Detour - Methodica перевод на французский

Detour

Beneath the sun the mourning has begun
Before the pain is gone the damage
Will be done
The town beneath the moon is gonna die
And all these years of life are thrown away
Tonight
Some fall in love with actors
Some living south of hearts
And loved ones are no longer loved
But hope and glory days
(Underlived)
Too many folks to keep them all in mind
So I forget the ones who'd really save my life
I've found elation's been replaced by grief
The days of motivation filled with disbelief
A rusty night will bloom to show my sins
When I was born I got them deep under my skin
They poison me with their hypocrisy
I don't need their sanctity
So show me, where's the detour to the sea?
Some fall in love with actors
Some living south of hearts
Oooh, and loved ones are no longer loved
But hope and glory days
(Underlived)
I see too many things to keep them all in mind
(Let the rain...)
So I forget the ones that could save my life
(Let the rain...)
Ooh, and now I've found elation is replaced by grief
(Let the rain...)
The days of motivation filled with disbelief

Détour

Sous le soleil, le deuil a commencé
Avant que la douleur ne s'en aille, les dégâts
Seront faits
La ville sous la lune va mourir
Et toutes ces années de vie sont jetées au vent
Ce soir
Certains tombent amoureux des acteurs
Certains vivent au sud des cœurs
Et les êtres chers ne sont plus aimés
Mais l'espoir et les jours de gloire
(Inachevés)
Trop de gens pour tous les garder à l'esprit
Alors j'oublie ceux qui m'auraient vraiment sauvé la vie
J'ai découvert que l'allégresse a été remplacée par le chagrin
Les jours de motivation remplis d'incrédulité
Une nuit rouillée fleurira pour montrer mes péchés
Quand je suis né, je les avais profondément sous ma peau
Ils m'empoisonnent avec leur hypocrisie
Je n'ai pas besoin de leur sainteté
Alors montre-moi, ma chérie, où est le détour vers la mer?
Certains tombent amoureux des acteurs
Certains vivent au sud des cœurs
Oooh, et les êtres chers ne sont plus aimés
Mais l'espoir et les jours de gloire
(Inachevés)
Je vois trop de choses pour toutes les garder à l'esprit
(Laisse la pluie...)
Alors j'oublie ceux qui pourraient me sauver la vie
(Laisse la pluie...)
Ooh, et maintenant j'ai découvert que l'allégresse est remplacée par le chagrin
(Laisse la pluie...)
Les jours de motivation remplis d'incrédulité