Caged - Methodica перевод на немецкий

Caged

Kings and servants all lined up to hunt us down
Taking every single thing they see around
Everyone enchanted by their speaking tongues
Breathing bad perfumes and dust to fill our lungs
'Till choking

Trade my something for your nothing
Waking from a slumber to sleep again
And again
Singing loud fake hallelujahs
Going nowhere
Thrown to waste
Far from grace

We're caged birds under a sky that wants us free
It's so strange no one is willing to escape this misery

Trade my something for your nothing
Waking from a slumber to sleep again
And again
Singing loud fake hallelujahs
For this wasteland
Dead in pain
Dead in vain

I'd rather be somewhere else
When the world explodes
I'd rather be somewhere else
When the world explodes
I'd rather be somewhere else
When the world explodes
I'd rather be somewhere else
When the world explodes
I'd rather be somewhere else
When the world explodes

Eingesperrt

Könige und Diener, alle aufgereiht, um uns zu jagen
Nehmen alles, was sie um sich herum sehen
Jeder ist verzaubert von ihren süßen Zungen
Atmen schlechte Parfüms und Staub, um unsere Lungen zu füllen
Bis zum Ersticken

Tausche mein Etwas gegen dein Nichts
Erwache aus einem Schlummer, um wieder einzuschlafen
Und wieder
Singen laute, falsche Hallelujas
Kommen nirgendwohin
Weggeworfen
Weit entfernt von Gnade

Wir sind wie Vögel im Käfig unter einem Himmel, der uns frei haben will
Es ist so seltsam, dass niemand bereit ist, diesem Elend zu entkommen, mein Schatz

Tausche mein Etwas gegen dein Nichts
Erwache aus einem Schlummer, um wieder einzuschlafen
Und wieder
Singen laute, falsche Hallelujas
Für dieses Ödland
Tot vor Schmerz
Vergeblich gestorben

Ich wäre lieber woanders
Wenn die Welt explodiert
Ich wäre lieber woanders
Wenn die Welt explodiert
Ich wäre lieber woanders
Wenn die Welt explodiert
Ich wäre lieber woanders
Wenn die Welt explodiert
Ich wäre lieber woanders
Wenn die Welt explodiert