Текст и перевод песни Method Man - Play 4 Keeps

Play 4 Keeps

Ha yeah yeah yeah yeah yeah
One time. yo
Never liked son from day one bring you tool
That nigga stick you and play dumb hate a bitch ass
Who care where you came from you ain′t prepared
For when the pain come this nigga scared shook to death
From a cold stare stuntin knowin my brothers fiend
To do you somethin over here we head huntin
In the function I smell fear, adrenaline start pumpin
I Smash Pumpkins, Hard Rock be in the Cafe
Tear the club up, and anyone that try to judge us
The last days, makin sure I get the last say
In the food chain, is you predator or prey?
If you featherweight, lyrics blow your back
Crack your vertabrae, lookin for a better way
To get my point across, thoughts accelerate
At the same speed, of the muder rate
Lord, never perpetrate a fraud, til my nigga Carlton Fisk
See the boss, truly yours, Mr. Meth

Life's a snippet, one way ticket
Time tickin fast, blink you might miss it
Semen on Street shit, you might catch fifty stitches
Body bag sprayed up, buried in muddy ditches
I play for keeps, bust heat you catch cold feet
My rap sheet, speak for itself, concrete
Evident, Killa Hill, resident, double dart agent
Secret intelligent my rap style′s flagrant
One: all
Feel the sting of a killa bee, Johnny Blaze
Street Life, Deck and Mobb Deep, Play IV Keeps
In the city that you never sleep, pay attention
Ain't no shittin when you gotta eat, we hold it down

I move like Mad Max 'cross the wasteland
One hand holds the head of the last brave man
Made man, Cuban Link chain of command
Authorized fam′, hot like Sahara sand
My live team turn the club to a crime scene
High beams flash, promoters die behind CREAM
Get your face blown, might face the chrome
We take this more serious than just a poem

I think about a lot of shit, especially when I′m bent
About the foul shit goin on in my life, current event
It's evident I smoke ciggarette down to Brownsville
Thinkin to myself -- how many lives must my pound kill?
Hopefully none, ain′t the one to give chase
Hemmed by Jake, worryin who might turn state's
So I chill, put my killa niggaz on the battlefield
On the low plottin silent murderer, never doubt still
Never follow beef hey beef follow me
Wanna settle in the court I say settle in the streets
Like our pops did it, you got gats get hot with it
Now you dry snitchin, because you got knocked with it
I just rock with it, go with the flow, think for a hot minute
Stash my dough secure the funds of profit

Yo, extreme rhyme niggaz, you wastin your time
Fuckin with my niggaz, extrordinary line swishin
Your mind out position, tryin to figure this shit
Rewind it and listen quick, you might miss this
Olympic, rap jave-lon, travel beyond, your weak song
Doin this for too long, to not come strong
You′re only a pawn of Viet Dong
Tryin to form against mines, you musta just been born
Secluded on a distant farm
This is the real world, where niggaz get shot and shanked
Where there's tremendous pain, you get your frame inflamed
Crushed to dust, by the next man′s clutch
It's Infamous you fucks, intense bad luck.
One
Stand strong on our two feet, we all ready
For a war here, fuck peace, what?
One
Stand strong on our two feet, we all ready
For a war here, fuck peace, peace

Игра по-крупному

Ха, да, да, да, да, да
Один раз, детка.
Никогда не любил сынка с первого дня, неси свой инструмент.
Этот ниггер подставит тебя и прикинется дурачком, ненавижу таких сучек.
Плевать, откуда ты, ты не готова
К тому, когда придет боль, этот ниггер напуган до смерти
От холодного взгляда, выпендриваясь, зная, что мои братья жаждут
Сделать с тобой что-нибудь, здесь мы охотимся за головами
На тусовке, я чувствую страх, адреналин начинает качать
Я крушу тыквы, хард-рок в кафе
Разнесу клуб, и любого, кто попытается нас судить
Последние дни, убеждаюсь, что последнее слово за мной
В пищевой цепи, ты хищник или добыча?
Если ты легковесная, мои рифмы сломают тебе спину
Трещит твой позвоночник, ищешь лучший способ
Донести свою мысль, мысли ускоряются
С той же скоростью, что и уровень убийств
Господи, никогда не мошенничай, пока мой ниггер Карлтон Фиск
Не увидит босса, искренне твой, Мистер Мет.

Жизнь — это фрагмент, билет в один конец
Время тикает быстро, моргнешь — пропустишь
Сперма на улице, можешь получить пятьдесят швов
Мешок для трупа обрызган, похоронен в грязной канаве
Я играю по-крупному, выпускаю огонь, у тебя ноги стынут
Мое досье говорит само за себя, бетон
Очевидно, житель Килла Хилл, двойной агент Дарт
Секретный интеллект, мой рэп-стиль вопиющий
Один: все
Почувствуй жало пчелы-убийцы, Джонни Блэйз
Уличная жизнь, Deck и Mobb Deep, Игра по-крупному
В городе, который никогда не спит, обрати внимание
Не до шуток, когда нужно есть, мы держимся

Я двигаюсь, как Безумный Макс по пустоши
В одной руке держу голову последнего храбреца
Сделанный человек, кубинская цепь командования
Уполномоченная семья, горячая, как песок Сахары
Моя команда превращает клуб в место преступления
Вспышка дальнего света, промоутеры умирают за CREAM
Получишь по морде, можешь столкнуться с хромом
Мы относимся к этому серьезнее, чем просто к стихотворению

Я думаю о многом, особенно когда я под кайфом
О дерьме, что происходит в моей жизни, текущие события
Очевидно, я курю сигареты до самого Браунсвилла
Думаю про себя — сколько жизней должен забрать мой фунт?
Надеюсь, ни одной, я не тот, кто будет гоняться
Окруженный копами, беспокоюсь, кто может сдать
Поэтому я охлаждаюсь, отправляю своих убийц на поле боя
Втихую замышляя тихое убийство, никогда не сомневаюсь
Никогда не следую за бифом, эй, биф следует за мной
Хочешь разобраться в суде, я говорю, разбирайся на улицах
Как делали наши отцы, у тебя есть пушки, действуй
Теперь ты стучишь, потому что тебя приложили
Я просто кайфую, плыву по течению, думаю минутку
Прячу свои деньги, обеспечиваю прибыль

Йо, ниггеры с экстремальными рифмами, вы тратите свое время
Связываясь с моими ниггерами, необычайные строки режут
Твой разум не на месте, пытаешься понять это дерьмо
Перемотай и послушай быстро, можешь пропустить это
Олимпийский, рэп-метание копья, летит дальше твоей слабой песни
Делаю это слишком долго, чтобы не быть сильным
Ты всего лишь пешка Вьетконга
Пытаешься противостоять мне, ты, должно быть, только родился
Уединенно на далекой ферме
Это реальный мир, где ниггеров стреляют и режут
Где есть огромная боль, твой скелет воспаляется
Раздавлен в пыль хваткой следующего человека
Это Infamous, ублюдки, ужасная неудача.
Один
Стоим крепко на ногах, мы все готовы
К войне здесь, к черту мир, что?
Один
Стоим крепко на ногах, мы все готовы
К войне здесь, к черту мир, мир