Methodica - Detour - перевод текста песни на русский

Detour - Methodicaперевод на русский




Detour
Объезд
Beneath the sun the mourning has begun
Под солнцем начался траур,
Before the pain is gone the damage
Прежде чем боль уйдет, ущерб
Will be done
Будет нанесен.
The town beneath the moon is gonna die
Город под луной обречен,
And all these years of life are thrown away
И все эти годы жизни потрачены впустую
Tonight
Сегодня ночью.
Some fall in love with actors
Кто-то влюбляется в актеров,
Some living south of hearts
Кто-то живет южнее сердца,
And loved ones are no longer loved
И любимые больше не любимы,
But hope and glory days
Но дни надежды и славы
(Underlived)
(Прожиты не до конца).
Too many folks to keep them all in mind
Слишком много людей, чтобы всех помнить,
So I forget the ones who'd really save my life
Поэтому я забываю тех, кто действительно спас бы мне жизнь.
I've found elation's been replaced by grief
Я обнаружил, что восторг сменился горем,
The days of motivation filled with disbelief
Дни мотивации наполнены неверием.
A rusty night will bloom to show my sins
Ржавая ночь расцветет, чтобы показать мои грехи,
When I was born I got them deep under my skin
Когда я родился, они проникли глубоко под мою кожу.
They poison me with their hypocrisy
Они отравляют меня своим лицемерием,
I don't need their sanctity
Мне не нужна их святость.
So show me, where's the detour to the sea?
Так покажи мне, где объезд к морю?
Some fall in love with actors
Кто-то влюбляется в актеров,
Some living south of hearts
Кто-то живет южнее сердца,
Oooh, and loved ones are no longer loved
О, и любимые больше не любимы,
But hope and glory days
Но дни надежды и славы
(Underlived)
(Прожиты не до конца).
I see too many things to keep them all in mind
Я вижу слишком много вещей, чтобы все удержать в памяти,
(Let the rain...)
(Пусть дождь...)
So I forget the ones that could save my life
Поэтому я забываю тех, кто мог бы спасти мне жизнь.
(Let the rain...)
(Пусть дождь...)
Ooh, and now I've found elation is replaced by grief
О, и теперь я обнаружил, что восторг сменился горем,
(Let the rain...)
(Пусть дождь...)
The days of motivation filled with disbelief
Дни мотивации наполнены неверием.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.