Текст и перевод песни Method Man - Lauryn Hill Say

Lauryn Hill Say

Damn, I hate it when it rain
Ever since I came in the game
Some hated on the fame
A lot of niggas done changed
And started actin' strange
Even labels turning they backs
And started backing lames
Radio is the same, whole lotta speculatin'
These mutherfuckas defacatin' on the name
Wu-Tang, if this is where the hip-hop is
Radio lyin' then, that ain't where hip-hop live
It lives in the streets
We eat to live they livin' to eat
I'm fed up, that nigga rides in 'em, givin 'em sleep
R.I.P., make me the king of all I see
And when death call I'm good I got call ID
See it was planned in the front, now they just gon' front
Like my joints is on proactive, and they just don't bump
Then niggas gon' say I lost my skill
When in fact they all been programmed
And lost they feel, fo' real
They've got so much things to say right now
They've got so much things to say
Damn, another artist chokes again
They ain't cut as close as him or even broke the skin
See how niggas ain't yo friends, when there ain't no ends
Don't care who the case offend, don't underrate my pen
I got what it takes to win, while ya'll are thinking I'm trash
Loving the taste of success and this drink in my glass
Watch 'em cosign that whack shit, give it a pass till it's gone
Red
, Can't get rid of them clubs
When they're wrong, call the cops, they credibility's shot
It's time to learn, what hot really is and really is not
Meth
Gonna let 'em know off top
Don't get smacked on dvds, trying to show off blocks
I can't stop cause my enemies plot, or
Cause the cops want me
Shackled and locked inside the penalty box
And while they waitin' for my shit to flop
They gettin' pimped like hoes
Sellin' they ass just to get my spot, come on man
Ask Miss Hill, half these critics ain't got half this skill
Often so hungry that they have to steal
If I didn't have my deal, and didn't have this mass appeal
Then I'm back up in that trap, swingin' crack it's real
And that ain't worth the time, so search and find a new nerve
And here's three words: stop working mine
It take a lot more to hurt my pride
Jerk my vibe more than media lies, cry when
Dirt dog
The last album wasn't feeling my style
This time my foot up in they ass but they feelin' me now
Tical
, He put his heart in every track he do
But somehow yall find someway to give a whack review
They writin' that I'm Hollywood
Tryin' to tell you my shit ain't ghetto and they hardly hood
Until you dudes can write some rhymes
Keep that in mind when you find yourself reciting mines

Lauryn Hill Say / Лаурин Хилл Сказала

Черт, ненавижу, когда идет дождь,
С тех пор, как я в игре,
Некоторые ненавидели славу,
Многие ниггеры изменились
И начали вести себя странно.
Даже лейблы поворачиваются спиной
И начинают поддерживать отстой.
На радио то же самое, куча спекуляций,
Эти ублюдки порочат имя
Wu-Tang, если это то, чем является хип-хоп,
Радио врет, значит, хип-хоп живет не там.
Он живет на улицах,
Мы едим, чтобы жить, а они живут, чтобы есть.
Я сыт по горло, этот ниггер катается в них, усыпляет их.
Покойся с миром, сделай меня королем всего, что я вижу,
И когда смерть позвонит, я в порядке, у меня есть определитель номера.
Видишь ли, это было задумано заранее, теперь они просто будут притворяться,
Как будто мои косяки на прозаке, и они просто не прут.
Потом ниггеры скажут, что я потерял хватку,
Хотя на самом деле их всех запрограммировали
И они потеряли чуйку, по-настоящему.
Им так много чего нужно сказать сейчас,
Им так много чего нужно сказать.
Черт, еще один артист снова задыхается,
Они не так близки к нему, как он, и даже не поцарапали поверхность.
Видишь, как ниггеры не друзья тебе, когда нет бабла,
Мне все равно, кого это дело заденет, не стоит недооценивать мое перо.
У меня есть все, чтобы победить, пока вы думаете, что я мусор,
Наслаждаясь вкусом успеха и этим напитком в моем бокале.
Смотри, как они одобряют эту хрень, пропускают ее, пока она не исчезнет.
Редман,
Не могу избавиться от этих клубов,
Когда они неправы, вызывайте копов, их авторитет подострелен.
Пора усвоить, что на самом деле горячо, а что нет.
Мет,
Сообщу им об этом с порога,
Не получите по щам на DVD, пытаясь выпендриться районами.
Я не могу остановиться, потому что мои враги плетут заговоры, или
Потому что мусора хотят меня
Закованным в наручники и запертым на скамье штрафников.
И пока они ждут, когда мое дерьмо провалится,
Их имеют как шлюх,
Продающих свою задницу, чтобы занять мое место, да ладно тебе, мужик.
Спроси мисс Хилл, у половины этих критиков нет и половины этого таланта,
Часто они настолько голодны, что им приходится воровать.
Если бы у меня не было контракта, и не было такой массовой популярности,
Тогда я бы вернулся в эту ловушку, толкая крэк, это реально.
И это того не стоит, так что поищи и найди новую жилу,
И вот тебе три слова: прекрати качать мои права.
Чтобы задеть мою гордость,
Нужно гораздо больше, чем ложь СМИ, плачь,
Грязный пес,
Последний альбом не соответствовал моему стилю.
На этот раз моя нога у них в заднице, но теперь они чувствуют меня.
Тикал,
Он вкладывает душу в каждый свой трек,
Но вы каким-то образом умудряетесь написать хреновый отзыв.
Они пишут, что я голливудский,
Пытаются сказать тебе, что мое дерьмо не из гетто, а сами они едва ли с района.
Пока вы, чуваки, не сможете писать рифмы,
Имейте это в виду, когда будете читать мои.