Methodica - Machine - перевод текста песни на немецкий

Machine - Methodicaперевод на немецкий




Machine
Maschine
When you need to sing a song
Wenn du ein Lied singen musst
Scream or you will not be heard
Schrei, oder du wirst nicht gehört werden
Town and cities
Städte und Ortschaften
Shining cities, shining noises
Leuchtende Städte, leuchtende Geräusche
Talk so loud and nothing's learned
Reden so laut und nichts wird gelernt
Talk so loud and nothing's learned
Reden so laut und nichts wird gelernt
The machine still works and works
Die Maschine arbeitet und arbeitet immer noch
Though the end so empty, love
Obwohl das Ende so leer ist, meine Liebe
So we live and die, laugh and cry, swear and lie
So leben und sterben wir, lachen und weinen, schwören und lügen
Fall and fly until the end
Fallen und fliegen bis zum Ende
But we never wonder why
Aber wir fragen uns nie, warum
No, we never wonder why
Nein, wir fragen uns nie, warum
Who can I believe?
Wem kann ich glauben?
Bread and stones - we feed
Brot und Steine wir nähren
They told me to believe
Sie sagten mir, ich solle glauben
They told me so but
Sie sagten es mir, aber
Now
Jetzt
Someone broke the pictures
Jemand hat die Bilder zerbrochen
And someone else is gonna break what's left
Und jemand anderes wird zerbrechen, was übrig ist
Who will come to save you?
Wer wird kommen, um dich zu retten?
And who will come to save us all tonight?
Und wer wird kommen, um uns alle heute Nacht zu retten?
Somebody help Him to come back
Jemand helfe Ihm, zurückzukommen
Again for the kingdom come
Wieder für das kommende Reich
Somebody help Him to come back
Jemand helfe Ihm, zurückzukommen
Again for the kingdom come
Wieder für das kommende Reich
Once he guided with a star
Einst führte er mit einem Stern
Princes, kings and visionaries
Prinzen, Könige und Visionäre
Babylon, Jerusalem
Babylon, Jerusalem
Manna falling from heaven
Manna, das vom Himmel fällt
Talk but never understand
Reden, aber nie verstehen
All the rules from one to ten
All die Regeln von eins bis zehn
Someone broke them once
Jemand hat sie einst gebrochen
Lying in a bed of cold
Liegend in einem Bett aus Kälte
Help is owed, for help he calls
Hilfe wird geschuldet, um Hilfe ruft er
Babylon, Jerusalem
Babylon, Jerusalem
No more joy down from heaven
Keine Freude mehr vom Himmel
Once he sang the sweetest song
Einst sang er das süßeste Lied
Breath is lost and strength has gone
Atem ist verloren und Kraft ist geschwunden
No one would help Him to come back
Niemand wollte Ihm helfen, zurückzukommen
Again for the kingdom come
Wieder für das kommende Reich
No one would help Him to come back
Niemand wollte Ihm helfen, zurückzukommen
Again for the kingdom come
Wieder für das kommende Reich
Time
Zeit
Time
Zeit
There are no more souls upon here
Es gibt hier keine Seelen mehr
There are no more souls all across the land
Es gibt keine Seelen mehr im ganzen Land
There is nothing left around here
Es ist nichts mehr übrig hier
Bonfires beside the streets and still no end
Lagerfeuer neben den Straßen und immer noch kein Ende
The statue garden
Der Statuengarten
Cold bloodless flesh
Kaltes, blutloses Fleisch
I'm the moving one
Ich bin der, der sich bewegt
I'm the stepping one
Ich bin der, der schreitet
I can hear their laughters, someone's having fun
Ich kann ihr Lachen hören, jemand hat Spaß
They invite me to their cruising dark
Sie laden mich zu ihrer dunklen Fahrt ein
And I enter the room
Und ich betrete den Raum
Walking through the polystyrene corridors
Ich gehe durch die Polystyrol-Korridore
Searching for reflections
Auf der Suche nach Spiegelbildern
Somebody help Him to come back
Jemand helfe Ihm, zurückzukommen
Again for the kingdom come
Wieder für das kommende Reich
No one would help Him to come back
Niemand wollte Ihm helfen, zurückzukommen
Again for the kingdom come
Wieder für das kommende Reich
And when the anger's gone away
Und wenn der Zorn vergangen ist
You know we're gonna wait for you again
Du weißt, wir werden wieder auf dich warten, meine Schöne
Somebody help Him to come back
Jemand helfe Ihm, zurückzukommen
Again for the kingdom come
Wieder für das kommende Reich
Somebody
Jemand
Somebody
Jemand
Somebody
Jemand
Somebody
Jemand
Somebody
Jemand
Somebody
Jemand





Авторы: Marco Baschera, Massimo Piubelli, Moreno Piccoli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.