobby pour ce sac, c'est une garantie
Je travaille toujours sur ces virgules
Alors que le système essaie de me courber
Pas de merci de votre honneur (Nah)
C'est le problème, quand tu viens du fond
On n'a même pas pu attraper Ben Laden avant qu'on vote pour Obama (Faits)
Je ne suis pas mineur, "Teen Spirit" n'est pas Nirvana
Appelez-moi pro meth, c'est clair que ce genre de sirop n'est pas celui de Jemima
Drame de maman bébé, essaie d'agir comme si elle était Madonna
Comme une vierge, mais je suis certain que cette personne est un piranha
Mangeuse d'hommes, Jeffrey Dahmer
Si un vagabond frappe un stan et tue un fan, c'est Kitana
Un rappeur se fait rôtir dans une pièce, c'est un sauna
Des sangles dans la pièce, c'est Shaolin contre le Lama
Pourquoi devrais-je menacer quand je peux promettre
Avec cet argent économisé pour l'université
Tu peux venir me rendre hommage (Ouais)
Si tu fais la connaissance, tu saurais que j'étais solide
Au moment où tu vérifies tes poches
J'ai déjà ton portefeuille
Tu peux essayer, mais tu ne me comprendras jamais
Je prévois de te le donner brut, trouve un plan B
Vous êtes tous en train de courir après l'argent, c'est un Grand Prix
Je fais Ricky Bobby pour ce sac, c'est une garantie