Methodica - Not One - перевод текста песни на французский

Not One - Methodicaперевод на французский




Not One
Pas Une Seule
Why do the folks here look at me?
Pourquoi ces gens me regardent-ils ainsi ?
I'm sick and tired of this, I don't belong
J'en ai assez de tout ça, je n'ai pas ma place ici
Tell me what you want from me
Dis-moi ce que tu attends de moi
Stop staring, 'cause I did no wrong
Arrête de me fixer, je n'ai rien fait de mal
Plainsong
Chant grégorien
Plainsong is all you've ever known
Le chant grégorien est tout ce que tu as jamais connu
So long
Adieu
Those days of praise dried out your eyes
Ces jours de louanges ont desséché tes yeux
You seek my pain, you seek my tears
Tu cherches ma douleur, tu cherches mes larmes
You seek my guilt to feel like the chosen few
Tu cherches ma culpabilité pour te sentir parmi les élus
You killed me every day for years
Tu m'as tuée chaque jour pendant des années
And now you blame me for the bloodstained view
Et maintenant tu me reproches cette vue ensanglantée
So tell me what you want from me
Alors dis-moi ce que tu attends de moi
Stop staring, I just paid your fee
Arrête de me fixer, je viens de te payer ta dîme
Plainsong
Chant grégorien
Plainsong is all you've ever known
Le chant grégorien est tout ce que tu as jamais connu
So long
Adieu
Those days of praise dried out your eyes
Ces jours de louanges ont desséché tes yeux
Plainsong
Chant grégorien
Plainsong is all you'll ever know
Le chant grégorien est tout ce que tu connaîtras jamais
So long
Adieu
Those days of praise dried out your hearts
Ces jours de louanges ont desséché vos cœurs
Save your soul
Sauve ton âme
Save your soul now
Sauve ton âme maintenant
Save your soul
Sauve ton âme
Save your soul now...
Sauve ton âme maintenant...
Hypocricity, don't be blue
Hypocrisie, ne sois pas triste
I won't be here when mud and rust hold you
Je ne serai pas quand la boue et la rouille te retiendront
You stare at me, I turn away
Tu me fixes, je me détourne
You'd better watch the raging storm and pray
Tu ferais mieux de surveiller la tempête qui fait rage et de prier
Plainsong
Chant grégorien
Plainsong is all you've ever known
Le chant grégorien est tout ce que tu as jamais connu
So long
Adieu
Those days of praise dried out your eyes
Ces jours de louanges ont desséché tes yeux
Plainsong
Chant grégorien
Plainsong is all you'll ever know
Le chant grégorien est tout ce que tu connaîtras jamais
So long
Adieu
Those days of praise dried out your
Ces jours de louanges ont desséché tes
Out your hearts
Desséché vos cœurs
If the river's water
Si l'eau de la rivière
And my tears are water
Et mes larmes sont de l'eau
Why are we not one?
Pourquoi ne sommes-nous pas un ?
If the sea is salty
Si la mer est salée
And my tears are salty
Et mes larmes sont salées
Why are we not one?
Pourquoi ne sommes-nous pas un ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.